信言不美，美言不信。知者不博，博者不知。善者不多，多者不善。圣人无积，既以为人，己俞有；既以予人矣，己俞多？
【注释】
信：真实。
知：即智，见解高明，聪明。博：指知识广博。
此句王本、河上本作“善者不辩，辩者不善”，傅本作“善言不辩，辩言不善”，甲本缺，此据乙本。
积：积聚，储蓄。
既：尽。
俞：通愈，更。
“人”字前王本、河上本、傅本有一“圣”字，甲本缺，乙本无，今从乙本。
【译文】
真实的话不动听，动听的话不真实？圣人没有自己的积蓄，他完全把它们当作别人的东西，自己反而更富有；他全把它们送给别人了，自己所得反而更多。所以天之“道”生而弗有，长而弗宰，有利于万物，而不妨害它们；人之“道”，有所施为，而无所争执。