书城古籍中国古典文学荟萃(菜根谭)
45722300000142

第142章 有过归己有功让人

“原文”

当与人同过,不当与人同功,同功则相忌;

可与人共患难,不可与人共安乐,安乐则相仇。

“译文”

应该有和别人共同承担过失的雅量,不可有和别人共同享受功劳的念头,共享功劳就会引起彼此的猜疑;应该有和别人共同度过难关的胸怀,不可有和别人共同享受安乐的心思,共享安乐就会造成互相仇恨。