从前的那个时候，我们的上帝还乐意在人世间走动。有一天晚上，上帝跟圣彼得来到一位金匠家里借宿，金匠很乐意地答应了。就在这时，来了一个年老体弱的穷乞丐，祈求金匠施舍。圣彼得很同情他，于是说：“主啊，你要是乐意，治好他的病痛吧，让他能够自食其力。”上帝温和地说：“金匠，把你的锻炉借我用用，再给我加点儿炭，我要把这个病老头变成年轻人。”金匠很乐意把锻炉借给上帝。圣彼得拉起风箱，火烧得正旺时，上帝抓起病老头塞进锻炉里，推到烧得通红的火堆里。火把老头烧得如一株绽放的红玫瑰，可他嘴里还大声地赞美着上帝。过了一会儿，上帝走到灭火水槽前，把烧得通红的老头放进水槽，让他完全浸入水里。等他完全凉透后，上帝又给他赐福：瞧，一个年轻小伙子跳了出来，面色红润，腰背直挺，健健康康的，像是只有二十岁的年轻人。站在一边目睹了全过程的金匠邀请他们三个一起共进晚餐。金匠双目失明的驼背老岳母走到年轻人面前，问火有没有烧到他。年轻人回答说，他从来没有感觉这么舒服过，坐在炉火里，他感觉像是沐浴在清凉的露水中。
年轻人的话一直在老太太的耳边回响着。第二天早上，上帝谢过金匠就上路了。金匠想，他也可以让他的老岳母返老还童，因为他仔细目睹了上帝操作的全过程。于是，他把老岳母叫来，问她是否想变成一个活蹦乱跳的十八岁小姑娘。老岳母回答说：“从心底里乐意。”因为她听说小伙子在炉子里烧得挺舒服的。于是，金匠把火烧旺，把老太太塞了进去。她在里面滚来滚去，不停地惨叫。“坐好，你喊什么，蹦什么？我现在才真正开始拉风箱呢。”说完，金匠拉起风箱，把老太太的破衣服烧光了。老太太叫个不停，金匠心想：看来我的手艺还不到家。然后把老太太拽出来，扔进了灭火水槽里。
而老太太叫唤得更大声了，连楼上金匠的妻子和弟媳妇都听到了。她们跑下楼梯，只见老太太又哭又叫，蜷成一团躺在水槽里，脸上满是皱纹，已经不成人样了。而这两个女人正怀有身孕，一受惊吓，当天晚上就产下了两个男孩。那孩子不像是人生的，却像猴子。后来，两个猴子似的孩子跑进了森林里，从此以后，世界上就有了猴子。