勇于敢者则杀，勇于不敢者则活，此两者或利或害。天之所亚，孰知其故？天之道，不战而善胜，不言而善应，不召而自来，单而善谋。天网恢恢，疏而不失。
【注释】
敢：进取。
活：甲本、乙本作”，此据王本、河上本、傅本。
此：甲本、乙本缺：兹据王本、河上本，傅本补亚：即恶，憎恨，厌恶。
孰：谁。“故”字后王本、河上本、博本有“是以圣人犹难之”七字，甲本缺，乙本、严遵本无，今从乙本。
战：王本、河上本、傅本作“争”，甲本缺，乙本作“单”，即战、据改。胜：甲本缺，乙本作“朕”，此据王本、河上本、傅本。
单：诚厚，诚信。甲本作“弹”，王本、河上本作“婵”，傅本作“默”，此据乙本。
恢恢：宽广、弘大的样子，甲本缺，乙本作，此据王本、河上本、傅本。
疏：稀疏，不密。
【译文】
勇于进取就死，勇于不进取就活，这两种“勇”有的对人有利，有的对人有害。天厌恶勇于进取，谁知道它的原因呢？天之“道”，不战而善于取胜，不说话而善于应答，不召唤而自动到来，诚厚而善于谋划。天网宽广弘大，网眼虽然稀疏，却不漏失任何东西。