书城文学牛撇捺文集·意识荒草(卷三)
45217500000027

第27章 贬义字词中的褒义

汉语言文字是海洋,是宝库,是迷宫。据说汉字有七万之多,而这七万字的排列与组合,可以演化出无数个词与词组。这还不算,汉字还有许多的古文古音,多义多音,这就越发显示出了这种文字的深奥与艰涩,同样也显示出了它的博大与精深,它的变幻莫测与无穷魅力。

汉语与其他语种一样,有许多的贬义字词。这些字词的含义极为丰富,其中包含褒义的成分。鄙人学识浅陋,于文字学只能算门外汉,谈这方面的问题有点力不从心,但对其中的几个字词又有点心得,因此不自量力,不论深浅,乱侃一气。

我想讲的贬义字词有以下几个:

偷。吃喝嫖赌抽,坑蒙拐骗偷,“偷”字历来声名狼藉。与“偷”有关的词语颇多,比如“偷安”“偷盗”“偷窃”“偷懒”“偷梁换柱”“偷天换日”“偷生”“偷情”“偷税”“偷偷摸摸”“偷鸡摸狗”,等等。这里面的“偷”,或者与“贼”字相联系,或者表述了人性的许多弱点。一般地说,“偷”字所包含的意思总不大好,“小偷”者,贼人之谓也。对于“偷”字,人们大多有一种本能的反感与警惕,如果某人的品德中有了可以用“偷”字来形容的成分,那这个人必定会被别人另眼相看,其生存的意义必然会大打折扣。“偷”字还有中性义和褒义。比如“偷偷”地做什么,“偷偷”地如何如何;忙里“偷闲”,挤出空闲的时间做点什么;在战争中趁敌不备,进行“偷袭”;趁着夜色的掩护,偷袭敌方的军营,即“偷营”。这些“偷”字,不但不含贬义,而且会有机智的成分,大智大勇的成分;会有人情味,人道味,含有人类心智、性情、思维、行为中不可以用其他的字词所传达的神韵、气韵和特殊的符号与密码。“偷”字有时也是可贵与美好的。

窃。窃与偷意思相近,有时候两个字连在一起用,即“偷窃”。但两者又有不同,“窃”所含的范围似乎大一些,比如“窃钩者诛,窃国者侯”中的“窃国”,换成“偷国”似乎就不能表达出那种意思。“窃”字的贬义还有“窃取”“窃据”“窃贼”“窃案”等等。但“窃”字也有中性意思,比如“窃窃私语”。只是形容声音细小之义,小人们会窃窃私语,正人君子们也会窃窃私语,这里面没有多少道德伦理上的高下之分。还有“窃以为”中的“窃”意思是“私下里”以为,是一种谦辞,跟盗窃的窃不沾一点边。这里的“窃”对于文人对于进言者来讲,用途不小,它可以使人有回旋的余地,可以让自己的文笔更加挥洒与恣肆一些,可以让自己在有真知灼见时更能表现出一份自豪与得意来。所以自古以来,“窃以为”中的这个“窃”字,始终受到大大小小的文人们的喜爱,这是中国文化的精粹之一吧。

盗。盗与偷窃也有连带性,比如“盗窃”“欺世盗名”。在偷、窃、盗三个字中,“盗”字程度最为强烈,似乎还带有某种公开性与野蛮性。比如“强盗”“海盗”“窃国大盗”,比之蟊贼,似更为凶残与可怕。与“盗”搭界的词大都不是什么好词,如“盗匪”“盗贼”“盗骗”“盗劫”“盗墓”“盗卖”“盗用”等等。“盗”虽然有这么多的贬义,但也不是一无是处的,比如“盗亦有道”中的“盗”含有规范性在里面。还有希腊神话中“盗火”的普罗米修斯,他的“盗”的行为,不但没有邪恶感,而是有着深深的正道感与正义感的,有着殉道之美与献身之美,为世世代代的人们所铭记、敬仰与传颂。

抢。“抢”字所组成的贬义词颇多,比如“抢夺”“抢劫”“抢掠”“抢亲”,给人们印象最深最刺激最为强烈的是“抢劫”,即用武力和暴力将别人的东西夺过来,据为己有。“抢”这种行为的社会危害性较为强烈,因此,“抢劫”罪也比偷窃罪量刑为重。但有意思的是“抢”字的中性义和褒义也最多,比如“抢白”“抢购”“抢修”“抢收”“抢救”“抢先”“抢险”“抢渡”“抢占”“抢夺”等等。这里的“抢”字,所含的意思主要是争取时间和速度,没有邪恶之义。

夺。“夺”字给人的第一印象,是用强力取得别人的有形与无形的物品或者别的什么东西,比如“强夺”“掠夺”“巧取豪夺”“强词夺理”。“夺”字给中国人的褒义感也最为强烈,比如中国共产党“夺取政权”“夺取胜利”“夺取解放”等等。人生是一场战争,可以在这里拼搏厮杀,夺取功名利禄,夺取财富地位,但倘若不顺利,或者说条件不好形势不利,也不妨“夺路而逃”,以保全性命、保存实力,以图东山再起。

对于写这篇小文,我已感到力不从心,我也就此“夺路”吧。

1997.12.16