书城古籍中国古典文学荟萃(菜根谭)
45722300000205

第205章 乐极生悲苦尽甜来

“原文”

世人以心肯处为乐,欲被乐心引在苦处;

达士以心拂处为乐,终为苦心换得乐来。

“译文”

世人都把自己心中的欲望得到满足当作快乐,然而却被快乐引诱到痛苦中;通达的人却以能够经受不如意的事为快乐,最后用自己的一片苦心换得了真正的快乐。