明天便是化学课测验了。小俊拿着书本，喃喃自语地道：“氩，Argon，Ar；金Gold，Au；银，Silver，Ag……”在背诵之际，他发现金的化学符号（chemical symbol）是Au，与英文名称gold相差甚远，于是心里想：“也许因为澳洲是黄金（gold）的出产地，所以用了它的英文名称Australia的首两个字母Au作为该元素的符号罢。”可是，银（silver，Ag）和钠（sodium，Na）又会是哪个国家的特产呢？好学的他，马上找姐姐问个明白。
表A4.1元素的拉丁文名称
元素的中文名称元素的英文名称元素的拉丁文名称元素的符号铜CopperCuprumCu
金GoldAurumAu
铁IronFerrumFe
铅LeadPlumbumPb
汞（水银）MercuryHydragyumHg钾PltassiumKaliumK
银SilverArgentumAg
钠SodiumNatriumNa
锡TinStannumSn
其实，小俊的猜想也并非绝无道理，有些元素的名称的确是取自地方名称。例如：
表A4.2元素与地区
元素的中文名称元素的英文名称元素的称号地方名称铕EurlpiumEu欧洲（Europe）
镅AmericiumAm美洲（American）
钋PoloniumPo波兰（Poland）
锗GermaniumGe德国（Germany）
锎GaliforniumGf加州大学（University of Galifornia）
不知何时才会有元素用香港来命名呢？