“原文”
交市人不如友山翁，谒朱门不如亲白屋；
听街谈巷语，不如闻樵歌牧咏；
谈今人失德过举，不如述古人嘉言懿行。
“译文”
与市井凡俗之人交朋友不如与深山中的老翁交朋友，去拜谒达官贵人还不如亲近普通的平民百姓；听街头巷尾的是是非非，还不如去听樵夫和牧童歌唱；议论当今的人违背道德的行为和失当的举动，还不如讲述古代圣贤的美好言行。
