书城童书格林童话(上下册)(全)
42807800000039

第39章 狐狸女士的婚礼

从前有一只长着九条尾巴的老狐狸,他觉得自己的妻子对他不忠诚,于是想考验她一下。之后他往长凳下面一躺,胳膊腿一伸,一动不动,就好像死了一样。狐狸女士回到自己的卧房,锁起门来。她的婢女——一只小猫则坐在灶台上做饭。老狐狸死去的消息传开来以后,单身狐狸纷纷前来报到。婢女听到有人在敲门,她打开门以后,发现一只年轻的狐狸站在那里,他说:

“你在干吗,猫小姐?是在睡觉,还是醒着?”

她回答:

“我没睡觉,我清醒着。你想知道我在干吗?我在煮粥,放了奶油。先生你是否想来做客?”

“我很感谢,小姐。”狐狸说,“狐狸女士在做什么?”婢女回答说:

“她坐在卧房里,她在那里叹息。因为丈夫去世,两眼哭得通红。”

“请告诉她,小姐,年轻的狐狸在这里,愿意娶她为妻。”“好的,年轻的先生。”猫噼啪噼啪地走着,在门上啪啪地拍着。“狐狸女士,您可在里面?”

“是的,我的小猫,怎么了?”“一个求婚者在门外。”

“我的孩子,他看起来如何?可像已故的老狐狸有九条漂亮的尾巴?”“哦,没有,”猫回答,“尾巴只有一个。”“那我可不要他。”

猫小姐下去把求婚者打发走了。没多久又有人敲门,另一只狐狸又站在门口,要娶狐狸女士。他有两条尾巴,但也没比第一个强多少。之后又来了别的狐狸,每次来的都比前一只多一条尾巴,直到最后,来的狐狸和老狐狸一样有九条尾巴。当寡妇狐狸听到这个消息,赶忙高兴地对猫说:“给我打开大门和房门,把那只老狐狸抬到外面去。”

可是刚要举行婚礼,躺在长凳下的老狐狸就动了起来。他把这帮无赖痛打一顿,把他们和狐狸太太都赶出了家门。

老狐狸死了以后,狼上门来求婚,他敲了敲门。给狐狸当婢女的猫前来开门。狼问候了她,说:

“你好,猫女士,怎么一个人坐那里?有什么好事可做?”

猫回答:

“我在掰面包,和牛奶拌在一起。想来做我的客人吗?”

“多谢,猫女士。”狼回答说,“狐狸女士不在家?”猫说:“她坐在上面的卧房里,狐狸老先生死了,她正为自己的命苦而哭泣。”

狼回答:“她若是有出嫁之意,不妨下来相聚。”猫赶紧上楼梯,留下一溜足迹,一直来到长厅前,用五个戒指把门扣。

“狐狸女士,你可在?是否还有出嫁之意?若有不妨下楼去。”

狐狸女士问:“这先生是否穿着小红裤子?他有尖尖的嘴吗?”“没有。”猫回答说。

“那我可对他不中意。”狼被打发走以后,又来了一只狗,一头鹿,一只兔子,一只熊,一只狮子,前前后后森林里的所有动物都来了一遍。可是跟死去的老狐狸相比,他们总还是少了点儿好品行,猫只得把求婚的人一个个轰走。最后终于来了一只年轻的狐狸。狐狸女士问:“他可穿着小红裤子,还有一张尖尖的红嘴?”“是的。”猫说,“他都有。”“那就让他上来吧。”狐狸女士说,然后还让猫准备婚礼。

“猫啊,快把房间打扫干净,把那老狐狸从窗户丢出去。他可没少逮肥老鼠,却总是一个人独享,舍不得分给我一只。”

然后她就和年轻的狐狸举行了婚礼,他们欢呼、跳舞。要是还没停的话,他们现在还在跳着呢。