体操术语的概念及发展简况
术语是指各门学科中的专门用语。体操术语是体操理论和技术等方面的专门用语。体操动作名称术语是指体操动作名称的专门用语。本章主要是论述体操动作名称方面的基本术语和体操动作记写方法。
体操术语是与体操运动自身的发展同步发展起来的。正如恩格斯所说:“一门科学提出的每一种新见解,都包含着这门科学的术语的革命”。
体操工作者每创造一个新的动作,就伴随着新的体操动作名称术语的产生。中国是某些体操内容创立的最古老国家之一,自古以来,就流传着一些具有中国特色的体操术语。如中国戏剧毯子功的术语就将侧手翻内转90°接后手翻这个动作称为“踺子小翻”,比之现代的动作名称术语(学名)它更具有简练的特点,因而,这类术语至今还在戏剧、杂技、技巧和体操教学、训练中应用。当然,也存在着不易组合等缺点。
现代体操术语始于19世纪中叶,流行于欧洲。鸦片战争以后传入我国。当时,我国尚未形成自己的体操术语体系,主要是译用欧洲体操学派的术语。较完整的体系,还是从中华人民共和国成立以后才逐渐开始建立。在研究民族传统术语和苏联体操术语的基础上,于1951年出版了《徒手体操动作名称说明》(新体育杂志社编),1957年出版了《体操术语》(中华人民共和国体育运动委员会运动司编),从而使我国体操动作名称术语趋向科学化和统一化。这对我国体操的发展起了积极的作用。但是,随着体操技术的发展,我国广大体操工作者在应用上述体操术语方面,有了新的认识,也发现了某些不足之处,并在历次体育院、系教材编审委员会编的《体操》通用教材及其他文献中都作了某些修改和补充,使我国的体操术语得到了不断完善和发展。
体操术语的意义
因为体操术语的文字简练,并含有特定的信息,又是统一的专门用语,因而是传播、交流体操信息的不可缺少的工具。这对于提高教学和训练效果、开展竞赛、促进体操的普及和提高、促进体操的科学研究和理论发展都具有很大的意义。
创立体操术语的原则
1.简练性指所形成概念或动作名称的语词应简短,是术语最本质的特征。
2.准确性指用词力求准确,能明确地反映动作及动作过程。
3.易懂性指术语要通俗易懂,便于理解,便于记录,易为人们所接受。
4.组合性指基本术语要能按规定的形式和顺序进行组合,成为各种动作名称。
5.适用性指所用的概念和动作名称既要符合我国当前的习惯,又须与国际用语相适应,以利于新术语的推广应用和国内外的交流。