书城古籍中国古典文学荟萃(菜根谭)
45722300000245

第245章 心闲日长意广天宽

“原文”

延促由于一念,宽窄系之寸心。故机闲者,一日遥于千古;意广者,斗室宽若两间。

“译文”

漫长和短促是出于主观感受,宽和窄是由于心理体验。所以对心灵闲适的人来说一天比千古还长,对胸襟开阔的人来说一间斗室也无比宽广。