书城公版The Enchiridion
38862300000008

第8章

And when persons came to him and desired to be recommended by him to philosophers, he took and- recommended them, so well did he bear being overlooked.So that if ever any talk should happen among the unlearned concerning philosophic theorems, be you, for the most part, silent.For there is great danger in immediately throwing out what you have not digested.And, if anyone tells you that you know nothing, and you are not nettled at it, then you may be sure that you have begun your business.For sheep don't throw up the grass to show the shepherds how much they have eaten; but, inwardly digesting their food, they outwardly produce wool and milk.Thus, therefore, do you likewise not show theorems to the unlearned, but the actions produced by them after they have been digested.47.When you have brought yourself to supply the necessities of your body at a small price, don't pique yourself upon it; nor, if you drink water, be saying upon every occasion, "I drink water." But first consider how much more sparing and patient of hardship the poor are than we.But if at any time you would inure yourself by exercise to labor, and bearing hard trials, do it for your own sake, and not for the world; don't grasp statues, but, when you are violently thirsty, take a little cold water in your mouth, and spurt it out and tell nobody.48.The condition and characteristic of a vulgar person, is, that he never expects either benefit or hurt from himself, but from externals.

The condition and characteristic of a philosopher is, that he expects all hurt and benefit from himself.The marks of a proficient are, that he censures no one, praises no one, blames no one, accuses no one, says nothing concerning himself as being anybody, or knowing anything: when he is, in any instance, hindered or restrained, he accuses himself; and, if he is praised, he secretly laughs at the person who praises him; and, if he is censured, he makes no defense.But he goes about with the caution of sick or injured people, dreading to move anything that is set right, before it is perfectly fixed.

He suppresses all desire in himself; he transfers his aversion to those things only which thwart the proper use of our own faculty of choice; the exertion of his active powers towards anything is very gentle; if he appears stupid or ignorant, he does not care, and, in a word, he watches himself as an enemy, and one in ambush.49.When anyone shows himself overly confident in ability to understand and interpret the works of Chrysippus, say to yourself, " Unless Chrysippus had written obscurely, this person would have had no subject for his vanity.

But what do I desire? To understand nature and follow her.I ask, then, who interprets her, and, finding Chrysippus does, I have recourse to him.

I don't understand his writings.I seek, therefore, one to interpret them."So far there is nothing to value myself upon.And when I find an interpreter, what remains is to make use of his instructions.This alone is the valuable thing.But, if I admire nothing but merely the interpretation, what do I become more than a grammarian instead of a philosopher? Except, indeed, that instead of Homer I interpret Chrysippus.When anyone, therefore, desires me to read Chrysippus to him, I rather blush when I cannot show my actions agreeable and consonant to his discourse.50.Whatever moral rules you have deliberately proposed to yourself.

abide by them as they were laws, and as if you would be guilty of impiety by violating any of them.Don't regard what anyone says of you, for this, after all, is no concern of yours.How long, then, will you put off thinking yourself worthy of the highest improvements and follow the distinctions of reason? You have received the philosophical theorems, with which you ought to be familiar, and you have been familiar with them.What other master, then, do you wait for, to throw upon that the delay of reforming yourself? You are no longer a boy, but a grown man.If, therefore, you will be negligent and slothful, and always add procrastination to procrastination, purpose to purpose, and fix day after day in which you will attend to yourself, you will insensibly continue without proficiency, and, living and dying, persevere in being one of the vulgar.This instant, then, think yourself worthy of living as a man grown up, and a proficient.Let whatever appears to be the best be to you an inviolable law.And if any instance of pain or pleasure, or glory or disgrace, is set before you, remember that now is the combat, now the Olympiad comes on, nor can it be put off.By once being defeated and giving way, proficiency is lost, or by the contrary preserved.Thus Socrates became perfect, improving himself by everything.

attending to nothing but reason.And though you are not yet a Socrates, you ought, however, to live as one desirous of becoming a Socrates.51.The first and most necessary topic in philosophy is that of the use of moral theorems, such as, "We ought not to lie;" the second is that of demonstrations, such as, "What is the origin of our obligation not to lie;" the third gives strength and articulation to the other two, such as, "What is the origin of this is a demonstration." For what is demonstration?

What is consequence? What contradiction? What truth? What falsehood? The third topic, then, is necessary on the account of the second, and the second on the account of the first.But the most necessary, and that whereon we ought to rest, is the first.But we act just on the contrary.For we spend all our time on the third topic, and employ all our diligence about that, and entirely neglect the first.Therefore, at the same time that we lie, we are immediately prepared to show how it is demonstrated that lying is not right.52.Upon all occasions we ought to have these maxims ready at hand: "Conduct me, Jove, and you, 0 Destiny, Wherever your decrees have fixed my station." [Cleanthes]

"I follow cheerfully; and, did I not, Wicked and wretched, I must follow still Whoever yields properly to Fate, is deemed Wise among men, and knows the laws of heaven." [Euripides, Frag.

965] And this third: "0 Crito, if it thus pleases the gods, thus let it be.Anytus and Melitus may kill me indeed, but hurt me they cannot." [Plato's Crito and Apology]

The End