书城现言重生七零奋斗媳
39856000000318

第318章 07.翻译的工作(9更)

听到萧涵这么说,萧政东也确实需要人翻译,随后想到自己这侄女可是在京都的,既然如此的话,那么能认识一些会翻译的,也不是难事。

不过……

萧政东笑着道:“怎么你有认识的人么,不过我这边需要翻译的,可不是英语之类的,语言比较冷门,刚好需要一个人做翻译。”

“多冷门啊,我同学很厉害,她就是外语系的,什么语言都会,现在刚入学才两三个月,她就把英语学得很溜了,我估计其他的说不定她也行。”萧涵自然是帮宋相思说话,见宋相思是农村的,肯定钱不多,就想着要是行的话,自己还能帮上忙。

不过当然还有一点就是因为,萧涵可不希望自己叔叔爸爸的,一直念叨自己相亲的事情了,赶紧找个话题出来,能帮上宋相思的忙,又能解决问题,自然是最好了。

听到萧涵说的,萧政东却是不以为然,回了一句,“才上学啊,那就算了,这翻译可没那么容易,你别以为学一点,就可以做这行了,虽然说缺乏这方面的人才,可是我既然要帮人找,就不能滥竽充数。”

对于萧政东来说,这要是能招到的,肯定不会是学生,哪怕是学生也得有点年头的,不然按照他来说,根本就没资格,要是出点意外什么的,多不好。

这方面,肯定是不行的。

萧涵有些气鼓鼓的,“叔叔,你可别小瞧了我同学,我觉得她很厉害啊,你先说你需要的是什么样的翻译。”

“这里有一篇需要翻译的俄语,要刊登上报纸,你同学能行么,现在会俄语的人,可不多啊,大多数都是在学习英语,所以我说,你还是让你同学算了吧,别给你叔叔找活干了,下一回我让人帮我瞧着点就行了。”

对于萧涵的模样,萧政东自然是觉得,自己这侄女就是意气用事,喜欢帮别人的忙,估计是交到了一个什么朋友,就想要帮忙了,可也不看看,这事情是不是对方能够有能力做的。

如果是别的语言,说不定萧涵还真的不能够保证,可偏偏是俄语,这肯定是宋相思的强项啊,她可是听过其他老师夸宋相思的俄语,竟是比老师还要好,各方面都很好,根本不需要在学什么。

交流不成问题。

萧涵的眼睛立马就亮了,赶紧道:“叔叔,你要是说别的,那我还真的得回去问问我同学,可不可以,可是这个俄语,可是我同学的强项啊,你赶紧把文章给我,我拿去给我同学,让她好好的给你翻译一遍,你看怎么样?”

“你同学会俄语?”这让萧政东有些诧异,要知道这俄语,会的人不多,所以萧政东帮忙找人的时候,一直都还在寻找着,大多数都是半吊子,理解根本不透彻。

现在听萧涵这么说,自然是有些心动,可又觉得,可能是萧涵把人说的太厉害了,只是见她说的这么笃定,那就不应该是假的。

萧涵笑着道:“是啊,我同学俄语非常好,那可是被俄语教授都夸奖过的,我还见过两人对话,虽然说我听不懂,但是我看我同学说的一点都不逊色。”

京都大学能教俄语的教授,大概就那么一两个,算是很厉害的,萧政东自然清楚,现在一听这话,当然心动了,他沉吟道:“这样吧,我把文章给你,你到时候带回去,问问看你同学能不能翻译,如果能翻译的话,到时候你就带份回来给我就行了。”

“那有钱么,叔叔,你可不准坑我同学啊,我们都是穷学生,没有钱的,出来肯定不是义务劳动者,是需要收取一定报酬的。”对于这方面,那也得亲兄弟明算账,萧涵当然要帮宋相思把话给问清楚,哪怕是自己的叔叔,那也得问清楚。

对于萧涵的话,萧政东倒是哭笑不得,“你叔能坑你朋友么,哪怕是能坑,那这不还有你么,你一在,我哪里敢坑啊,你这混世女魔王的,肯定跟我没完。”

这话说得,萧涵忍不住翻了个白眼,而一旁自己的父亲,萧政富沉沉的开了口,“你那个同学是哪里人,怎么没听你说过、”

“这不是没机会跟你们说么,我同学可厉害了,而且爸你都不知道,我们可有缘分了,一起去参加高考的呢,竟然还能一个学校,还有另一个,我们三个还被分到了一个寝室,你说是不是很有缘!”说起这个,萧涵自然是兴奋了起来,赶紧和自己的父亲叔叔的,开始聊起了天,说的对象就是宋相思。

萧政东挑了挑眉,“哦?这么有缘,那你们几个考试成绩谁最好啊?”

“……”萧涵恶狠狠的瞪了一眼萧政东,“叔叔,你要是不提这个,我还当你是我叔叔。”

简直了、

之前自己考上了京都的时候,萧涵还挺高兴的,毕竟能考上京都啊,那也是最高学府,最梦想的地方,可是和宋相思还有许小桃比起来,那就真的是一点都不突出了。

一看萧涵这样子,萧政东就猜到了,她一定是垫底,不由哈哈大笑,“行行行,我不说你,你最大,我怕了你了。”

“听你这么说,那确实挺有缘的,其余两个也是咱们那边的人么?”萧政富对于这方面比较感兴趣。

对于自己女儿的朋友,他自然是会比较关心的,特别是像现在这样,到了这人生地不熟的,自然是想要多了解了解,自己女儿在大学里都交了什么样的朋友,生怕被人骗了。

萧涵没有多想这些,问一句便答一句,“有一个是,是个大彭村里的,还有一个的话,是另一个城市的,不过她丈夫是在那边部队里当营长,所以那时候她刚好在咱们那边随军,顺道在我们那把考试给考了。”

“还是个军嫂啊,那还真是不容易,”这年头,对于军嫂还有军人,大家都是多有尊敬的,毕竟保卫国家嘛,在听萧涵说,人的丈夫还是个有职位的,也就更有几分看重了,“那你这同学年纪不小了吧?”

萧政东这也是正常猜测,毕竟丈夫都能做营长了,那对方的丈夫,肯定年纪也不小了,不然的话,哪里有年纪轻轻就能当上营长的。

只是可惜,还偏偏韩非深是这个厉害,萧涵笑着道:“没有啊,我同学跟我差不多大,今年二十岁了,她的丈夫也不大,也就二十几岁,二十四吧好像,没具体问,反正不大,人丈夫可好了,又年轻又有为的,对她也好。”

反正听宋相思说起来,萧涵觉得韩非深肯定是个不错的,而且那么年纪轻轻的,就管一个营,这人一定厉害。

听到萧涵的话,萧政富微微眯起眸子来,年纪轻轻就能当上营长的,不是能力过硬,就是关系过硬,如此看来,这个人的妻子,确实是萧涵值得结交的。

他面上没表露那么多,只是道:“行了,那你就对人多热情一些,到这里来,都需要互相照应。”

“我知道了爸,我跟人关系可好了,”萧涵难得表现出来,那么喜欢一个人,随后看向了萧政东,“我说叔叔,你也得对人好点,要是翻译的不错的话,你要多给点钱啊。”

萧政东这会儿是真的诧异了,忍不住道:“你说给我做翻译的,感情就是这位军嫂?”

“对啊,是不是很厉害,我都佩服死了,而且叔叔你都不知道,我同学可低调了,我还是后来,从老师嘴里听来的,她是我们的高考状元呢。”说到这个,萧涵觉得,实在是太牛逼了。

当时她知道后,还特意跑去问宋相思,结果人只是轻描淡写的应下了,还让她不许声张,特别是不能传到许小桃那边去。

先前许小桃考了榜眼,一直都是拿这件事情引以为傲的,而萧涵也觉得许小桃厉害,可没想到的是,自己身边还有个隐藏的大学霸啊。

这高考状元,萧政东和萧政富一听,自然是更佩服和欣赏了,都点着头认同,特别是萧政东,感慨道:“你这丫头傻人有傻福,竟然能认识这么个厉害的人物,往后你可要好好的跟人多学习学习,知道了么,别老想着玩,能读点书出来,这对什么都好。”

听到萧政东的话,萧涵吐了吐舌头,“知道了知道了,我心里头都清楚的很,你就不要在说了我,叔叔,你快唠叨死了。”

这边说的那叫一个其乐融融。

至于另一边,宋相思当然不知道,萧涵这么夸自己,把她都快夸上天了,要是她在的话,铁定不好意思的厉害。

毕竟自己这个状元,实在是有水分的很,所以现在只能多努力一些,不然的话,自己都觉得有愧。

说起真正厉害的天才,可还是宋连城,他才是实打实的,不像是自己是占了重生的便宜,即使是现在,宋相思也得好好读书,努力的去学习,生怕跟不上其他人。

只有到了这样人才济济的大学里来了,宋相思才能发现,这泱泱华夏,的确是人才多的很,一场考试并不能代表什么,每个人都有自己的长处,自己的独到见解。

就像是自己寝室里的许小桃,也是个很有才华的人,只是可惜被家庭有所拖累,如今要说她追求梦想有错,也站不住脚。

至少在宋相思看来,这并不算是有错。

她也喜欢追求梦想,庆幸的是,自己的身边一直有人在支持着自己,这一世说来,遇到的贵人不少,反正很多事情,都能够逢凶化吉,宋相思觉得她的运气可以说是,很不错了。

五一的功夫,虽然说自己回不了家,可至少还能出去逛逛、

同城的还有宋连城和宋文慧,大家说起来也是三个月没见了,现在趁这个机会,自然是要好好的一块玩玩,在这京都也好多去逛逛,省的来了一趟,还什么都不知道,对京都的情况,一点都不懂的。

等到第二天一大早。

宋文慧和宋连城就到了京都大学,三人约定好了,要一块出去逛逛,宋相思洗漱完,准备出门的时候,见许小桃一个人在寝室里看书,想了想还是问了句。

“小桃,要一块出去逛逛么?”

许小桃没钱,哪怕接了工作,也实在是没多少钱,扣除这些那些的,剩下的她还想要存起来,到时候以备不时之需,毕竟如果自己没钱的话,谁都靠不住,回家也没有人能拿给自己的。

知道宋相思是好意,所以许小桃倒是没往心里去,只是摇了摇头道:“我这里还有点题目没做完,你去玩吧,记得玩得开心点。”

其实许小桃挺羡慕宋相思的,一样是农村人,一样是嫁了人,可是跟自己不一样的是,宋相思似乎从来没有为了钱而烦恼过,甚至于连工作都会有人主动找上门,若不是宋相思没时间去的话,那份图书馆的工作,估计也轮不到自己。

这么想想,多少有些羡慕。

即使很多东西都一样,可是宋相思却比自己好过太多了,哪怕是萧涵,也更亲近她。

听到许小桃的话,宋相思自然是没想那么多,便点了点头,准备到时候回来的话,给人带点吃的,许小桃实在是太瘦了,要是在这么下去,就怕营养不良的太厉害。

宋相思出了门之后,一直走到了西大门的门口,就看到了宋文慧和宋连城在了,她赶紧小跑了过去,跟人打了招呼。

三人碰面之后,就坐着公交车去了王府井,到了京都来,自然是要好好逛逛那边的美食的,加上三个人都不是缺钱的主,之前宋相思和宋连城赚了点钱,加上两人都是高考状元,所以都有发下来的补贴,也够用了,至于宋文慧,是村书记的女儿,这方面难道还能缺了么。

上了公交车之后,宋文慧就在那叽叽喳喳的,倒也是特别的开朗,“相思,我看了连城哥哥的学校,你们两所学校都好壮观,比较起来,我这个学校就普通多了。”

“普通归普通,不过也是个不错的,至少能排的上名次,再说了咱们毕竟离得近,还能够互相照顾是不是?”宋相思回了一句。

对于宋相思的话,宋文慧自然是连连点头,觉得自己这闺蜜什么都懂,什么都会,也是她一定要拉着自己,到杨教授那边学习,不然的话,自己压根考不上京都这边的学校。

至于宋连城一直在那低头,故作思考人生的模样,宋相思跟宋文慧说了会儿话之后,便看向了宋连城,开口问了句,“连城哥,你在清大感觉怎么样?”

“还行,就是同学们可能都笨了一些。”宋连城淡淡的回了一句。

他上的依旧是前世的冷门,科学研究,关于原子弹这类的,当然只要是宋连城感兴趣,他什么都想要去研究一下。

对于宋连城,宋相思是真心的佩服,觉得人简直就是个天才,往后肯定是要继续考研的,然后就直接待在研究所就行了。

这话说出来,要是其他人的话,可能还有装逼的嫌疑,可宋连城,宋相思却是一点都不觉得,自己这堂哥,是真的聪明,简直就是到了天才的地步。

什么都会,什么都感兴趣。

一旁的宋文慧问了句,“那相思你呢,在学校还好么?”

“嗯还不错,同学们都是挺友好的,就是最近,我在想有什么能够赚点钱的方法,”宋相思托了托腮,自己有想过去找翻译的工作,可是现在这种工作都是靠人脉的,到了这京都,她都是人生地不熟的。

而且主要是,自己才入学没多久,估计别人一听,也不肯要。

她想了想也就只能作罢了,感慨,“整天除了看书,就没什么事情可以做,所以就想着要是能赚点钱的话,我一定会精神百倍的。”