Sunshine on my shoulders
Makes me happy.
Sunshine on My Shouldersshoulder n.肩， 肩部， 侧翼vt.肩负， 承当
songwriter & composer： John Denver
Sunshine on my shoulders
Makes me happy；
Sunshine in my eyes can make me cry；
Sunshine on the water looks so lovelylovely adj.可爱的， 有趣的；
阳光照在我肩上，
使我感到幸福舒畅。
阳光照在我肩上
词曲：约翰·丹佛
阳光照在我肩上，
使我感到幸福舒畅；
阳光照在我眼中，使我泪水流淌；
阳光照在水面上，形成绚丽风光；
Sunshine almost always
Makes me highhigh n.高度， 高处adj.高的， 高原的， 高等的， 高音的， 傲慢的， 高尚的， 昂贵的， 严重的adv.高度地， 奢侈地， 高价地.
If I had a day that I could give you，
Id give you a day just like today；
If I had a song，
That I could sing for you，
Id sing a song
To make you feel this way.
Sunshine on my shoulders
Makes me happy；
Sunshine in my eyes can make me cry；
Sunshine on the water looks so lovely；
Sunshine almost always
Makes me high.
阳光几乎总能
使我雄心万丈。
如果有一天时光可以给你，
我将给你今日般的一天；
如果我有一首歌，
可以为你歌唱，
我将放开歌喉，
使你感觉像今天这样。
阳光照在我肩上，
使我感到幸福舒畅；
阳光照在我眼中，使我泪水流淌；
阳光照在水面上，形成绚丽风光；
阳光几乎总能
使我雄心万丈。
If I had a tale
That I could tell you，
Id tell a tale sure to make you smile；
If I had a wish
That I could wish for you
Id make a wish for sunshine
All the while.
Sunshine on my shoulders
Makes me happy；
Sunshine in my eyes can make me cry；
Sunshine on the water looks so lovely；
Sunshine almost always
Makes me high.
Sunshine almost all the time
Makes me high.
Sunshine almost always…
如果我有一个故事，
可以给你讲述，
我要给你讲，肯定让你笑容满脸庞；
如果我有一个愿望，
可以为你祈福，
我要希望每时每刻
都会有阳光。
阳光照在我肩上，
使我感到幸福舒畅；
阳光照在我眼中，使我泪水流淌；
阳光照在水面上，形成绚丽风光；
阳光几乎总能
使我雄心万丈。
阳光几乎总能
使我雄心万丈。
阳光总是……
这首歌是约翰·丹佛的作品。阳光，万物生长的依靠。阳光，使万物产生美的源泉。歌中集中对阳光给人带来的不同感受进行描写，阳光照在肩上使“我”高兴；阳光进入眼里令人欲哭；阳光照在水上使水面生辉、可爱。总之，阳光总使“我”情绪高涨。“我”愿今天的感觉长期存在；“我”歌唱今天，让听者有同感；“我”愿讲述令听者微笑的故事；“我”愿能永远拥有阳光。