书城童书格林童话(上下册)(全)
42807800000006

第6章 狼和七只小山羊

从前,有一只老山羊,她生养了七只小山羊,她非常爱他们。有一天,她想到森林里去找些吃的,就把所有小山羊都叫了过来,说:“亲爱的孩子们,我要到森林里去了,你们要当心大灰狼,如果他进来了,会把你们都吃掉,连皮毛都不剩下。这个坏蛋常常乔装改扮,不过他嘶哑的声音还有黑色的爪子很容易辨认。”小山羊们说:“亲爱的妈妈,我们会小心的,你只管放心地去吧。”山羊妈妈“咩咩”地叫了两声,就安心地上路了。

没过多久就有人敲门,说:“开门,我的孩子们,你们的妈妈回来了,我给你们带了好东西。”但是小山羊们从那沙哑的声音辨认出来门外的是大灰狼。“我们不会开门。”他们说,“你不是我们的妈妈,她的声音纤细甜美,你的声音却那么嘶哑,你是大灰狼。”于是,狼赶紧到一个小贩那里买了一大块石灰,他把石灰吃掉以后,声音也变得纤细了。他又跑回去,敲了敲门,说:“快开门,我的孩子们,你们的妈妈在外面呢,给你们带好东西回来了。”但是狼把黑爪子搭在了窗台上,被小山羊们看到了,他们说:“我们不会开门,我们的妈妈可没有你那样的黑爪子,你是大灰狼。”于是,狼又跑到面包师那里,说:“我把脚给碰伤了,给我裹上一层生面团吧。”面包师给他抹好了面团。狼又来到磨坊主那儿,说:“把白面粉洒在我的爪子上吧。”磨坊主想,狼肯定要去骗人了,于是拒绝了狼的要求。

狼却说:“你要是不干,我就吃掉你。”磨坊主害怕了,只好把狼的爪子涂白了。唉,这就是人类。

然后,这个坏蛋又第三次去敲门,说:“把门开开,孩子们,你们亲爱的妈妈回来了,从森林里给你们带回了好吃的。”小山羊说:“给我们看看你的爪子,我们才知道你是不是我们亲爱的妈妈。”狼把爪子从窗户伸进去,小山羊们看到爪子是白色的,就以为他说的都是真话,于是就把门打开了。可是打开门后,他们才发现,原来他是大灰狼!小山羊们惊慌失措,纷纷找地方躲避。第一只躲到桌子底下,第二只躲到被子里,第三只躲进炉膛里,第四只躲到厨房里,第五只钻进柜子里,第六只躲进了挂钟的盒子里。可是狼把他们逐个找到,一点儿多余的工夫也没费,就把小山羊一个接着一个吞进了自己的血盆大口里,只有藏在挂钟里的最小的山羊没有被他发现。狼填饱了肚皮以后就溜走了,躺在一棵大树下的草地上睡觉去了。

没过多久,山羊妈妈从森林里回来了。啊,她看到了什么呀?房门敞开着,桌子、椅子,还有长凳被扔得到处都是,洗脸盆被摔成了碎片,被子和枕头都扔在了地上。她寻找着孩子们,可是哪里也找不到。她挨个儿地喊着他们的名字,可是没人答应。终于,当她喊到最小的山羊时,一个纤细的声音回答:“亲爱的妈妈,我藏在挂钟里面。”妈妈把他抱了出来,他告诉妈妈狼进来了,把别的小山羊都吃掉了。您可以想象,她为可怜的孩子们哭得多么凄惨。

悲痛欲绝的山羊妈妈走出家门,最小的孩子跟在她身后。当他们来到草地上的时候,看到狼正躺在大树底下睡觉,鼾声震得树枝都在颤抖。山羊妈妈从前后左右观察了一下,发现狼那吃得滚圆的肚皮有些轻微的蠕动。“哦,上帝啊。”她想,“也许我那些被他当做晚餐吞下的孩子们还活着呢。”于是山羊妈妈赶紧跑回家找来剪刀还有针线,她要把那个怪物的大肚子剪开。刚刚剪了一刀,一只小羊就把他的脑袋伸了出来,她继续往下剪,小羊一只接着一只从狼的肚皮里跳了出来,最后,六只小山羊全部得救了。他们不但没死,甚至连一点儿伤也没有,原来狼吃他们的时候太心急了,全部都是囫囵吞下的。这太让人高兴了!小羊们和亲爱的母亲拥抱在一起,又蹦又跳,就好像要当新郎的小裁缝一样。山羊妈妈说:“你们快去找些石头来,趁这只邪恶的坏蛋还在睡觉,我们用石头把他的肚皮塞满。”七只小羊从各个地方找到石头,然后拖过来,尽可能地往狼的肚皮里塞,直到再也塞不下为止。然后,山羊妈妈以最快的速度把他的肚皮缝好,狼一点儿也没有察觉到,甚至连动都没有动一下。

狼终于睡醒了,他站了起来。因为他的胃里都是石头,他觉得口渴难耐,想要到井边喝点儿水。可是他刚一抬腿,肚子里的石头开始相互碰撞,发出噼噼啪啪的声响。他说:

“我的肚子里是啥东西?咕咚咕咚,扑通扑通?我想,那是六只小羊,可怎么听起来像石头一样?”

他来到井边,想要弯下腰去喝水,肚子里沉重的石头却让他坠进了水里,最后狼悲惨地淹死在井里了。小山羊们看到狼淹死了,都跑了过来,欢快地叫着:“大灰狼死了!大灰狼死了!”然后和妈妈一起围着井高高兴兴地跳起舞来。