书城童书一千零一夜·下
45176300000053

第53章 卡迈勒和宝石匠的妻子(2)

接生婆的主意是,让美男子卡迈勒去勾引那天晚上出现在大街上的美丽的女子,因为她非常熟悉那个美丽女子的情况。旅馆主人点头称妙,拍掌叫好。

旅馆主人假装兴高采烈地为卡迈勒通报好消息,他让卡迈勒立刻去见接生婆。她知道一切,并且还会为他指点迷津。富裕之后的卡迈勒又习惯性地拿出一个大金币狠狠地在旅馆主人的头上砸了一个大肉包,对此,旅馆主人却没敢有想法,人一高兴,什么事都干得出来。看在那个大金币的份上,旅馆主人没敢生气。

卡迈勒沿着旅馆主人指点的路线找到了接生婆。接生婆手掌非常宽大,比蒲扇还要大。卡迈勒对此印象深刻。他觉得接生婆很辛苦。为别人接生,却把自己的一双手掌弄成了这个样子。接生婆说话比较慢,说了老关天,才把那队美丽的女子的来历说清楚了。

原来那队美丽女子是巴士拉国王非常宠爱的人。带队的美丽女子,是大珠宝商阿贝德的妻子。阿贝德之所以有那么多的财产全仗他妻子的帮助。阿贝德名声很大,但是麻烦也不少。

前些日子,阿贝德因为手艺很好,被巴士拉国王召进王宫去做一件麻烦的工作。国王意外的得到了一块宝石,他要求阿贝德把那块天然宝石打造成一个手镯,这个手镯需打造得巧夺天工,并命令要在三天内交活儿,否则阿贝德性命难保。

阿贝德一回到家,就向他那美丽无比的妻子哭诉着他在王宫的遭遇。阿贝德的妻子听后,立即跑到王宫里去找国王。国王一听是一个美丽无比的女子找上门来了,喜不自禁地从床上一跃而下,赤脚相迎。阿贝德的妻子的要求他都答应了,包括每逢礼拜的时候,整个巴士拉城必须全城关闭,大街上不得有行人出现,就算是猫狗之类的小东西也不能出现在街上。如果谁违犯了禁令,见一个杀一个,见一对杀一双,见鸡杀鸡,见狗杀狗。

国王很欣赏阿贝德妻子的性格,差点封她为宰相。

卡迈勒听完接生婆的叙述,觉得非常过瘾,更加坚定了他要见一见阿贝德妻子的决心。接生婆等的就是卡迈勒这句话。她不遗余力地为卡迈勒出谋划策,告诉了他怎么样才能见到阿贝德的妻子。

接生婆的妙计是:卡迈勒拿一笔钱去找珠宝匠阿贝德,要阿贝德打造出最好的钻石来,钻石打造出来后,卡迈勒应该表现得很大方,假装不满意阿贝德的做工,另外再付给他一笔钱,请阿贝德再打造一颗更好的钻石。把第一次打造出来的钻石非常大方、豪爽地送给阿贝德。阿贝德肯定会把钻石戒指送给他美丽的妻子,只有这样卡迈勒才能迈出成功的第一步。

卡迈勒为接生婆的计谋所折服,不停地为接生婆鼓掌叫好。但卡迈勒热烈的掌声并不能把接生婆要敲诈卡迈勒一笔钱的坏心思改变。

卡迈勒到了阿贝德的珠宝店。珠宝店珠光宝气,令卡迈勒几次都差点产生了抢劫的念头。

阿贝德是一个老实巴交的人,再加上他长得也不是很出色,所以在他和他雇佣的仆人之中,很难看出谁是珠宝店的主人,卡迈勒便问了一句:

“谁是阿贝德?”

阿贝德从没有见过像卡贝勒这么漂亮的美男子,他把卡迈勒当成了女人看待,所以他说话也说得很迎合女人的胃口,轻声轻气的,像蜜蜂翅膀振动的声音。卡迈勒看清了阿贝德的模样,本来还做贼心虚,现在倒有点理直气壮了。

他把他的要求向阿贝德说了,说完便很老练地拿出一大把金币。阿贝德收下了,连声说一定会做好这颗钻石戒指。卡迈勒说清楚了他的钻石戒指的打造要求后,然后拍拍屁股上挂的钱袋,便走了。

阿贝德立刻拿着钻石和那一大笔钱,快速地跑回家里去了。他的妻子,那个被别人称作美娘子的女人正在家里独自喝着美酒呢。美娘子在嫁给阿贝德之前是一个流落街头的乞丐。她的父亲很早就死了,她无依无靠。便做了乞丐。有一次,好心的阿贝德在街口发现了她。心里立即生出一股怜悯之情。于是给了她几个金币。美娘子得到金币之后,立刻扫了阿贝德几眼,觉得阿贝德为人很好,值得依靠,后来便嫁给了阿贝德。美娘子非常聪明,什么东西一学便会,很快她便掌握了制造珠宝的绝活,她帮助阿贝德发了财,赚了不少的金币。美娘子不愁吃不愁穿后,整天想的是吃什么补品能够防止皮肤老化,穿什么衣服能够增添她的美丽。

阿贝德回到家后,向美娘子讲述了卡迈勒的事情。美娘子头脑里立刻便浮现出了卡迈勒英俊的外表,潇洒的风度,于是一脸的喜色。当然,老实巴交的的阿贝德是看不出美娘子头脑里想着什么东西的。他以为她跟自己想的一样,那就是如何把卡迈勒委托的钻石戒指打造好。美娘子一口答应打造好钻石戒指。阿贝德高兴得抱住美娘子亲吻几下。

第三天,卡迈勒风度翩翩地来了。阿贝德恭敬地拿出了由美娘子打造的钻石戒指。阿贝德一看那颗钻石戒指,就深深地喜欢上了它,不过,他又记起了接生婆的叮嘱。因此美娘子再次承担了打造第二颗更完美钻石戒指的重任。由于她手艺极好,所以第二天一大早就完成了钻石戒指的打造工作。

当她把钻石戒指打造好了之后,她就自作主张地戴了整整一个晚上,这么一个精致的钻石戒指戴在自己的手上,心情一直都不能平静。晚上睡觉的时候,她做了一个美梦,她梦到了英俊潇洒的卡迈勒,卡迈勒正拿着八个钻石戒指跪在地上向她求婚呢。她激动万分,十个手指上有七个手指整齐地戴上了钻石戒指。而最后一个戒指却因为没有地方戴了,这时阿贝德出现了,他说自己戴上多好啊!美娘子一听这话急了,她说你别跟我抢,你是我丈夫你不护着我,你还跟我抢,你算什么东西!阿贝德是怕他妻子的,他一听他妻子这么一说,他就怕了,他苦着脸说,我也不想跟你抢,但你想过没有,卡迈勒的钻石戒指是由我带回来的。所以这个大戒指我也有份。美娘子真是急了,她愤怒地举起那个大钻石戒指砸向了阿贝德。问题在这个时候就发生了,也就是说美娘子出事了,谁都知道,把一个比人的身体还大还重的东西举起来,那肯定是不可能的,所以,当美娘子举到半腰的时候,她就没有力气往上举了,她举不起的结果是大钻石戒指把她的腰砸折了,美娘子一声没吭就趴在地上不动了。这时美娘子就醒了,美娘子吓出了一身冷汗,她看到她所睡的床都被汗水浸湿了,就像被冷水泼湿的一样。

美娘子在床上睡不下去了,她本来是想再睡下去的,但事实上整张床没有一块干燥的地方,没有办法,美娘子只好穿好衣服离开了床。这时,窗户被一阵大风吹开了,她打了一个冷颤。紧接着又是一阵狂风吹来,美娘子一不留神,纤弱的身子被风吹回到床上去了,她觉得自己看来是离不开床了,所以她就坐在床上开始胡思乱想了。

卡迈勒第二天出现在阿贝德的店铺面前的时候。阿贝德正在低着头打量着他妻子打造出来的钻石戒指,钻石戒指在阳光的照耀下,立刻反起光来,流光溢彩。光气太强烈了,刺着阿贝德的眼睛。

卡迈勒本来以为阿贝德会自动地把他要的钻石戒指送上他所住的旅馆,没想到还得他自己亲自来取。

卡迈勒有点气愤,但口气还是很温和的,他对阿贝德说:

“老兄,你把我的钻石戒指打造好了吧?”

阿贝德从椅子上站了起来,满脸堆着笑容,非常谦逊地对卡迈勒说:

“哎呀!对不起呀先生,麻烦您亲自来取,真是不好意思。”

卡迈勒不想跟阿贝德废话,他感兴趣的是阿贝德美丽的妻子,于是他就直接了当地说了,他说:

“那就把我预订的钻石戒指给我吧!我还有事呢。”

阿贝德说:

“好啊!我马上就奉上。”

说完他就把手上的那颗巧夺天下的钻石戒指送到了卡迈勒的手上。一看到那颗钻石戒指,卡迈勒就已经深深地喜欢上了,但为了美娘子,他又装作了一副不屑一顾的神态。他拿在手上从左到右,从右到左,假装很专业,很仔细地看了一遍,最后他说了一句话,他说:

“你这人是怎么回事?怎么又把我的宝石给浪费了?”

美娘子的丈夫阿贝德一听卡迈勒说这话,他的头就开始昏了起来,这可是一笔好几万金币的大买卖啊!这下可就亏大了。

阿贝德非常小心地询问,卡迈勒:

“老兄,您瞧仔细了,是哪里不让您不满意。不满意的话,我再给您打造一个更好的?”

卡迈勒生气了,说:

“这颗钻石戒指没有一处能令我满意的。”

阿贝德吓了一大跳,他说:

“你千万别吓我,我的心脏不太好!”

卡迈勒盛气凌人惯了,他才不管阿贝德的死活呢,他说:

“你的心脏不太好,关我什么事啊!我的钻石戒指被你弄坏了,那又该怎么办?你赔得起吗?”

阿贝德差一点就没有跪下向卡迈勒求饶了。是啊,几万金币可不是一个小数目啊,阿贝德可真经不起几万个金币的折腾。所以阿贝德只能说一些请求卡迈勒原谅的话。

卡迈勒财大气粗,而且又是有备而来,有心要整治阿贝德,他越看阿贝德越不顺眼,一个长相这么平庸的人竟然能娶一个美若天仙的女人,怎么说也是一朵鲜花插在牛粪上了。这激起了卡迈勒的不平,他决定要好好修理阿贝德,要他知道作为一个美女的丈夫应该怎样为人处事,才算是有风度、符合身份的。

卡迈勒大骂了阿贝德一通,说阿贝德是笨狗、是笨老鼠,最后笨成了狗熊,用卡迈勒的话说,阿贝德已经一文不值了,连做人的资格都没有了。

对于这些话,阿贝德只有逆来顺受,他对此没有反驳一句,只让卡迈勒向自己发火。他还准备挨上卡迈勒几拳或几脚。要是这样能够消除卡迈勒的怒气,能让卡迈勒了结这件事情的话,再恶意再歹毒的侮辱他都愿意接受。

事实上,卡迈勒没有动手去殴打老实巴交的阿贝德,卡迈勒拿着那颗钻石戒指对阿贝德说:

“老兄,你可看清楚了,这颗钻石戒指最大的问题就是,它是一颗只适合美女戴的戒指。”

阿贝德恍然大悟,他终于明白了卡迈勒为什么会发如此大的火,如此的不满,原来这颗钻石戒指的做工并没有问题,问题出在这颗钻石戒指根本就不是男人戴的。

阿贝德顿时垂头丧气起来了。卡迈勒把事情的关键之处都说了出来。他已无话可说,只好任凭顾客卡迈勒处置了。卡迈勒知道这颗钻石戒指是阿贝德的妻子制作的,但偏偏要明知顾问,他问阿贝德:

“我想这颗漂亮的女式戒指一定是一个美丽的女子制作的,对不对,阿贝德老兄?”

阿贝德说:

“你说得一点儿也没错,这颗钻石戒指确实是一个美丽的女子制作的。”

卡迈勒紧紧追问:

“是谁制作的呢?”

他还装成一副虚心求教的样子。

阿贝德不愿这件事牵连到他那个美丽的妻子,所以他胡乱回答道:

“她是我雇佣的一个女工,手艺确实不错。”

卡迈勒知道阿贝德没有说实话,心里又不平衡起来,他口气生硬了起来:

“我把那么贵重的宝石让你来打造钻石戒指,你却随便让一个下人,一个手艺并不怎么样的佣人制作,你是不是有病啊!”

阿贝德忍耐了这么久,再也不能忍受了,他说:

“你这个人别乱骂人好不好?

卡迈勒受不了阿贝德的反诘,他立刻就破口骂起阿贝德来了,他骂道:

“我少了你的工钱吗?你竟然把这么贵重的宝石随便吩咐一个下人去做?”

阿贝德“霍”地冲到了卡迈勒的身边,他真想一拳把卡迈勒打趴下,永世不得翻身,但自知理亏,这是无须争辩的事实,所以他忍住了,没有朝卡迈勒身上打拳,他朝自己的胸膛上打了一拳,发出了吼声,他冲着卡迈勒吼道:

“你以为我好欺负是不是,我是死也不会说出你这颗钻石戒指是我妻子制作的。”

卡迈勒一听这句话,就拍掌叫起好来,他笑着对阿贝德说:

“你瞧瞧你那副样子,你终于露出马脚了吧!嘿嘿!”

阿贝德天生驽钝,他一时没有理会自己刚刚说错了什么,在没有人明示的情况下,他只好向卡迈勒请教,他问卡迈勒:

“你笑什么,我刚才说错了什么?”

卡迈勒笑得差点要摔倒在地上,他对阿贝德说:

“你再说一遍你刚才所说的话。”

阿贝德拍了拍胸膛大声地说:

“说就说,我怕你不成?”

卡迈勒就激动地说道:

“你就快说呀!你就快说呀!”阿贝德忍不住卡迈勒嘲讽的刺激,又说了一遍,而且说得比上一次更声大,非常符合阿贝德魁梧的身材和发达的四肢。卡迈勒就抓住了他的缺点,无情而有力地打击了阿贝德。阿贝德无话可说了,他愿意赔偿卡迈勒的损失,哪怕是几万金币,他都愿意赔。

卡迈勒在这个时候,又记起了那个接生婆的话,他假装非常大方地把那颗钻石戒指放在了阿贝德的手上,微笑着一声不吭。

阿贝德这下就明白了,他的意思很明显,这笔买卖是赔定了,所以他也很大方地把那颗钻石戒指放进了他的口袋,他正要对卡迈勒说关于赔偿金币的事。卡迈勒抢先开口了,他说:

“阿贝德老兄,我这次还是不追究你了。也就是说,我这颗价值几万金币的钻石戒指也不要你赔了。”

阿贝德刚开始有点不相信这句话是真的,后来证实卡迈勒主的是真的。

既而当然是心花怒放了,但为了表示对卡迈勒的尊敬,他没有让他的笑容表现在脸上。他把他发自内心的微笑,非常巧笑地处理了,卡迈勒边走边说:

“你等着,过两天我还会再来找你的。”

晚上收拾好店铺后,他心事重重地回到了家。美娘子为他打开了门,劈头就问他:

“那个卡迈勒是怎么评价我制作的钻石戒指的?”

阿贝德被卡迈勒折腾得精神不振,已经没有了答话的精力了。他首先找了一个能够休息的地方,然后,一屁股坐下了。美娘子关心的是,卡迈勒对她的手艺的评价,看到阿贝德的举止后,她就知道卡迈勒又把钻石戒指退回来了。

阿贝德拿出了那枚钻石戒指。

美娘子戴上了那枚闪闪发光的钻石戒指,她笑得前仰后合,口头上感谢阿贝德对她的宠爱,但心里却暗暗感谢卡迈勒的豪爽。阿贝德对美娘子说:

“前两次都是你做的好事,令我的顾客卡迈勒先生十分的不满意。现在他又原谅了我,我一直都没有告诉他,这枚钻石戒指是由你一手打造的,我只是随便说了一个女仆人的名字。”

美娘子笑着对阿贝德说:

“你就算说出来,他卡迈勒也不敢把我怎么样啊!难道他敢吃了我么?”

阿贝德对美娘子这样的说话口气以及对待这件事的态度感到愤怒,所以他一脸严肃地对美娘子说:

“你要小心点,严肃点,对待任何一件事情都要小心谨慎。你这次要小心对待这笔买卖了。”

美娘子还是笑着对阿贝德说:

“好啦!好啦!我这次认认真真做好这笔买卖就行了。”

阿贝德点点头,说:

“你说这话才算说到正点了,好好干,把这颗钻石戒指制造好了,我为你买一颗更好的钻石戒指。”

美娘子相信了她丈夫说的话,她心里在盘算,现在她已经拥有了两颗名贵的钻石戒指。如果再把这笔买卖做好了,那么她即将得到三颗极具价值的钻石戒指。美娘子拿上卡迈勒送给阿贝德、而现在阿贝德又转送给她的钻石戒指,高兴地进屋里去了。