战争初期,胜利是属于英国的。
英国人在白金汉的指挥下,占领了好几个小岛。
达达尼昂和他的三个朋友不在同一个队伍中,不过,他表现很出色,得到了国王的赞赏。
然而,他的心里却不快活:他到巴黎已经有两个年头了,然而在爱情和事业上却都没什么了不起的成就。
在爱情方面,他心爱的女人波那雷太太失踪了,他至今没有发现她的下落。
在事业方面,他虽然当上了火枪手,却拒绝了红衣主教的好意——红衣主教可是一个除国王外令全法国人都发抖的人物。
红衣主教本来可以轻易地杀掉他,不过主教却没有这么做。这种宽容像一道曙光,达达尼昂从中看到了一种比较好的前景。
此外,他还为自己树立了一个仇敌,他从本能上觉得不可轻视。这个仇敌就是米莱狄。
他在营地附近的一条偏僻的小路上胡思乱想着。
太阳开始落山了,这时候,他在落日的余晖里,隐约看见了篱笆后面闪着耀眼的火枪管子亮光。
达达尼昂是聪明而敏捷的,他立刻意识到危险,决定逃走。
这时候,他望见路另一边的一块岩石后面又有一杆火枪露出枪头。
这显然是一种埋伏。
他赶紧扑倒在地上,同时火枪响了,他听见一颗子弹从他头顶上穿过。达达尼昂一下子爬了起来,而同时,另一颗子弹从他脸边穿过。
“若再放第三枪的话,”他对自己说,“我就死定了。”
于是,他立即朝营地快速跑去。然而,第三声枪响了,穿过了他的帽子——不过,他仍旧没事。
这时,达达尼昂灵机一动,他马上倒在地上装死。
过了一会儿,他偷偷地睁开眼,看见三十多米远的地方走来了两个人,都穿着法国的军服。
达达尼昂等他们靠近了以后,突然跳了起来。
两个坏蛋第一个念头就是转身逃去。然而,达达尼昂的枪响了,他打死了一个,然后追了上去,一剑刺穿了另一个凶手的大腿,叫他倒了下来,又马上把剑顶在他的胸口上。
“求你不要杀我!”那个坏蛋高声求饶,“饶了我!我把经过全告诉你。”
“坏蛋,”达达尼昂说,“快说,谁派你来暗杀我?”
“一个和我素不相识的女人,不过大家都叫她米莱狄。”
“米莱狄!”达达尼昂心惊肉跳了,他开始有点儿明白米莱狄的狠毒了。
“先生,你愿意饶了我吗?”那个坏蛋又求道。
“你叫什么名字。”
“普里司蒙。”
“好吧,我饶了你。不过,你以后千万别再作恶了。”
普里司蒙爬了起来,跪在地上,吻了一下达达尼昂的脚说:“先生,你是个好人,我愿意跟随你。”
达达尼昂觉得自己做了一件伟大的事:他粉碎了米莱狄的阴谋,并使一个凶手成了他忠实的跟班。
他的想法证明了一个事实:他对米莱狄的狠毒还没什么深入的认识。
接下来的几个月,日子过得很平静。达达尼昂渐渐地对米莱狄放松了警惕。
现在,战争的局势有了好转,法国军队包围了入侵的英军。但有一件事叫达达尼昂担心不下:他已经好久没收到他的三个伙伴的消息了,不知他们现在怎么样。
不过,到了十一月的某天早上,达达尼昂突然收到了一封信,信是这样写的:
达达尼昂先生:
阿多斯、波尔朵斯和阿拉宓斯三位先生在我的旅店里用了一顿丰盛的晚餐后,大家都很快活,因此大喊大叫,这使特莱维拉先生很生气,关了他们几天禁闭。
不过,你的朋友们认为我这儿做的葡萄酒很好,就叫我送了十二瓶给你们,他们要你用这种他们很赏识的酒为法国的胜利而干杯。
先生,我现在怀着极大的敬意,完成了他们的使命,派店里的伙计把酒送给你。
葛伦“好极了!”达达尼昂大声说,“他们还记得和我分享好酒哩!”
于是,达达尼昂就把十二瓶酒运送到营地,准备到中午的时候和战友们一起分享。
午饭的时候到了,战友们都聚到了一块。达达尼昂把酒打开,给每人倒了一杯。
达达尼昂把第一杯酒递到普里司蒙跟前,允许他先喝。普里司蒙怀着感激的心情,一饮而尽。
大家正好一同举杯,忽然,门外传来了一阵叫喊声。大家以为英国军队开始突围了,忙放下杯子,冲了出去。
原来是阿多斯、波尔朵斯、阿拉宓斯来看达达尼昂了,四个朋友立刻互相拥抱在了一起。
“这么开心的事,”阿多斯说,“达达尼昂,你有酒来庆祝吗?”
“有!你们送来的酒还没来得及喝呢?”达达尼昂回答。
“我们送过酒给你吗?”阿多斯奇怪地问。然后,他转身又问,“阿拉宓斯、波尔朵斯,你们有送酒给达达尼昂吗?”
“没有。”
“不管这么多了,”达达尼昂虽然有点奇怪,却不以为然地说,“不是你们送的也可以,有酒就喝嘛!”
“不成。”阿多斯说,“我们不能喝来历不明的酒。”
“啊!”达达尼昂的脸白了,他突然记起了一个可怕的名字,高声说,“这不会又是米莱狄的阴谋吧!”
现在,阿多斯的脸色也发白了。
达达尼昂向餐厅赶去,三个朋友紧跟在他后面。
达达尼昂走进餐厅,首先看到的就是普里司蒙倒在地上,全身可怕地颤动着,滚来滚去。他捂着肚子,脸上露出了痛苦的表情。
“啊!”他望见达达尼昂就叫道,“你假装饶了我,却用毒药杀了我!你太狠了!”
“这是米莱狄干的!”达达尼昂说,“她本是想害我的,不料你倒先喝了。”
然而,他的话普里司蒙听不到了,普里司蒙死了,七窍流血。
“好可怕!”阿多斯喃喃地说。
“朋友们!”
达达尼昂说,“幸好你们早来了一步,不然我们可就要全死掉了!”
四个朋友从那个屋子里出来了,把普里司蒙的葬礼交给布朗舍去办。
“既然如此!”达达尼昂对阿多斯说。
“亲爱的朋友,你相信这是她干的吗?”
“我一点也不怀疑这一点。”
“无论如何,我们不能任由她报复。”阿多斯说,“我们应当从这种困境中冲出去。”
“不过,怎么个冲法?”
“我们找个机会,狠狠地反击她一下,让她再也不能作恶!”
“我同意这个做法。”达达尼昂说。
四个朋友一起吃了午餐,他们说好了当天晚上再碰头后,就分手了。