paraesthesia 感觉异常
paranoia 偏执狂，妄想狂
paraphasia 言语错乱
parapraxia 失误动作（行为），动作倒错
parapsychology 心灵学，超心理学
parasexuality 性变态
parental complex 父母情结
Paris school 巴黎派
pathogenesis 致病原因
pathogenic mechanism 致病机制
pathological association 病理性联想
pathological memory 病理性记忆
penis—envy 阴茎妒羡
perception 知觉
perceptual identification 知觉性认同
perfection principle 至善原则
personal complex 个人情结
personality 个性，人格
personality structure 人格结构
perversion 变态，倒错，反常
phallic phase 阳具欲期，性器期
phallicism 阳具崇拜
phallus 阳具
phantasy 幻想
phantasy—cathexis 幻想贯注
phantasy—formation 幻想形成
philology 语言学
philosophy 哲学
phobia 恐怖症
phobic neurosis 恐怖性神经症
pleasure—principle 快乐原则
positive transference 正移情
post—hypnotic suggestion 催眠后暗示
potentiality 潜能
pre—conscicousness 前意识
pre—genital phase 性器欲前期
preambivalent 矛盾前期
precipitating cause 沉积作用
predisposing cause 素质原因
preoccupation 全神贯注
preparedness for anxiety 焦虑的储备性
preservation of species 种族保存
pressure 压力
pressure of resistence 抵抗压力
pressure technique 压力技术
prima repression 原始压抑
primary gain 原发性获益
primary process 原发过程
primitivation 幼稚性
principle of constancy 恒定原则，恒常性原则
professional complex 职业情结
programme—dream 程序梦
project 投射（机制）
projective identification 投射性认同
prototype 原型
psychiatrics 精神病学
psychiatrist 精神病学家
psychical conflict 心理冲突，心理矛盾
psychical constellation 心理兴奋丛
psychical disorder 精神错乱，精神障碍
psychical dissociation 精神分裂
psychical energy 精神能量
psychical force 精神力量
psychical group 心理群体
psychical impression 心理印象
psychical inefficiency 心理缺陷
psychical locality 精神位置
psychical meaning 心理意义
psychical organization 心理组织
psychical origin 心理起源
psychical reflex 心理反射
psychical shock 心理休克
psychical situation 心理情境，心理环境
psychical sphere 心理空间
psychical state 心理状态
psychical stimulus 心理刺激
psychical trauma 心理创伤
psychoanalysis 精神分析（学）
psychoanalytic therapy 精神分析治疗
psycho—sexual constitution 性心理组织（构成）
psychodynamics 心理动力
psychogenesis 心理发生学
psychogenical 心因性
psychoghysical disposition 心身倾向
psychological dissociation 心理分裂
psychological weakness 心理缺陷
psychologism 心理主义
psychology 心理学
psychoneuroses 精神神经症
psychopathology 心理病理学
psychosexual 性心理
psychosexual factor 性心理因素
psychosis 精神病
psychothenia 神经衰弱
psychotherapist 心理治疗家
psychotherapy 心理治疗
puberty 青春期
punitive effort 惩罚作用
purification（心理）净化法，心理疏泄
Q
quaternity（人格）四合体
quota of affect 情感量
R
rationalism 理性主义
rationalization 文饰作用，合理化作用
reaction—formation 反向形成，反相形成
realistic anxiety 现实性焦虑
reality principle 现实原则
reality—testing 现实检验
reason 理性
reflex theory 反射理论
regression 退行，倒退，退化，回归
release 释放
religion 宗教
reminiscence 记忆恢复
repetition compulsion 强迫性重复
repetition compulsion 强迫性重复
repression 压抑
repudiation 遗弃
repulsion 拒绝
residual thought 残余思想，余念
resistance 抵抗，抗拒，阻抗
retention 保持
retroactive 倒摄
return of a complex 情结回归，情结恢复
S
sadism 施虐狂（癖）
sadism—masochism 施虐—受虐（色情）狂
sadistic urge 施虐冲动
sanguine temperament 多血质
schizophrenia 精神分裂症
science 科学
scopophilia 窥阴癖
screen—memory 掩蔽性记忆，屏蔽记忆
second process 继发过程
second state of consciousness 第二意识状态
secondary gain 继发性获益
secondary personality 第二人格
secondary process 继发过程
secondary revision 润饰作用
seduction 诱奸
self—consciousness 自我意识
self—discipline 同 autonomy自律
self—interpretation 自我分析
self—love 自爱
self—preservation 自我保存
self—punishment 自我惩罚
self—reproaches 自我谴责
self—suppression 自我抑制
sense of guilt 罪疚感，罪恶感，内疚感
sense of inferiority 自卑感
sexual attempt 性尝试，性企图
sexual bondage 性约束
sexual desire 性欲
sexual determinism 性欲决定论
sexual enlightment 性诱导，性启发
sexual experience 性经验，性体验
sexual instinct 性本能
sexuality 性，性欲
sexual life 性生活
sexual maturation 性成熟
sexual overvaluation 性的过高估计
sexual perversion性变态，性倒错
sexual relation 性关系
sixual repression 性压抑
sexual sensibility 性敏感
sexual transference 性移情
sexual traumas 性创伤
situational phobia 情景恐怖症
slip of listening 听误
slip of the memory 记忆失误，记忆流失
slip of the pen 笔误
slip of the tongue 口误
sociology 社会学
somatic compliance 躯体依从
somatic mnemonic symptom 躯体记忆症状
somnambulism 梦游症，夜游症，梦行症
sour grapes mechanism 酸葡萄机制
spiritualism 唯灵论
splitting of a personality 人格分裂
splitting of ego 自我分裂
strain 紧张，压力
stream of association 联想流
stress 应激
subconscious idea 下意识观念
subconsciousness 下意识
sublimation 升华作用
substitution 替代作用
substitution symptomatic action 替代性症状
行为
substitutive formation 替代形成
substitutive idea 替代观念
substitutive satisfaction 替代满足
substrate 基质
suggestibility 暗示感受性，易受暗示性
suggestion 暗示
suitability 适应性
sum of excitation 兴奋总量
super—ego 超我
superstition 迷信
suppression 压制
susceptibility 易感性，敏感性
sweet lemon mechanism 甜柠檬机制
symbolic action 象征动作
symbolic displicement象征性替代
symbolism 象征化
symptom 症状
symptomatic complex 症状性情结
symptomatology 症状学
syndrome 综合症
T
taboo 塔布，禁忌
talking cure 谈疗法
telepathy 心灵感应
tension 同 stress 紧张，压力，张力
thanatos 死的本能
theory of catharsis ［精神］宣泄理论
theory of external cause 外因论
therapeutics 治疗学
thought—activity 思想活动
threshold of consciousness 意识阈
topography（心理）地形学，心理界域
total impotence 阳痿
totemism 图腾崇拜
tradition 传统
transference 移情
transference neuroses 移情性神经症
trauma theory of hysteria 癔症创伤理论
traumatic memory 创伤性记忆
traumatic neuroses 创伤性神经症
traumatic precipitating cause 创伤性预定
作用
tripartite personality structure 三部人格结构说
truth 真理
U
unconscious inference 无意识推理
unconsciousness 潜意识
unconscious suggestion 潜意识暗示
unconscious symbolism 潜意识象征化
undoing 抵消（机制）
V
vacancy 失神，空虚
vagina 阴道
vague idea 模糊概念
value 价值
values 同 view of values 价值观
violence 暴力
W
war 战争
wave of repression 压抑浪潮
Weltanschauung（德）世界观
will 意志
will to live 生命意志
will to power 权力意志
wish—fulfillment 愿望满足
withdrawal condemning 退缩指责
womb 同 uterus 子宫
women 妇女
word—association 词的联想
working—off mechanism 解放（机制），
解脱
world view 世界观
wretched moral state 道德贫困状态
廖凤林高申春杨韶刚编
车文博审