书城古籍中国古典文学荟萃(菜根谭)
45722300000154

第154章 欲擒故纵宽之自明

“原文”

事有急之不白者,宽之或自明,毋躁急以速其忿;人有操之不从者,纵之或自化,毋躁切以益其顽。

“译文”

有些事情在很短的时间内想弄明白很困难,可是宽限一些时间也许会自然明白,不要急躁以免增加紧张的气氛;有的人想指导他却不听从,如果放松约束也许他会自然受到感化,不要急切地去约束他以免增加他的抵触情绪。