阿凡提买了头奶牛,妻子挤奶时,一只苍蝇掉进了奶桶里。阿凡提把那苍蝇捞出来,立即用舌头舔了舔沾在苍蝇翅膀上的奶子。
“咳,娃他爹!”妻子说,“你怎么吝啬到这种地步!”“亲爱的,”阿凡提说,“这算不上吝啬。要是这只苍蝇被法官逮住,他不一口吞到肚子里才怪呢?”
后来,阿凡提一只心爱的拘死了。他不让人知道,偷偷放进殡匣,抬到礼拜寺里。让毛拉举行了祈祷仪式出后到坟地下了葬。
过了不久这件事被毛拉和乡绅们知道了,他们到法官那里控舍阿凡提。法官公开审理阿凡提,阿凡提声称自己无罪,辩解道:“凭借真主的力量,我的狗死前说话了。”
法官不信,转身问毛拉:“凭借真主的力量,狗能说话吗?”
“真主是无所不能的!”毛拉半闭着眼睛说。
“狗说了话又怎么样了呢?”法官继续问。
“这是奇迹!”阿凡提回答,“我的狗临死前告诉我:‘我死了,你要照教徒的葬礼为我送葬。’我以为这是真主的旨意,就照狗说的办了。”
“狗还说了些什么?”法官问。
阿凡提马上明白了法官的意思,立刻回答说:“对了,它还说它把50两黄金埋在大柳树下,让我取出来,留一半自己用,另一半送给他的法官大哥。”
说着,阿凡提从怀里掏出钱袋,取了25两金子递给法官。
法官接过金子,乐得嘴都合不拢了。他马上宣布阿凡提无罪,了结了这件案子。
也不知为什么,法官自从处理完这件案子,一病不起,阿凡提没有去探望。有一天,阿凡提从法官门前走过,正好遇见法官的儿子站在门口。阿凡提随口问道:“喂,你父亲怎么样了?”
法官的儿子马上回答:“真主保佑!就像你所期望的那样,他一天比一天好了。”
“象我期望的那样?”阿凡提微笑着说,“如果真象我所期望的那样,你们家应该传出嚎丧的哭声才对呀?”