书城童书一千零一夜·中
45176200000058

第58章 脚夫和巴格达三个女人的故事(6)

一直睡到第二天清晨才醒来,我穿好衣服,寻思着自己该去往何方。我向四处张望,突然发现前面有一片茂密的树林。我走过去仔细察看,才知道自己被困在一个孤岛上,四周是一片汪洋大海。我望着无边无际的大海,心里感到悲观失望,不知自己何时才能摆脱因境。正在我无可奈何之时,忽然,看见一只小船靠岸后,从船里出来10个仆人,他们每个人都拿着锄头。10个人来到岛上,找了一块地方就拼命地挖,不一会儿就挖了一块木板,接着又都回到船上,把船里的食物全部搬到刚才挖开的地窖里。他们把船上的食物都搬完后,又搬出许多华丽的衣服,全部送进地窖里。最后扶着一位头发花白的老人上岸,老人虽然骨瘦如柴,但从老人的派头来看,他不是一个平凡的人,老人的后面跟着一个活泼可爱的少年,一群人慢慢地走进地窖里。

大约一个小时后,老人和仆人们从洞中走出,而那个英俊的少年没出来。仆人们盖上木盖,又挖土把木盖埋住,才依依不舍地乘船离开这里。我看他们已经走远,就从树上下来,立即跑到地窖前,准备挖开地窖看个明白,于是我使出全身力气把土一层一层刨开,揭起木板,才发现下面有阶梯,我沿着阶梯走进洞内,好奇心驱驶着我一直往里走,到了最低层,我发现里面有一个非常整洁而美观的地下室,只见那个英俊的少年手握一把扇子,坐在高脚椅上,屋子里散发出浓郁的香气。

那个少年一见我,就显得非常紧张,坐在那里呆呆地望着我,连话也不敢说了。我急忙上前解释道:“小伙子,你不要害怕,我是一个王子,出海旅行时途中遇难漂流到这里。你呢?为什么一个人孤苦伶仃地呆在地下室里,刚才的那个老人是你父亲吗?”

那个英俊少年也开始相信我了,他高兴地让我坐在他的身旁,对我讲起了他的故事,他说:“我的父亲是一个珠宝商人,他的生意兴隆,腰缠万贯,父亲手下有许多仆人,他们都在海外替父亲做生意,然而美中不足的是父亲年过半百,膝下仍无一个儿子。一天夜里,父亲梦见自己要生一个短命的儿子,醒来后他很伤心,觉得自己辛辛苦苦经营了大半辈子,到头来却无人继承。没过多久,母亲真的怀孕了,十个月后我就出世了,父亲老年得子,欣喜若狂,他拿出许多财物来救济那些无依无靠的穷人,还设宴款待各地的亲人朋友。父亲这样做无非是希望主保佑我,让我平平安安地过一辈子。然而在赴宴的客人中有一个会算命的人,当时,那个算命的人为了讨好父亲,就给我算了一命,他对父亲说:“你的儿子在15岁时千万要注意。你儿子遇险的过程是:在汪洋大海里,有一座黑石山,从那里经过的船只,都会在黑石山脚下沉没,在黑石山的山顶上,有一个铜马骑士和一匹铜马,铜马骑士的身前还挂着一块铅质的牌子,上面写着许多符咒。在你儿子15岁那年,海馁补的儿子把这个骑士射入海里,骑士跌入海里的第50天,便是你儿子大难临头之日,而杀害你儿子的就是海绥补的儿子,名叫尔基补。”

父亲老年得子,对我百般疼爱,生怕我有闪失。今年我15岁了,父亲对我更加体贴,他吩咐我干什么事都要小心谨慎,千万要注意安全。10天前,父亲听人说黑石山上的骑士掉进海里,他觉得那个算命人的话很有道理,就偷偷地把我藏在这个地窖里,等躲过剩余的40天再接我出去,这就是我一个人躲在这里的原因。”

英俊少年讲完后,我感到很吃惊,心里想:“无缘无故我为什么要杀死这个活泼可爱的少年呢?我是个善良的人,绝不会去伤害任何人,更不会去伤害这个素不相识的人。”于是我安慰他说:“请放心,灾难一定会远离你的。主保佑你能活百岁,如果你不反对的话,我决定留下来服侍你,直到你的父亲接你出去。小伙子你不必愁眉苦脸,过几天我陪你去拜见你的父亲,让他派人送你回家。”

我们俩在一起说古论今,谈得很投机,一直到天黑,才感到肚子饿了,我帮小伙子端来些饭菜,然后一道饮酒。饭后我又端来一些甜食,我们边吃边聊,直至深夜,我服侍他睡下,为他盖好被子,自己才躺下。第二天,我早早地起来,烧了些热水,然后才轻轻地唤醒他,端来一盆热水,让他洗脸。那个英俊的少年对我的服侍十分满意,他对我说:“向主起誓,如果有一天我摆脱困境,一定要好好报答你;假如我真的逃脱不掉尔基补的杀害,也希望你能安然无恙。”

我赶忙安慰他说:“小伙子,你是一个善良的人,主会保佑你平安无事的,但愿你能长寿百岁。”

我们在地下室里闲着没事,除了吃喝就是下棋,直到深夜才服侍他睡下,给他盖好被子,自己才去睡。就这样日复一日,我们彼此间的感情也一天天加深,慢慢地我们把各自心中的不愉快事情忘得一干二净。当时,我对算命人的话不大相信,心里想:“我们现在已成为亲密无间的朋友,我决不会去杀害他。”我们在一起愉快地度过39天。当第40天晚上来临之时,他显得尤为兴奋,他激动地对我说:“青年人,今天我特别高兴,因为我马上就要摆脱困境,回到父亲的身边了。赞美主,让我免于死难,现在我想洗个澡,准备迎接父亲的到来。”

我急忙去为他烧水,不一会,水热了,我替他擦了背,之后,又给他拿来换洗的衣服,给他铺好床铺,准备让他舒舒服服地睡一觉。他洗完澡后,穿好衣服,躺在床上,对我说:“青年人,贮藏室里有西瓜,你拿来把它切开,上面撒些糖,我们一起吃完再睡。”我走进贮藏室,挑了一个熟得最好的放在盘中,端到他面前,问道:“你的刀在哪里?”

“刀在我头上的搁板上,你上去拿吧。”我立即爬上搁板,找到刀,正要拿着刀下来,不料脚下一滑,我从搁板上掉下来,偏偏跌在他身上,而手中的刀恰好刺入他的胸口,不一会儿,他便命归黄泉了。我悲痛万分,心里不住地暗叫道:“主啊,我本不想杀他,请你饶恕我吧。”我恨自己没用,拼命地打自己耳光,然而这一切都不能唤醒那位英俊的少年。我悲痛欲绝,哭喊道:“主啊”难道这是你的旨意吗?为什么无缘无故要杀死这个无辜的少年呢。尽管他在算命人所说的危险期中愉快地度过了40天,可最终还是没能躲过我手中的刀。倘若当时我们不吃西瓜,他就不是平安无事了吗?我希望能以自己的生命换回那个英俊少年的生命,但愿主能帮我。”

渐渐地我才醒过来,知道这一切都是我造成的,他再也不可能醒来了。我依依不舍地离开地下室,沿着阶梯走上来,然后盖好木板,再用土埋住。我正犹豫着不知该往哪里走,突然看见远处有一条小船,正向我这边驶来,我马上意识到船上那人是孩子的父亲,是来接他的,心里十分害怕,当时我想:“如果他们发现孩子死了,一定不会轻饶我的。”于是我又急忙爬到树上,躲藏起来。刚刚藏好,小船就靠岸了,一群仆人搀扶着少年的父亲上岸了。他们径直走到地窖门前,然后刨开土,揭开木盖,一直向下走去,发现那个英俊少年直挺地躺在床上,胸部还插着一把刀,而他的脸和衣服却很干净。他们就趴在少年的身上嚎啕大哭,久久不能停下来,引得在树上的我也暗暗落泪,心里感到很内疚。尤其是那位饱经风霜的老人,他哭着哭着就昏倒了。很显然,儿子的死,对老人家打击很大,让他难以承受。

一阵痛哭后,仆人们用衣服把少年的尸体包裹好,又在上面盖了一张丝被,将他抬到船上。

那位老人苏醒后,刚刚走出地下室就又跌倒了,他拼命地揪自己的头发,拔自己的胡须,撕扯自己的衣服,接着又昏死过去。仆人们赶忙取来一张被子,让老人躺下,然后在一旁静静地等待着老人苏醒,我在树上看得真真切切,实在无法忍受这种惨状,我对自己的所做所为感到十分懊悔。

直到天黑,老人才渐渐清醒,看到儿子的惨状,想到自己奔波一辈子,竟落得如此下场,于是就伤心过度而死了。主人也死了,仆人们痛哭之后,只好也将老人的尸体抬到船上,然后离开这个可恶的小岛。

我看到船已经走远,就从树上下来,走进地下室,看看眼前狼籍不堪的景象,又想想和少年在一起的朝朝暮暮,心里难过极了,我眼泪汪汪地自言自语道:“看到你以前住过的地方和用过的东西,勾起我对你的怀念,我无以回报,只能将我的眼睛洒向你住过的每一个角落。希望主能准你再回这里一天,让我们再在这里谈谈心。”

从那以后,我独自一人生活在孤岛上,白天一个人在孤岛上漂荡,晚上就回地下室过夜,就这样整整过了一个月。

有一次,我偶然发现西面的海岸由于海水降落而渐渐扩展,陆地面积渐渐扩大,经过一个月的变化,西边的海水已基本退干了,陆地几乎和我所在的孤岛连在一起。

看到这情景,我高兴得几乎跳起来。我慢慢地走进水中,跨过仅有的一点沼泽地,来到对岸的陆地上。陆地上一堆堆松软的沙滩,我艰难地走过沙滩,忽然看到远处有火光时隐时现。我想:“火光会给我带来光明,它就是我的希望。”于是,我又朝着火光走去,边走边说:“恶运也许从此离我而去,随之而来的是温暖的问候,它会满足我的需求,达到我的目的,恶运之后便是光明的前景,我要沿着光明的大道走下去。”

我气喘吁吁地走到火堆旁,才看到火堆附近有一幢富丽堂皇的宫殿,两扇铜大门在太阳的照耀下闪闪发光,十分刺眼。

由于很累,我便坐在大门的对面休息,不一会儿,看到一位老人带着10个青年走来,这些青年很奇特,他们个个穿戴十分整洁,而他们的左眼却都瞎了,并且他们的相貌,也十分相似,这使我更感到惊奇。

那些青年看见我,就主动向我打招呼,问我坐在那里干什么,我简单地向他们说了些自己的遭遇。他们便把我请进屋来,我看到屋里整整齐齐地摆着十张床铺,床上都是干干净净的蓝色被褥,在这10张床铺中间,摆放着一张小床铺,上面也是蓝色的被褥。10个青年各自坐在自己的床位上,老年人指着那张小床铺对我说:“你就睡在这张床上吧,但千万要记住,不要打听我们的事。”10个青年又开始询问我的离奇遭遇了,我便从出海航行到走到他们门前的经过详详细细地述说了一遍,他们也感到很惊奇。我们一直聊到深夜,小伙子们对老人说:“现在该慰劳我们了,老人家””

“好,我这就去给你们拿。”

老人说完就走进里面的那个房间,过了一会儿,老人头顶10个盘子出来,每个盘子都盖着蓝餐巾。老人分给每个小伙子一个盘子,并在每个盘中插一枝蜡烛,并点燃它们。小伙子们各自揭开自己盘中的蓝餐巾,我看到盘中全是些泥土,炭渣和锅烟灰之类的东西。青年人急忙挽起衣袖,抓住盘中肮脏的东西往自己脸上涂,他们一面涂一面伤心的痛哭,捶胸顿足地喊道:“这一切都是懒惰好奇导致的结果呀””

10个小伙子像这样哭泣捶打,整整闹了一夜,直到天亮才停止,老人又给他们端来热水,他们洗完脸换完衣服,又精神抖擞恢复正常了。

看到他们整整折腾了一夜,我感到很惊奇,竟然忘记自己痛苦的经历,迫切想知道他们这样做的理由。于是鼓起勇气问道:“我们在一起说说笑笑,非常快活,为什么到深夜却这样做呢?赞美主,你们都是聪明的人,而你们的眼睛为什么都瞎了呢?为什么你们要用泥土、炭渣把自己的脸弄脏呢?请你们告诉我吧,我迫切想知道这些事情。”

10个青年彼此对视了好长时间,才说:“年轻人,请你不要问这些事,这对你没有好处的。”

10个青年洗净脸,换好衣服后,又与老人在一起谈古论今。傍晚,老人点燃蜡烛,又端来饭菜。我们吃过饭后,又继续谈笑。直到深夜,青年们又对老人说:“现在该慰劳我们了,老人家。”

老人又像前一天晚上那样端来盛满又脏又臭的黑泥巴的盘子,10个青年依旧那样粗暴地行动起来。我在那里住了整整一个月,他们每天夜里都疯狂地闹一夜,直到天亮才洗净脸,换好衣服,恢复正常人的生活。他们的行为使我越来糊涂,心中感到迷惑不解,以致于茶饭不思,变得十分消瘦。我感到再这样下去我会死掉的,于是又壮着胆子请求他们:“朋友们,请你们把每天晚上涂脸和悲伤哭泣的原因告诉我吧,否则我整日忧愁苦闷,会死掉的。”

“我们必须保守秘密,况且这件事你不知道为好。”他们说。

他们越是不告诉我,我越觉得好奇,就越想知道事情的真相。我又肯求他们说:“我必须知道这件事,请你们一定要告诉我。”

“这件事对你一点好处也没有,告诉你,只能增加你的痛苦和悲伤,使你成为一个和我们一样瞎眼没用的人。”

“不行,我宁可瞎眼,也要知道这件事的秘密,否则整日忧愁悲伤会使我失去性命的。”

他们看我执意想知道事情的原委,就牵来一只绵羊,把它杀死,剥下皮,接着又把刀递给我,说:你拿着刀,躺在羊皮上,我们将你缝在里面。一会儿就会有一只神鹰飞来抓走你,把你带到一座山顶上。到那时,你用这把刀把羊皮割开,然后从里钻出来。神鹰见你出来,就吓得赶快逃走了。你就沿着山路一直往前走,大约走半天的时间,你就会看到一座高高耸立的宫殿。你进了宫殿,就可以明白事情的经过了,我们也是进了宫殿后才变成现在这样子的。我们失明的情况都不相同,因此也不能说得更详细了,请进到宫殿去就知道了。”

我的好奇心驱驶我拿着刀躺在羊皮上,他们把我缝在羊皮里,果然有一只神鹰把我带到山顶上,我割破羊皮从里面钻出来,一直向前走,找到了那幢宫殿。我走进去,看到里面有40个如花似玉的美丽姑娘。他们见到我,也很热情,温柔地对我说:“欢迎你,我们的主人,感谢主,派你到我们这里来。”她们把我视为贵宾,请我坐在首席,端出许多饭菜来招待我。饭后,有五个漂亮的姑娘去准备筵席,她们在地上铺好席子,端来酒菜和水果让大家继续享用。这当中,40个女郎有的弹琴有的舞蹈,我心里无比快乐。

我在宫中过着人间少有的欢乐的生活。姑娘们每天为我弹琴、唱歌、跳舞。然而当我正陶醉在欢快的气氛中时,新年到了,姑娘们哭哭啼啼地对我说:“我们真舍不得离开你,如果当初你不来这里,我们就不会有今天的痛苦了。不过你要接受我们的劝告,这样对你有好处。”

我感到很吃惊,疑惑地问:“怎么了,究竟发生了什么事。”

她们便对我说:“我们本来都是公主,可是几年来,大家都愉快地生活在这里,过着无忧无虑的日子。每当新年到来之际,我们都要离开这里40天,回家探望自己的父母。现在我们告诉你一件事,等我们走后,你千万要记住我们的劝告,否则就是自讨苦吃。这是宫殿的钥匙,你留着保管好。宫里一共有40间宝库,你只能打开其中的39间,自由自在的进去游览、参观。但千万要记住,不能打开第40间宝库,你一定要听从我们的劝告,否则我们之间就永别了,再也不能见面了。”