碧阑干外绣帘垂，猩色屏风画折枝①。八尺龙须②方锦褥，已凉天气未寒时。
“注释”①猩色：红色。折枝，花贲画方法之一，只画连枝折下部分。②龙须：草名。这里指草席。
“译诗”翠绿的栏杆外绣帘低垂，猩红的屏风上画著花卉草木。八尺的龙须席上铺着锦绣被褥，天气已经凉了但还没到寒冷的时候。
“赏析”此诗似是写一位诗人倾心爱慕的美人的。
诗中描绘了一处华丽而精致的内室：翠绿如玉的栏杆外，绣花的帘幕低垂着；猩红色的屏风上，画着折下的花枝；华贵的织锦被褥上摊着八尺宽的龙须草席——此时正是秋天，天未严寒，但已有凉意。
诗中只是铺叙了这内室的陈设，而不见人物，但我们可以推测到这是一位美人的居室。诗人对这些陈设描写细致，可以看出他对她是很倾心的。诗的最后一句余味悠长，是写景，也似在写诗人的情思。