上尉
上尉在军营门口迎接刚刚来到的新兵。
“亲爱的小伙子们,欢迎你们到来。从现在起,你们就是真正的军人了。军队就是你们的家。在这儿,你们就像在自己的家里一样。”
一个新兵一屁股坐到地上,卷好一支烟抽了起来。
上尉:“喂,你怎么坐在地上?”
新兵:“我在家就喜欢坐在地上抽烟。”
上尉想了想,对他说:“你说得对极了,我的孩子。这就是你的家了,抽完烟,立刻去餐厅帮你大哥洗盘子吧!”
密码电报
“这是将军发来的一封电报。”一个士兵前来报告,“是发给您个人的,上校。”
“您念吧!”上校命令道。
通讯兵念道:“我们这次失利首先应归罪于你的愚蠢与无能!”
“这是一份密码电报,立即把它译出来!”上校严肃地指示道。
命令
一位青年军官被任命为他的父亲的副官,他的父亲是一位功勋卓著的将军。
在一次军事演习中,副官向一位老上校传达将军的命令:“我的父亲命令你必须带领全团尽快占领402高地。”
老上校强忍住笑问:“你的母亲说了些什么呢?”
绝密文件
办公室里,一位平日只知涂抹口红的女秘书,将一份刚打印好的文件交给一位将军。将军看了这份错漏百出的文件后,说:“小姐,我知道我曾经吩咐过这是一份绝密文件,但我万万没有想到你竟如此认真,居然瞧也不瞧,闭着眼睛就把它打了出来。”
将军的照片
劳森中将出任北爱尔兰总司令后,下属请他给他们一张照片,好让卫兵认得他的相貌,在他出入司令部时无须受到查问。
劳森很快交出一张照片。不过,这张照片不是正面像,而是从高处往下照的,只能看到他的将军帽顶和金色肩章。
“这……”下属拿着照片,有些迷惑不解。
“你们看我,”劳森解释说,“大概也只是要看这个样子。”
困难的处罚
一个士兵从中尉身边走过,没有敬礼。中尉把士兵叫了回来,严厉地说:“您没有向我敬礼,为此您要受到处罚,罚您做100遍。”
这个当儿,将军走了过来。
“怎么回事?”他看见士兵老在敬礼,问道。
“这个不懂礼貌的家伙不向我敬礼,因此我罚他敬100次礼。”
“一点儿也不错,”将军笑着夸奖说,“不过,中尉,您不要忘记,您也得回他100次礼。”
官兵有别
视察军舰的海军上将和舰上士兵闲谈,他问水兵汤姆:
“如果有士兵失足落水,你怎么办?”
汤姆立刻答道:“我会立刻发警报并抛个救生圈给他。”
“如果是个军官,譬如说我呢?”海军上将继续问。
汤姆迟疑了一下,然后答道:“我坚信你们自我解决问题的能力比士兵强。”
将军与大主教
一英国将军同大主教不和,他们经常利用见面的机会互相攻击,互相讥讽。一天他们又在车站相遇了。
“值班员,请告诉我,”肥胖的大主教眯着眼睛,佯装不认识将军,他用手戳着将军挂满勋章的前胸问,“去多佛尔的火车几时开车?”
“再过20分钟,夫人。”将军回敬道,“您怀着身孕还要外出旅游吗?”
舰长
海军司令视察一艘造好的舰艇,当他走到水手舱时,舰长告诉他,这是50名水手的舱房。
海军司令大吃一惊:“难道50个人就住这么一点地方?”
舰长连忙解释道:“不是50个人,是50个水手。”
果断回答
一位年轻军官想打个电话,但他没有零钱。于是他拦住一位过路老兵:“你手头有没有零钱?上士。”
“我给你找找看。”老兵伸手去掏他的钱包。
“你是这样回答少尉的吗?重来一遍。你手头有没有零钱?上士!”
“报告长官,没有!”老兵果断地答道。
小钉子
枯燥无味的军队生活使老兵伊凡十分思念家乡。
于是有一天他鼓起勇气来到连长办公室,对连长说:“最近我视力减退,请批准我退伍吧!”
连长说:“伊凡,我记得你的眼睛一直很好呀。”
伊凡打量了一下房子,突然心生一计。他指了指天花板,问:“您可看见天花板上有颗小钉子?”
“是有一颗呀!”连长说。
“瞧,”伊凡说,“您看得清清楚楚,可我就是看不见哪!”
起誓
美军值班时不允许玩牌,但天黑后三个老兵——一个天主教徒、一个新教徒和一个犹太人——偷偷地玩了起来,结果丢了弹药,被告到司令部。
天主教徒说:“我向圣母玛丽亚起誓,我没玩牌!”
新教徒也向马丁·路德起誓,说他也没玩。
最后轮到犹太人了,他一时想不起该向谁起誓,便灵机一动,说:“将军,我一个人能玩牌吗?”
二等兵
有个二等兵决定要退伍,对长官诉说自己的想法。
长官问他:“你结婚了没有?”
二等兵说:“还没有,长官,但已经订婚了。”
“依我看你没有必要结婚了。”长官想要改变二等兵的主意,“部队就是你的妻子。她给你衣服穿,给你提供食物和房屋,把你的身体养得这样棒,而且还时时陪伴着你。你还可能有什么要求呢?”
“想要离婚,长官!”
先悲后喜
一名中士对部下的士兵说:“喂,听着,小伙子们,我有两句话要对你们说:第一句是悲剧性的;第二句是喜剧性的,说出来准叫你们大吃一惊,现在听好了,第一句:你们必须把车上的那些袋子统统灌满沙子;第二句:这些沙子都是有用的。”
新式机器
在第一天值勤的时候,一个士兵被派到厨房来,中士递给他一把刀,命令他削一大堆土豆。
“喂,中士,”士兵奇怪地问,“在我们这个技术发达的世纪,部队里一定有削土豆的机器。”
“当然,”中士回答,“你正好就是那个新式的机器。”
上下有别
美国军队有一条规定,军人一律不得蓄长发。而黑格将军担任北约部队总司令时,却蓄着长长的头发。
有一名被禁止蓄长发的美国士兵,看到画报上登载着长发的黑格将军像,便把它撕下来,贴在不许他留长发的连长办公室的门上。为了表示抗议,他还画了一个箭头,指着总司令的长发,写了一行字:“请看他的头发!”
中尉看了这份别出心裁的“抗议书”,没有把这个愤愤不平的小兵喊来训斥一通,而是将那箭头延长,指向总司令的领章,也写了一行字:“请看他的官阶!”
摆水果摊
某国城防司令来检阅军队,他问中尉:“前排的士兵为什么都那么高大、漂亮,而所有矮小、丑陋的士兵都在后排呢?”
中尉毕恭毕敬地行了个军礼:“司令阁下,我原来是摆水果摊的,我总喜欢把味美色鲜的水果摆在前面,把干瘪不中用的摆在后面。”
回去加油
两个飞行员从精神病院跑出来,偷偷地开着一架飞机逃跑了。忽然,一个飞行员大喊一声:“没油了!我们怎么办呢?”“这有什么?”另一个不慌不忙地说,“我们开回去加一些不就行了?”
高度和位置
导航员:“请报告你的高度、位置。”
飞行员:“我大约5英尺10英寸高,现在正在驾驶员的座位上。”
坦克手
两名坦克手谈论近来的一些奇闻趣事。
“乔,你还记得指挥官为了芝麻大的小事冲着一名上等兵摔书的样子吗?说来也没有什么别的,所有遇此难堪的士兵都是因为进指挥部办公室时没有敲门。”
“这倒不假,不过他们在坦克里已经充分履行了这项义务。”
仿照
有一人在空军服役,他有一个非常漂亮的妻子。每天早上丈夫离开家去飞机场,1小时后,他的妻子就带着一条纯白围巾也离开家,到海滨去散步。丈夫驾驶的飞机,每天都从这里经过,当她看到丈夫的飞机时,就把白围巾高举起摇晃着,丈夫看见后,便会把飞机的左翼或右翼降低一下,降左翼的意思是说:我今天非常忙,不能回家;降右翼的意思说:8小时后,我将把你抱在怀里。
有一天,这个人与其他8个飞行员驾驶的8架飞机一同飞行,当他看见妻子后就把右翼降一下,其余8架飞机不知其故,也都照样将右翼降了一下。
“觉得我是上校了”
上尉对一个喝得大醉的士兵说:“为什么你又喝酒了?施密特。你要是不喝酒,早就能晋升军士了。”“但是,上尉先生,当我喝过酒,我就觉得我是上校了呢!”
酒不可犯
天气很热,中士领着一队新兵进行刺杀训练。士兵们个个无精打采,中士不得不下令暂停,并向他们训话:“你们听着:这些草人就是你们真正的敌人,他们烧掉了你们的房子,杀害了你们的父母,抢去了你们的姐妹,偷去了你们的钱财,并且喝完了你们的威士忌!”
说完,中士走到队伍后面,挥手叫士兵们在新的观念支配下,振奋精神,表情严肃地向草人冲去。
其中一位士兵看上去格外愤怒。只见他目露凶光,紧咬嘴唇,回头来大声问道:
“中士,是哪一个喝完了我们的威士忌?”
谁醉了
士兵汇报说,当他开着汽车的时候,前面突然闯出一个醉汉司机,于是两辆车狠狠地撞在了一起。这时指挥员问士兵:“你怎么知道对方是醉汉?”
“因为我看见他驾驶着一棵树往前跑。”士兵答道。
烦恼
里勒从部队回到家里度假。
爸爸问:“喂,我的儿子,你喜欢不喜欢兵营里的生活?”
“嗯,还可以,”里勒说,“只是我觉得每两顿饭之间的训练
和烦恼太多了。”
错觉
年轻士兵休假回到了家乡。他高兴地向父母讲述在部队的生活。突然他停下了,抬头注意起窗外正在街上走着的4个姑娘。母亲轻声对父亲说:“看!我们的孩子已经长大了,参军前他从来不去留心姑娘们。”
他们的儿子专心注视着姑娘们,直到姑娘们的身影消失,他才回过头对父母说:
“有一个姑娘的脚出错了。”
士兵的家信
一个在荒漠上服役的士兵给父母写信,他在信中写道:
“这里简直可怕极了!到处都是灼热刺眼的阳光。只有唯一的一棵孤零零的小树。我们几个人靠摔跤决定胜负,谁赢了才能躲在这棵小树的树荫下待一会儿……”
“一切都是多余的,”年轻的士兵在家信中还写道,“亲爱的妈妈:20年来您一直教我起床、穿衣、刷牙和吃早饭,要我早睡早起,现在看来这一切都是多余的。在我们的部队里,所有这一切我们仅用了两天时间就学会了。”
反击
一个在前线打仗的士兵收到家乡的女友的绝交信,说她要和一位商人结婚,并请这位士兵寄还她以前送给他的照片。士兵想了想,便从战友那里借来二三十张女人照片,连同他女友的照片一同装进一只木箱,寄给了她。
女友接到木箱后,发现箱子里有一张纸条,上面写着:
“请您挑出自己的照片,其余的务必寄回!”
家信之谜
年轻的士兵收到了一封家乡来信,当他拆开信封,从里面取出的却是一张白纸。
“这是怎么回事呢?”朋友问。
“事情是这样的,”士兵说,“在我离开家乡时我同未婚妻吵了一架,从那以后,我们一直谁都不跟谁讲话。”
吃掉国土
有一位军队长官下连队视察,正碰上士兵吃午饭。
“你们连队伙食如何?”长官问。
“报告长官。米饭里泥土太多。”一个士兵回答。
“你们入伍是为了保卫国土,怎能挑剔伙食?”
“是的!这样让我们天天吃掉国土对吗?”士兵反问。
士兵的伙食
将军到连队视察士兵的伙食情况,他问士兵们吃得如何。士兵们都含含糊糊地说“行啦”、“还可以”。只有一个士兵憨头呆脑地说了句:“鬼都不吃的东西,长官。”
将军走到他跟前,问他:“今天早餐都吃了些什么?”
“一碗麦片粥,半边蜜瓤西瓜,三块热蛋糕,两个鸡蛋,一碟腊肉,两块夹肉卷饼,一杯咖啡,长官。”士兵掰着手指头数着。
“孩子,”将军说,“这都快赶上国王的早餐了!”
“报告,长官!”士兵说,“这是我花了4元钱在陆军消费合作社的小餐馆里吃的。”
刷锅水
苏亚雷斯将军非常关心战士的生活。一天他跑到厨房,想亲自尝一下战士吃的饭菜。
他走近汤锅前说:“给我一勺。”
一个士官小心翼翼地说:“但是,将军……”
“闭嘴!”他打断了那个士官的话,抄起勺子,一连喝了好几勺。最后他叫道:
“这是什么汤,简直是刷锅水!”大家都愣在那儿,不知所措。
最后那个士官嗫嚅着说:“对,将军,这就是刷锅水。”
醉军官
军官在斥责士兵:“列兵杜班,昨天你回营房时喝得烂醉如泥。不仅如此,你还推来了一辆偷来的独轮车。”
“是这样的,我的长官。”
“你知道这种行为是要关禁闭的。”
“是!我的长官。但也许您还能想起来,趴在那辆独轮车里的不正是您吗?”
队列不齐
士兵们听着军官发号施令在广场上来回操练已经一个小时了,他们又累又热,十分恼火。
他们正朝着一座大楼齐步走,忽然意识到,军官没有留下足够的时间下达向后转或立定的口令,所以他们马上要撞墙了。士兵们高兴地微笑着,因为走在前排的每一个人都同时决定一直往前走。他们一个接一个撞到墙上时发出很大的声响。可是他们还来不及笑出声,军官就喊道:“如果你们确实排成一直行的话,你们撞到墙上时我就会只听到一个声音!”
我受够了
教官向队员下达口令:
“向右转!……向左转!……向右转!……齐步走!”
其中一个队员走出队列。
“你到哪里去?”教官问他。
“我已经受够了,你简直不知道怎样才好,不到几分钟你就改变了许多次主意。”
太平盛世
某个新兵每天早操迟到,军官非常生气地斥责他:“喂,你为什么老是迟到!”
新兵:“长官,不知为什么我总睡过了头。”
长官:“如果都像你这样,将来发生战争怎么办?”
新兵:“如果都像我这样,将是没有战争的太平盛世啊!”
劣射手
一名新兵打了数十发子弹,无一命中,气得教官大骂:
“饭桶,别再打了,你到树林里去自杀好了!”