王勃
时维九月，序属三秋①；潦水②尽而寒潭清，烟光凝而暮山紫。俨骖于上路，访风景于崇阿③。临帝子之长洲，得天人之旧馆④。层台耸翠，上出重霄；飞阁翔丹，下临无地⑤。鹤汀凫渚⑥，穷岛屿之萦回；桂殿兰宫，即冈峦之体势⑦。披绣闼，俯雕甍⑧。山原眶其盈视，川泽纡其骇瞩⑨。闾阎扑地，钟鸣鼎食之家⑩；舸舰迷津，青雀黄龙之轴[11]。云销雨霁，彩彻区明[12]。落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色[13]。渔舟唱晚，响穷彭蠡[14]之滨；雁阵惊寒，声断衡阳之浦。
注释
①时：时序。维，是。三秋：指九月。
②潦（lǎo）水：雨后的积水。
③俨（yǎn）：通“严”，整治。骖（cānfēi）：指驾车的马。崇阿（ē）：指高大的山陵。
④帝子：帝王的儿子，指滕王李元婴。长洲：指滕王阁前的沙洲。天人：出类拔萃的人，这里指滕王。旧馆：指滕王阁。
⑤无地：（位置高）看不见地面。
⑥鹤汀（tīnɡ）：鹤所栖止的水边平地。凫（fú）渚：野鸭聚居的小洲。
⑦即：依着。体势：形势。
⑧披：开。绣闼（tà）：绘饰华美的门。雕甍（ménɡ）：雕饰的屋脊。
⑨骇（hài）瞩：使人见了感到惊骇。
⑩闾阎（lǘyán）：里巷的门，此处借指房屋。扑地：遍地。钟鸣鼎食：古代贵族鸣钟列鼎而食。此处比喻富豪大族。
[11]舸舰（ɡějiàn）：大船。迷津：塞满渡口。迷，通“弥”。青雀黄龙之轴：装饰精美的雀舫龙舟。轴，通“舳”，船尾把舵处，代指船。
[12]彩：光彩，指太阳光。彻：通“贯”。区：天空。
[13]鹜（wù）：野鸭子。
[14]彭蠡（lǐ）：古代大泽名，即鄱阳湖。