She gives me a headache.她真让我头疼。
Shi xi gei v si mi e hai dei ke
湿系 给屋斯 米 额 害嘚克。
He turns me off.他让我厌烦。
Hei teng zi mi ao fu
黑 腾子 米 奥夫。
That’s enough！你够了。
Zai ci yin na fu
在次 因那夫！
迷你会话①
A：Don’t switch the channel. 别换台，这是我最喜欢的连
That is my favourite series.续剧。
Don te si wei chi zhe chan ne zai te yiz mai fei wo rui te cie rui si
洞特 斯为吃 着 产呢 在特 一子 买 飞沃瑞特斯 诶尔瑞斯。
B：I know， but it’s the commercial 我知道，但现在又到了广告
again. I’m really tired of it.时间，我都要烦死了。
Ai nou ba te yiz zhe ken me xiu e gan aim rui e li tai e de ao fu yi te
爱 呢欧 巴特 一子 着 肯么秀 额干 爱木 瑞额利 泰额的 奥夫 一特。
A：You have to stand it if you 你要想看完电视剧就得忍
want to finish the drama.受呀。
You hai v tu si dan de yi te yi fu you wang te tu fei ni shi zhe zhua ma
由 害无 图斯单的一特 一夫 由 网特 图 飞你湿 热 抓马。
B：Why did they put on so many 他们干嘛要播这么多的广
commercials告呢？
Wai di de ri ei pu te on sou man ni ken me xiu si
外 迪的 日 诶 扑特 昂 叟 慢你 肯么秀斯？
迷你会话②
A：You don’t have to play that 你没必要把唱片放那么大
record so loud， do you声吧？
You dong te hai w utu pu lei zai te ruai kao de sou lao de du you
由 东特 害无 图 普雷 在特 如爱靠的 叟老的 杜 由？
B：I’m sorry. Has it been 对不起啊，我一直在打扰
bothering you你吗？
Aim sao rui haiz yit bi yin bao ze rui yin you
爱木 扫瑞 孩子 一特 比因 宝泽瑞因 由？
A：Yes. And please ask me 没错。下次你要用我的东西
next time if you want to use 请事先征求一下我的同意。
something.
Ye si an de pulisi a si ke mi nai ke sit e tai mu i fu you wang te tu you zi sang mu si yin
夜思 安德 普利斯 阿斯科 米 耐克斯特 泰木 衣服 由 忘特 图由子 桑木斯因。
B：I’m sorry. I meant to ask you.抱歉啊，我本打算要问你的。
Aim sao rui ai min te tu a si ke you
爱木 扫瑞 爱 敏特 图 阿斯科 由。
4生气责备
迷你短句
I told you so.我早告诉过你了。
Ai tou de you sou
爱 投的 由 叟。
It’s all your fault.这都是你的错。
Yiz ao you er fao er te
一子 奥 由尔 夫奥尔特。
You are out of your mind.你疯了。
You a ao te ao fu your man de
由 啊 奥特 奥夫 由尔 慢的。
Don’t come at me.你别冲我发火。
Don te kang mu ai te mi
东特 康木 艾特 米。
Mind your business.管好你自己。
Man de you er bi zi ni si
慢的 由尔 必子尼斯。
Stay away from me.离我远点。
Si dei e wei fu ru ang mi
斯嘚 额为 夫如昂 米。
No more excuses. 别找借口。
Nou mao yi ke si kiu zi
呢欧 摸儿 伊克斯克由子一斯。
You are such an idiot.你真是个白痴。
You a sa chi an yi di er te
由 阿 撒吃 安 易地尔特。
迷你会话①
A：I lost 3，000 tonight.我今晚就输了3000元。
Ai lao si te se rui sao zen de te nai te
爱 劳斯特 瑟瑞骚怎的特耐特。
B：I told you so.我早就告诉过你了。
Ai tou de you sou
爱 投的 由 叟。
A：I promise. Never do that again！我保证再也不赌博了。
Ai pu ruo mi si nai v er du zaite e gan
爱 扑弱米斯 耐无尔 杜 在特 恶感！
B：I’m fed up with those words！那些话我都听烦了！
Aim fai de a pu wei zi rou zi wo er zi
爱木 夫爱的 啊扑 为子 肉孜 沃尔子！
迷你会话②
A：We lost.我们输球了。
Wei lao si te
为 劳斯特。
B：It’s all your fault.这都是你的错。
Yiz ao you er fao er te
一子 奥 由尔 夫奥尔特。
A：How could you say that你怎么能这么说？
Hao ku de you sei zai te
号 库得 由 斯诶 在特？
B：You never think about anyone 除了你自己，你从来不为他
but yourself.人着想。
You nai wu er sin yin ke a bao te an ni wan ba te you er sai er fu
由 耐无尔 斯因克 阿宝特 安尼万巴特 由尔 赛尔夫。
5担心忧虑
迷你短句
What are you worried about你担心什么？
Wo te a you wa rui de a bao te
沃特 啊 由哇瑞的 啊报特？
Is something on your mind你有什么心事吗？
Yis sang mu sin on you er man de
一丝 桑木斯因 昂 由尔 慢的？
I feel so stressed.我感觉很有压力。
Ai fei er sou si zhuai si de
爱 飞尔 叟 斯拽似的。
You seem nervous.你好像很紧张。
You sei mu ner wo e si
由 斯诶木 呢沃额斯。
I was concerned about you.我担心你。
Ai wo zi ken se de a bao te you
爱 沃兹 肯瑟的 啊报特 有。
I have butterflies in my stomach.我心里七上八下的。
Ai hai v ba te fu lai si yin mai si da ma ke
爱 害无 巴特夫赖斯 因 买 斯达吗可。
Don’t lose your head.不要惊慌失措。
Dong te lu zi you er hai de
东特 路子 由尔 害的。
No need to worry.不用担心。
Nou ni de tu wa rui
呢欧 尼德 图 瓦瑞。
迷你会话①
A：What are you worried about你担心什么？
Wo te a you wa rui de a bao te
沃特 啊 由 哇瑞的 啊报特？
B：I just worried a bit about the 我只是有点儿担心期末考试。
final exam.
Ai jia si te wa rui de a bi te a bao te zhe fai nou yi ge zan mu
爱 加斯特 哇瑞的 啊 比特 啊宝特 热 夫爱呢欧 一格赞木。
A：No need to worry， just try to 不必担心，只要尽量努力
work hard.就行。
Nou ni de tu wa rui jia si te chuai tu wo er ke ha er de
呢欧 你的 图 哇瑞 加斯特 踹 图 沃克 哈的。
B：Yes， you are right.嗯，是的。
Ye si you a rai te
夜思 由 啊 如爱特。
迷你会话②
A：Do you know that our company 你知道我们公司要裁员了吗？
is going to lay off some employees
Du you nou zait a wo kang pen i yiz gou yin tu lei ao fu sang mu yin pu lao yi si
杜 由 呢欧 在特 啊我 康扑你 一子 够因 图 累 奥夫 桑木 因扑老一斯？
B：Yes， I have seen the notice.知道，我看见通知了。
Ye si ai hai v si ei yin re nou tis i
夜思 爱 害无 斯因 着 呢欧体斯。
A：Ah， I’m afraid of being laid off.哦，我好怕被解雇。
Aim e fu rue i de ao fu bi yin lei de ao fu
爱木额夫入诶的奥夫比因雷德奥夫。
B：Take it easy. But we do have 别紧张。但是我们真的要更
to work harder.加努力工作了。
Tei ke y it yi zei ba te we du hai v tu woe r ke ha de er
特诶克 一特 以贼 巴特 为 杜 害无 图 沃克 哈德尔。
6感动赞美
迷你短句
How sweet you are！你真好！
Hao si wei te you a
号 斯为特 由啊！
It’s very thoughtful of you.你真贴心！
Yiz wai rui sao te fao ao fu you
一子 外瑞骚特夫 奥夫由！
I know you can do it.我就知道你一定行。
Ai nou you kan du yi te
爱 呢欧 由 看 杜 一特。
Outstanding performance！表现得不错！
Ao te si dan din pe fo er men si
奥特斯单定 扑额佛们斯！
You look attractive today.你今天看起来真迷人。
You lu ke e chuai ke ti v te dei
由 路克 额踹克替无 特嘚。
I’m proud of you.我为你感到骄傲。
Aim pu ru ao de ao fu you
爱木 扑入奥的 奥夫由。
What a handsome boy！真帅！
Wo te e han de sang mu bo ai
沃特 额 汗得桑木 播爱！
You did fairly well.你做得真棒！
You di de fai er li wai er
由 低得 夫爱尔里 外尔！
Marvelous！不可思议！
Ma wo le si
骂我勒斯！
Terrific！好极了！
Te rui fei ke
特瑞菲克！
Amazing！真让人惊叹！
E mei zi yin
额妹子因！
Awesome！太棒了！
Ao sang mu
奥桑木！
迷你会话①
A：Happy Mother’s Day！母亲节快乐！
Hai pi ma re si dei
嗨皮 马热斯 嘚！
B：Oh， thanks.哦，谢谢。
Ou san ke si
欧 三克斯。
A：Thanks for being such a 谢谢你成为一个这么好的
good mom.母亲。
San ke si fo er bi yin sa chi e gu de mom.
三克斯 佛 比因 萨吃 额 顾得 吗木。
B：How sweet！我好感动！
Hao si wei te
号 斯为特！
迷你会话②
A：How is your sister doing 你姐姐最近怎么样？
recently
Hao yiz you er si ei sit e du yin rui sent e li
号 一子 由尔 斯诶斯特 杜因 瑞森特里？
B：Great！ You know， she is going 挺好的呢，下个月她就要结
to get married next month.婚了。
Ge rui te you nou s hi ei yiz gou yin tu gait e mai rui de nai ke sit e mang si
格瑞特 由 呢欧 湿诶 一子 够因 图 该特 迈瑞的 耐克斯特 忙死。
A：Wow， congratulations！恭喜她！
Wa ou ken guai tiu lei shen si
哇哦 肯怪特由累深斯！
B：Thank you. You are so kind.谢谢，您真好。
San ke you you a sou k an de
三克 油 由 啊 搜 看的。
Chapter10意料之外
1迷路
迷你短句
Excuse me， Where am I on 对不起，请问我在地图上的
this map什么地方？
Yi ke si kiu zi mi wai er aim ai on zei si mai pu