书城古籍中国古典文学荟萃(菜根谭)
45722300000135

第135章 不夸妍洁谁能丑污

“原文”

有妍必有丑为之对,我不夸妍,谁能丑我?

有洁必有污为之仇,我不好洁,谁能污我?

“译文”

有美丽必然就有丑陋作为对比,我不自夸自大宣扬自己美丽,谁又能指责我丑陋呢?有干净必然就有脏污作为对比,我不宣扬自己如何干净,谁又能讥讽我脏污呢?