翠是一个聪明活泼、勤奋好学的小姑娘。今年初中毕业，考了县里的状元，被省城的高中录取了。可是这个喜讯不仅没有使这个过早布满愁容的孩子增添几分欢笑，反而平添了几丝忧愁，几许焦虑。
高中的学费1500元，也许城里人面对这个数字，有些也会感到吃紧，更何况一个只有父亲，只能面朝黄土背朝天辛勤劳作的家庭，一个年收入不过几百元的家庭。这是怎样的负担？翠整日像丢了魂，两眼直直地望着远方。
每天下午，夕阳西下之时，可怜的翠就坐在小村东面的山坡上，一个人静静地发呆。八月临末，天已有些凉意，一阵风吹过，瑟瑟的，山坡上尽是些枯黄的草，显得几分凄凉。西边的太阳已经落山了，只留下一片云彩。
小村里大部分人家都已升起了炊烟，一缕缕的，缥缈的，翠家还没有生火，翠她爹还在地里劳作。村旁是一条小路，唯一的一条通往山外的路，但是路的那一端，是那样迷茫，因为夜已降临，尽管翠使命地张望……
翠始终没有把上省城高中的事告诉年迈的父亲，毕竟，父亲承受得太多太多了。
翠所能做的，只有每天帮父亲干活，只有这样，也只能这样。或许，她应该寻求一种解脱。
山坡的后面，是一个清澈的湖，湖岸是连片的芦苇地，在一阵风过后，芦苇丛随风摆动，碧水蓝天，是一幅美丽的图画，是一番迷人的景致，翠将这作为心灵的天堂。
开学前夕，翠在帮家里收完最后一粒谷子后，就像一缕烟消失了。
但，从此湖水中，总有一点血的颜色，血的味道，村人说能在水中看到翠的影子。湖边的苇絮漫天飞舞，白花花的，像纸钱般，大雁盘旋在湖的上空，久久不愿离去，乡亲们总觉得有一支哀曲在耳边回响，在呼喊一个女孩的名字，她叫做翠……