书城童书伊索寓言·上
45176700000078

第78章 附一动物类寓言(14)

小鹿终于长大了,但它依然很胆小。母鹿劝它振作起来,什么都不要怕。但小鹿还是害怕,这也是没有办法的事情。

狮子的屈辱

狐狸长得瘦弱,这并不是它的错,它错就错在太狡猾了。百兽之王老虎有几次都上了它的当。狐狸跟狼也相处得非常糟糕,经常吵架,狼有好几次要吃掉它。狐狸有一段日子也觉得自己活得很痛苦,想一头撞死在哪棵树前,但始终没有这样做。

草原上有一只孤独的狐狸,它常常被恶狼和豺狗追杀。有时捕获一只野免,还来不及进食就被路过的恶狼抢了去。每当遇到这种情况,狐狸就很伤心,觉得这日子没法过了。

于是,狐狸决定寻求一种保护力量。它知道狮子从来不吃狐狸。这并不是说狮子多么仁慈,而是狮子讨厌狐狸的气味。狮子认为角马和野驴的味道更适于它的胃口。

一个很偶然的机会,狐狸与狮子相遇了。

狮子很奇怪,问:

“你为什么不赶快逃命?”

狐狸说:

“我知道您很仁慈,从来不欺侮弱小动物,我只想作您的仆役。”

狮子大约觉得身边有个仆役不是件什么坏事情,想了想便同意了。

狮子很凶猛,除了大象之外,它无所畏惧,但它生性懒惰,只要不是饿得不堪忍受,它宁肯睡觉,也不动一下身体。自从有了狐狸,它索性把觅食的任务交给狐狸办理,这下可把狐狸累惨了。

狐狸几次想离开,又担心万一被狮子捉住,白白丢了性命,无可奈何,只好忍气吞声地为狮子服务。

狐狸每次捉到山鸡、野兔,总是自己先吃饱了,然后再带给狮子。有一次带的猎物少了,狮子没有吃饱,气得大发雷霆,将狐狸吓个半死。

从此,狐狸恨透了狮子,也恨自己的愚蠢,完全打错了算盘。它决定离开狮子,宁愿被豺狼捉住杀掉,也不愿每天提心吊胆地在狮子的血盆大口下过日子。

脱离狮子,狐狸觉得很愉快,它高兴得直想唱歌,尽管它的歌声连自己都不满意,但它还是唱了起来。

有一天,狐狸意外发现狮子掉进陷阱里,无论怎样跳跃都不能脱身。

狐狸觉得出了一口恶气,它幸灾乐祸地将狮子辱骂了一番。

狮子气得要命,它咬牙切齿地说:“总有一天你也会倒霉的。”

胆小的兔子

兔子是世上尾巴最短、胆子最小的动物,关于这一点肯定有很多人赞同。事实上也确实如此,一点都不夸张。

在一座大山的山脚下,住着许多兔子。它们不是一家人。东边的那家是彼得家,西边那家是肯特家,南边住的是福特,北边住的是约翰。

开始时,日子十分舒适。早上有太阳公公揭开它们的窗帘,唤它们起床。起来后,大家吃过早饭,一齐去地里种萝卜,收白莱。

每到中午,各家都要来到中间的广场上,分东西南北四家坐好一同进餐。

大家虽然累了一上午,但聚到一起,你说个笑话,我打个哑谜,在等着开饭的时候,在哈哈的笑声中,疲劳早忘记了。

午餐非常丰富,油炸胡萝卜条,水煮洋白菜,清蒸山芋等等。只要你能吃得下,吃多少也不会对你有意见,因为这些食物都是大家劳动的成果。

下午,仍然是集体劳动。在欢欢乐乐中,一天的工作便结束了。

晚上,吃过饭的兔子们总要开个愉快的晚会。约翰裂开豁嘴唱歌;肯特翘起小腿跳舞;尾巴最短的彼得,则要翘起尾巴表演杂技……只有到了睡觉的时候,兔子们才分开,各自回到自己的家中去。

多么舒心的日子啊,山脚下兔子的家园让许多小动物十分羡慕。松鼠时常来这里做客,大家说说笑笑,相处得十分友好;小猫时常带着它的小宝宝来串门,经常一住就是许多天。

但是,有谁能料到,有一天,一辆大大的马车拉着人来了。他们带来了猎狗、猎鹰,肩上还背着枪。

一看到他们的到来,本来就胆小的兔子,几乎连胆都吓破了。它们从家里跑出来,悄悄地聚到一棵大树下。

兔子们你看看我,我瞧瞧你,谁也不说话。接着它们唉声叹气,完全被悲观的气氛笼罩了。

彼得说:

“伙伴们,我们的命运真惨啊,才刚刚过上几天好日子,你看,厄运就来了。”

肯特说:

“我们无论如何也对付不了那些猎狗和猎鹰。更何况,它们的主人还带着枪呢!”

约翰沮丧地说:

“兄弟们,大家想想办法吧,不然我们就只有死路一条啦!”

兔子们浑身发抖地聚在一起,它们对猎人充满了仇恨,但苦于没有办法使自己脱离危险。

最后,兔子们一致决定,打算以死向这种生活抗争。于是,它们一个牵着一个向池塘奔去,准备投水自杀。

池塘是青蛙的天下,此时正有许多青蛙蹲在池塘边上。兔子向池塘奔来的脚步声惊动了青蛙,它们立即扑通扑通地跳到池塘里去了。

兔子中有一只肯动脑筋的,听到青蛙跳水的声音,它立即大声喊道:

“等等,朋友们,没有什么可怕的,不要吓得去寻死了!你们看,青蛙不是比我们还胆小吗?”

狼与驴

一只饿狼正在森林里找东西吃,忽然看到了一头驴。狼舔舔嘴唇,高兴得不得了,心想:“这可是一笔意外的收获。”他连忙跑到驴的跟前,问驴:“你是从哪儿来的?”“我是从村子里来的。”驴回答说。“那很好。”狼说,“你来得正是时候。我已经饿极了,正等着吃你呢。”

驴子听了直摇头,竖起耳朵,连忙倒退几步说:“狼啊,别吃我吧!”“我可没有别的办法,”狼说,“我就是要吃你。”“哎呀,狼啊,你就是吃了我,也不能管你饱一辈子。”驴说,“你最好还是别吃我,我可以帮你弄到肉,足够吃一年的呢!”“真的吗?”“当然是真的!狼先生,请你骑到我的背上来,我可以把你送到草地去,那里有一群一群的绵羊。你可不知道,那些羊有多肥呀,那些可爱的小羊羔简直是数也数不清。它们的肉又嫩又鲜,可好吃呢。到了那儿你想吃多少就吃多少。”

听驴这么一说,狼高兴极了。从来也没有人称过他为“先生”,从来也没有哪一种动物主动让他骑过,从来也没有人答应过要给他整群的肥羊,还有那可爱的小羊羔!

狼已经把自己确确实实地当成一位“先生”了。他朝驴看了一眼,打起官腔说:“好吧,就这么决定了。我已同意骑到你的背上了,可是有个条件,你不许乱蹦着上山,要走得稳稳的,专门找平地走才行。要是让我在上面颠簸,我可不愿意。”“狼先生,你就放心好了,你骑到我背上,我一定让你感到舒舒服服的。”于是,狼骑到驴的身上。为了坐得稳,他用牙齿死死地咬住了驴的耳朵。

驴在森林里沿着小路慢悠悠地走着。他走得很稳,遇到大木头,大石头,他都绕过去,一边走,一边还问:“狼先生,你感到舒服吗?是不是有点儿颠簸?”“没什么,”狼说,“一点也不颠簸,就这样继续往前走吧。注意,可别惹我生气啊!”

狼骑在驴背上,东看看,西望望,非常得意。他想:“也许我确确实实是一位受人尊敬的先生呢!”驴走着走着,已经出了森林,朝一个村子走去。“喂,驴啊,羊群在哪儿呢?我怎么没有看见呀?”狼肚子饿了,着急地问。

“马上你就要看见了,狼先生!”驴越走越快。过了一会儿,狼又问:“那羊群羊羔到底在哪儿呢?”“你别担心,狼先生,你要吃的东西,过一会儿就都有了”。说着说着,驴已经跑到了村里。他驮着狼,在村里的大路上边跑边喊:“大家看哪,我驮来了一只狼!”

人们一听,都从屋里跑了出来,有的拿棍子,有的拿叉子,有的拿铲子,人人都喊:“你这个坏东西,你咬死了我们多少只羊!现在你又想害驴了,大家快来打恶狼啊,千万别放过这个畜生!”各家各户的狗也跑了出来,汪汪汪地叫着向恶狼扑过去。

狼看到情况不妙,赶紧从驴背上跳下来,不要命地向村外逃去,一边跑,一边想:“我的爷爷原来是很谦虚的,爸爸也是一样,他们从来也没有骑过别的动物。今天我倒拿起架子,骑到驴的身上,作威作福了一阵子,可是险些送了命。不!我以后再也不当这个先生,再也不骑驴了!”

狐狸列那和猎人们

天气相当温和,列那愉快地奔驰着。几只小鸡,由于他们母亲的大意,让他们在林中空地上玩,被列那捉来当了早餐。他从一个小水泉里喝了一些新鲜的水,然后继续向前走去。

列那有一个堂兄,住在一位富王爷的产业附近,他想去拜访他。那个王爷是打猎的好手,因此是一个可怕的邻居。王爷的家禽饲养场是很充实的,只要动一动脑筋,就能够从城堡里的储藏室里拿到许多食物,所以列那的堂兄认为冒一些险住在附近,还是值得的。列那的堂兄行动谨慎,并且摸透了猎人的性格,因此减少了一部分危险性。

列那打算即使不能同这位邻居打交道,至少可以同他食橱里所储藏的家禽和鲜美的火腿发生些关系。列那存着这样的念头,跑着跑着,心里感到轻松愉快。他跑进了一座美丽的树林,不禁对他堂兄有这样好的住所羡慕起来了。对比之下,马贝渡的环境,还有什么可取的呢?

列那正在狂热地想着这地方的住所舒服,食物丰富的时候,突然听到很近的地方传来一阵热闹的行猎声。狗群的狂吠,猎人的喊叫,马匹的奔驰,这一切对列那说明大难临头了。他没有预料到事变,并且不熟悉当地的形势,他感到完蛋了。

猎人们早已见到他,“狐狸,狐狸”的喊声响起来了,打破了树林里的寂静,震动了列那的耳鼓,使他心惊肉跳。起初他拼命地向前奔,然后运用他的一套老方法,突然掉头跑,突然兜圈子。可是猎人和狗很多,而且都是打猎的老手,除了通向城堡的吊桥外,没有别的出路。他像一阵疾风,从上面穿过,这时候,王爷大喜,大声喊道:“得了,他送上门来,自投罗网啦!”

尽管是自投罗网,列那还是消失在城堡里了。当猎人们和一群狗赶到,他像一个幽灵似地,不知去向了。

他们从地窖里搜索到顶楼上,跑进隔壁房子里去看过,把家俱的里里外外都检查过,打开橱柜,看过做面包用的粉磨、调粉箱与烘箱,还是找不到狡猾的狐狸。

“啊!”王爷为失去这样好的一件皮货,感到很懊丧,他说:“他搞什么把戏啊?我真要把这只狐狸当做一个怪物了。关在屋子里也好,我不会让他安身的。”几个不服气的人仍旧到处搜寻,可是狐狸连影踪也找不到,王爷表示晚上暂停搜索,留点精力明天再找。

第二天刚有一点儿亮,他们就行动起来,才走出城堡,就望见列那等候在森林的外缘,看他们走过去。

但是,这一回列那处于主动地位,诱引着猎人。像昨天一样,他开始使用兜来兜去的战略,然后也像昨天一样,领着猎狗和猎人上吊桥。又同昨天一样消失了,第三天又像第二天那样没有了。

第四天猎手们又入林行猎,在林内猎捕了不少的野猪,傍晚回家时,又见狐狸蹲在那儿,他们就去赶。又是老一套,列那进门后,马上消失了。

晚餐准备好了,来了位串门的贵客先入了坐,猎手们也相继坐下了。端上了许多大块野味,他们边吃边聊。在这当儿,安详地坐在靠椅上的客人抬头看看墙上。他说:“天啊!那儿挂着十张华丽的狐皮,可真美。”主人说:“不是吧,有九条。”话没有说完,听到门外一阵哀叫。客人笑起来了。他说:“这是我忠实的狗在叫。他从来没有离开过我。”便对在位的太太继续说:“夫人,请你许可他进来。让他像惯常那样躺在我的脚边。”

仆人马上开门,让狗进来,可是他并不去躺在主人的脚边,反而注视着悬挂在墙上的狐皮,像发了疯似地狂叫。这当儿,管理猎狗的人走上前来。他说:“老爷狐皮当中有一条正是我们寻找了好久的那只活狐狸,他经常这样装死,悬得高高的。可是这一次捉到手了。”

他伸手去抓住了列那,列那把他狠狠地咬了一口。列那趁着人们发现他后所造成的混乱,又一次逃脱了。等人们想到拉起吊桥的时候,他已经走得很远,抿着嘴狞笑,他着着实实地戏弄了整队的猎人。

列那不去找堂兄了,转向回家的路上跑去。他急于要会见他的妻子海梅琳和孩子们,把这一次的经历告诉她们。

狐狸与胡狼

一只骄傲的胡狼,略有一知半解便觉得自己了不起,经常喜欢自吹自擂。

一天狐狸和胡狼一起赶路。胡狼问狐狸有多少学问,狐狸说是半门,胡狼毫不客气地说:“我有两门半,我得在你的前面啦!”不料在半路遇着一只饿虎,胡狼急忙躲到狐狸的身后,哀求他说:“快想办法对付老虎!”

狐狸上前对老虎陪笑道:“大王,我们捉到一只大公鸡和一只小鸡,胡狼硬说大公鸡应归他,你给评评理吧!”老虎心想,我先吃了鸡,然后再收拾他们两个,便说:“我不亲眼看到这两只鸡,怎么给你们评理呀?走,看鸡去。”

狐狸将老虎带到一个洞口,用嘴指了指说:“鸡就在洞内。”老虎一见洞口很窄没法钻进去,立即命令胡狼进去抓鸡,胡狼钻进洞里,哪里还敢出来。老虎等得不耐烦了,狐狸乘机说:

“胡狼这坏蛋,肯定在里面把两只鸡吃掉啦!”老虎听了大怒,叫狐狸进洞把胡狼赶出来。狐狸正巴不得呢,一头就钻进洞里去。老虎左等右等仍不见他们出来,在外面气得大声吼着。

狐狸说:“先生,我们和好了,不用你评理啦!您回去吧,我在向胡狼先生请教学问哩!”胡狼一听,才知狐狸这是用智慧救了自己,顿时羞得连头也抬不起来了。

兔子的尾巴

一天,一对兔子在河边玩,看见对岸长了一片又青又嫩的草,很想过去饱餐一顿。可是兔子不会凫水。怎么办呢?忽然,他们看见一只老鳖在晒背上的盖!

兔子眼珠一转,计上心来,就探头问老鳖:“鳖大妈,听说你儿女很多,你们是一个大家族吗?”老鳖一听,很高兴,说:“是的是的。”兔子说:“要说家族,我们的兄弟才大哩,我们的兄弟才多呢。”

老鳖说:“别吹牛啦,我怎么总是只看见你们两个呢?”兔子说:“他们都在家里哩!不信,咱两家比比看,看谁家人多。”老鳖问:“怎么比呢?”兔子说:“今天先数你的儿女,明天再数我们的弟兄。你把你的儿女们都叫来,从河这边排到河那边,两个两个排成一行,浮在水面上。我们从这边往那边数过去,有一对算一对。”老鳖说:“好。”就把儿女们都叫来,让他们整整齐齐排成两行,伸着脖子,浮在水面上。

然后兔子就来数了,他们俩一齐从鳖身上跳着过去。一边跳,一边数:“一对,两对……”眼看到岸了,两只兔子非常得意,就使劲一跳,一面跳,一面说:“傻瓜!我可骗了你们!”他得意得太早了,这一跳是跳上岸了,一对尾巴却被岸边的一对鳖咬住了。两只兔子用力一挣,尾巴被鳖咬断了。

兔子尾巴本来很长,很长。现在竟成了这样一撅撅,这正是“兔子尾巴——长不了”谚语的由来。

轻信的狮子

狐狸想把狮子杀死,约了老虎和狼去见它。“狮子先生,”狐狸敬佩地鞠了一躬,“你是世上最大的动物,谁都敬佩你,我们愿立你为王,听你摆布……”“我们给你盖一座美丽精致的房子,”老虎殷勤地接上去说,“你安静地躺在房里,享受我们孝敬的珍贵食物就行了。”

“你们的心肠真好!”狮子感激地点点头。

从此,狮子每天不再为吃的而忙碌了。它悠闲地躺在房子里,吃着狐狸和老虎送来的食物。

渐渐地,狮子躺下就不想再爬起来,四肢也软绵绵地没劲了,吃起肉来牙齿也不锋利了。

一天,狐狸、老虎和狼又一齐来到狮子的房子里,这一次不是带着珍贵的礼物,而是拿着棍棒。“愚蠢的狮子,”狐狸一进门就举起棍棒,恶狠狠地说,“你以为我们真的会养活你一辈子吗?傻瓜,我们不过是想使你的身体衰弱下来,好除掉你。过去我们怕你凶猛,现在你已是一个连走路都需要扶着的家伙了,快来受缚吧!我们要拿你做一顿美味早餐哩!”