书城古籍中国古典文学荟萃(菜根谭)
45722300000114

第114章 从容处变剀切规友

“原文”

处父兄骨肉之变,宜从容,不宜激烈;遇朋友交游之失,宜剀切,不宜优游。

“译文”

面对父兄或骨肉至亲之间发生的变故,应该沉着处理,不宜感情用事采取激烈的态度;在与朋友的交往过程中,一旦朋友之间发生什么过失,应该态度诚恳地规劝,不宜置之不管让他错下去。