书城公版Napoleon Bonaparte
38683700000494

第494章

But even on the field of battle he took no care of himself, and at Essling, for example, exposed himself like a chief of battalion who wants to be a colonel; bullets slew those in front, behind, beside him, but he did not budge. It was then that a terrified general cried, "Sire, if your Majesty does not retire, it will be necessary for me to have you carried off by my grenadiers." This anecdote proves took any precautions in regard to himself. The signs of exasperation manifested by the inhabitants of Vienna made him very watchful, however, for the safety of his troops, and he expressly forbade their leaving their cantonments in the evening. His Majesty was afraid for them.

The chateau of Schoenbrunn was the rendezvous of all the illustrious savants of Germany; and no new work, no curious invention, appeared, but the Emperor immediately gave orders to have the author presented to him.

It was thus that M. Maelzel, the famous inventor of metronomy, was allowed the honor of exhibiting before his Majesty several of his own inventions. The Emperor admired the artificial limbs intended to replace more comfortably and satisfactorily than wooden ones those carried off by balls, and gave him orders to have a wagon constructed to convey the wounded from the field of battle. This wagon was to be of such a kind that it could be folded up and easily carried behind men on horseback, who accompanied the army, such as surgeons, aides, servants, etc. M.

Maelzel had also built an automaton known throughout Europe under the name of the chess player, which he brought to Schoenbrunn to show to his Majesty, and set it up in the apartments of the Prince de Neuchatel. The Emperor visited the Prince; and I, in company with several other persons, accompanied him, and found this automaton seated before a table on which the chessmen were arranged. His Majesty took a chair, and seating himself in front of the automaton, said, with a laugh, "Come, my comrade, we are ready." The automaton bowed and made a sign with his hand to the Emperor, as if to tell him to begin, upon which the game commenced. The Emperor made two or three moves, and intentionally made a wrong one. The automaton bowed, took the piece, and put it in its proper place. His Majesty cheated a second time; the automaton bowed again, and took the piece. "That is right," said the Emperor; and when he cheated a third time, the automaton, passing his hand over the chess-board, spoiled the game.

The Emperor complimented the inventor highly. As we left the room, accompanied by the Prince de Neuchatel we found in the antechamber two young girls, who presented to the prince, in the name of their mother, a basket of beautiful fruit. As the prince welcomed them with an air of familiarity, the Emperor, curious to find out who they were, drew near and questioned them; but they did not understand French: Some one then told his Majesty that these two pretty girls were daughters of a good woman, whose life Marshal Berthier had saved in 1805. On this occasion he was alone on horseback, the cold was terrible, and the ground covered with snow, when he perceived, lying at the foot of a tree, a woman who appeared to be dying, and had been seized with a stupor. The marshal took her in his arms, and placed her on his horse with his cloak wrapped around her, and thus conveyed her to her home, where her daughters were mourning her absence. He left without ****** himself known; but they recognized him at the capture of Vienna, and every week the two sisters came to see their benefactor, bringing him flowers or fruit as a token of their gratitude.