糖罐的秘密
李晓琴
上高中时，学校坐落在清江边上的一个小村子里。宁静的村落三面临水，四季风景如画，如同古人笔下的世外桃源，但也极其偏僻闭塞，连买一根针也非要上十里外的小镇不可。
这可苦了我们这群高三的可怜虫。读书实在太耗心智了，以至于整天唯一的感觉就是饿，连睡梦中都是各种各样令人垂涎的好吃的东西。不知是谁带了一罐糖来，是那种黄亮如金、细软如沙的黄砂糖。
于是，寝室里便流行罐装的黄砂糖。十二个糖罐，恰似我们十二个女孩子，亲亲热热地排成一排。临睡前，美滋滋地喝上一杯热腾腾的糖水，便能甜甜地进入梦乡。
在我们之中，唯独秦霜是不大喝糖水的。因此她那个别致的青瓷陶罐里的糖，比起我们的总是又多又满。每晚，我们一边喝着糖水，一边叽叽喳喳地聊天打闹，秦霜总是在灯下读着她那本似乎永远也读不完的小说，问她为什么不喝，她总是说：“坏牙齿呢！”
后来有人跟我咬耳朵，说秦霜的糖罐根本就只是做做样子罢了。她自幼父母双亡，跟着年迈的外婆一起过活，学费都交不齐，哪还有闲钱买糖吃？她那一罐糖，吃了再没得添的，又怕人瞧不起，就说什么坏牙齿的鬼话！我听了之后觉得心头一紧，有股说不出的悲凉。
一天，我做完课间操，觉得口渴，就匆匆忙忙回寝室找水喝，经过寝室门前的花坛时，不经意地向寝室的窗户一瞥，却见秦霜正狼吞虎咽地吃着什么东西，不由一惊。细细看去，她竟是在吃糖呢！她挨个儿从每个糖罐里舀上一大勺，大口大口地往嘴里塞。
我看得目瞪口呆。可不知怎的，慢慢地，所有的惊讶、愤怒、鄙夷渐渐散去，两行温热的泪却无声无息地淌下来，滴落在那暗香袭人的花丛中。我悄悄地离开了那扇窗户，贼一样地潜回教室。
晚饭后，待一寝室的人走得一个不剩，我一跃而起，飞快地闩上门，拉上窗帘，一把抱起我的糖罐，先给另外的几个糖罐逐一补上一大勺糖，然后，将剩下的通通倒进那个青瓷糖罐。接着，我又从箱子里抽出一袋糖，倒入自己的空罐儿。胆战心惊地忙完这一切，我狂跳不止的心才慢慢平静下来。
一晃多年过去了，前不久，我收到了一封寄自深圳的来信。信是这样写的——
晓琴：
你一定还记得那个糖罐吧，那是我外婆的嫁妆，据说还是宫廷里的东西。现在，居然有人愿出五万元买它呢！我舍不得出手，因为，你倒进去的糖，远远不止值这个数。那个偷糖吃的女孩儿，她其实察觉到了花丛中的那双眼睛——那是世界上最纯最美的眼睛。
因为我的注视，那个差点成为小偷的女孩，在后来充满苦难的岁月里，却再也不曾轻举妄动。不用说，这封信是我多年的挚友——已任深圳一家电脑公司执行总经理的秦霜寄来的。
（推荐者：风吹麦浪）
（发稿编辑：朱虹）
听话的仆人
孙开元编译
从前，有个国王高傲苛刻，臣民们都非常畏惧他。一天，国王坐在大殿上，面对前来朝拜的百姓，高兴地说：“我是一国之君，你们都是为我效忠的仆人！”
“你错了，”忽然从殿下传来一个声音，“我们每个人都是仆人。”
四下里顿时鸦雀无声，国王气得拍案大怒：“这是谁说的？”
“我说的！”人群中有一个白须老者，吃力地拄着一根拐杖说。
国王傲慢地问：“你是谁？”
“我叫布拉卡，”老者说，“我们村里没水了，我来是想请您给我们那里打一口井。”
“那你是个乞丐！”国王走到老者面前吼道，“可你竟敢说我是个仆人！”
“我们都是仆人，”老者一点也不害怕，“我赌您今天就会知道。”
“好！”国王说，“如果你赢了，我可以给你们村打三口井；如果你输了，我就砍你的头。”
“遵命！”老者说，“不过在我们村，当我们接受挑战时要摸一下对方的脚。我来摸一下您的脚，请您给我拿一下拐杖。”国王接过了拐杖，老者弯下腰，摸了一下国王的脚。
“现在请您把拐杖还给我。”老者说。国王又把拐杖递给了他。
老者微笑着说：“刚才，我让您给我拿一下拐杖，您给我拿了；我让您把它还给我，您也照办了。我说得没错吧，所有的好人都是别人的仆人。”国王一下子心服口服，他很欣赏老者的智慧和勇气，不但给老者的村子打了三口井，还把老者留下当了自己的老师。
（推荐者：冰清玉洁）
（发稿编辑：朱虹）