书城成功励志用幽默化解沉默:人际沟通中的成功法则
42921100000014

第14章 模仿与借鉴中的幽默

柏格森认为,模仿生命的机械动作就是滑稽。他说:“有些姿势,并不使我们发笑,然而一经别人模仿,就变得可笑了。”因此,着意于模仿别人的言语、动作、姿态等都可引起人们哄堂大笑。

故意模仿现成的词、句、篇,而临时仿造一个新的词、句、篇,这种修辞手法叫做仿拟。仿拟有仿词、仿句、仿调三种形式。

把合成词或成语中的一个语素换成意义相反或相对的语素,从而临时仿造出一个新的“反义词”或“相对的词”,这种修辞手法叫仿词。

仿句是故意模仿,仿造既成的句式,它也同样可以达到幽默的效果。

这种手法很多时候被用于对话场景中,即仿造一个内容不同,语气和语句结构一致的句子作为答话。如丹麦著名的童话作家安徒生一生简朴,常常戴顶破旧的帽子在街上溜达。有个家伙嘲笑他说:“你脑袋上的那个东西是什么玩意儿?是帽子吗?”安徒生不紧不慢地说:“你帽子下的那个东西是什么玩意?是脑袋吗?”

安徒生的回答既讽刺了提问者的头脑简单和无理,又显得幽默风趣,而这种幽默正是运用仿句手法形成的。我们用同样的手法再看一则关于阿凡提的故事。

阿凡提开染坊时,有个人过来刁难他,他要阿凡提把面料染成不黑、不红、不蓝、不黄、不青、不白的颜色。阿凡提没有简单地拒绝,而是幽默地回答说:“请你在不是周日,也不是周一、周二、周三、周四、周五、周六的那一天来取。”

这个仿句不仅在语气和语句结构上进行了模仿,而且就其荒谬的无理要求也进行模仿,这就把皮球踢还给了对方。

仿调是故意模拟既成的篇章词调。仿调手法能够制造出极强的幽默效果,因而在相声和谐剧中常被运用。

不管是仿句、仿词还是仿调,都是机械的模仿。如果把某一事物生搬硬套在另一事物上,因为只是机械地模仿,所以通常都显得非常笨拙可笑。让我们来看下面这个故事。

先生教给一个学生三个字“你、我、他”,并让他用它们造句。

“你,你是我的学生;我,我是你的先生;他,他是你的同学。”学生回家后高兴地把这些告诉了父亲,指着父亲说:“你,你是我的学生;我,我是你的先生。”他又指了指他的母亲:“她,她是你的同学。”

父亲听了很气愤:“我怎么是你的学生呢?我,我是你的父亲;你,你是我的儿子;她,她是你的妈妈。”受了委屈的学生来到学校,责怪先生:“先生,您教错了,应该是这样的:你,你是我的儿子;我,我是你的父亲;她,她是你的妈妈。”

这位学生与他的父亲不懂得情境的变化导致了语言表达的变化,机械刻板,乖傻可笑。再看下面这个笑话。

汤姆说:“我看这位新来的数学老师不怎么样。”

比尔问:“为什么?”

汤姆回答道:“昨天他对我们说五加一等于六。”

比尔不解:“错在哪儿呀?”

汤姆说:“可他今天又说四加二等于六。”

不懂得变通,只知一味地机械记忆,也会产生一种愚蠢可笑的幽默效果。因此我们在日常生活中要灵活运用,让幽默自然而又产生好效果。