书城古籍中国古典文学荟萃(菜根谭)
45722300000248

第248章 附势遭祸守逸味长

“原文”

趋炎附势之祸,甚惨亦甚速;

栖恬守逸之味,最淡亦最长。

“译文”

依附权势的人,所带来的祸害往往是最悲惨最迅速的;保持恬静淡泊的生活态度,虽然很平淡趣味却最悠久。