书城历史中国古典文学荟萃(小窗幽记)
45720600000026

第26章 人我往来,是第一快活世界

“原文”

剖去胸中荆棘以便人我往来,是天下第一快活世界。

“译文”

去除胸中容易伤己伤人的棘刺,以便和人们交往,是天下最快意的事了。

“评说”

荆棘多刺,做成篱笆尚可,留在胸中挡住交往之门,既会伤人,也可能伤己。俗话说“待人以诚”,直率地袒露自己的心胸,与人坦诚相见,有什么得意处不妨公开与人言;有什么不乐事,不妨直言提醒,这样打开了封闭自己心灵的枷锁,别人也会以诚心回报。人与人之间容易得到沟通与交流,友谊、欢笑就会常驻在心中,这是多么快意的事啊!