书城公版Napoleon Bonaparte
38683700000439

第439章 CHAPTER XXX.(3)

The whole of the garden which their Majesties traversed presented a view of which it is impossible to give an idea. The illuminations were designed in perfect taste; there were a variety of amusements, and numerous orchestras concealed amid the trees added yet more to the enchantment. At a given signal three doves flew from the top of a column surmounted with a vase of flowers, and offered to their Majesties numerous and most ingenious devices. Farther on German peasants danced waltzes on a charming lawn, and crowned with flowers the bust of her Majesty the Empress, and shepherds and nymphs from the opera executed dances, Finally, a theater had been erected in the midst of the trees, on which was represented a village fete, a comedy composed by M. Ittienne, and set to music by Nicolo. The Emperor and Empress were seated under a dais during this play, when suddenly a heavy shower fell, throwing all the spectators into commotion. Their Majesties did not notice the rain at first, protected as they were by the dais, and the Emperor being engaged in conversation with the mayor of the town of Lyons. The latter was complaining of the sales of the cloths of that town, when Napoleon, noticing the frightful rain which was falling, said to this functionary, "I answer for it that to-morrow you will have large orders."

The Emperor kept his position during most of the storm, while the courtiers, dressed in silk and velvet, with uncovered heads, received the rain with a smiling face. The poor musicians, wet to the skin, at last could no longer draw any sound from their instruments, of which the rain had snapped or stretched the cords, and it was time to put an end to this state of affairs. The Emperor gave the signal for departure, and they retired.

On that day Prince Aldobrandini, who in his quality of first equerry of Marie Louise accompanied the Empress, was very happy to find and borrow an umbrella in order to shelter Marie Louise; but there was much dissatisfaction in the group where this borrowing was done because the umbrella was not returned. That evening the Prince Borghese and Princess Pauline nearly fell into the Seine in their carriage while returning to their country house at Neuilly. Those persons who took pleasure in finding omens, and those especially (a very small number) who saw with chagrin the rejoicings of the Empire, did not fail to remark that every fete given to Marie Louise had been attended by some accident. They spoke affectedly of the ball given by the Prince of Schwartzenberg on the occasion of the espousals, and of the fire which consumed the dancing-

hall, and the tragic death of several persons, notably of the sister of the prince. They drew from this coincidence bad auguries; some from ill-

will, and in order to undermine the enthusiasm inspired by the high fortunes of Napoleon; others from a superstitious credulity, as if there could have been any serious connection between afire which cost the lives of several persons, and the very usual accident of a storm in June, which ruined the toilets, and wet to the skin thousands of spectators.

It was a very amusing scene for those who had no finery to spoil, and who ran only the risk of taking cold, to see these poor women drenched with the rain, running in every direction, with or without a cavalier, and hunting for shelter which could not be found.

A few were fortunate enough to find modest umbrellas; but most of them saw the flowers fall from their heads, beaten down by the rain, or their finery dripping with water, dragging on the ground, in a pitiable state.

When it was time to return to Paris the carriages were missing, as the coachmen, thinking that the fete would last till daylight, had prudently thought that they would not take the trouble to wait all night. Those persons with carriages could not use them, as the press was so great that it was almost impossible to move. Several ladies got lost, and returned to Paris on foot; others lost their shoes, and it was a pitiable sight to see the pretty feet in the mud. Happily there were few or no accidents, and the physician and the bed repaired everything. But the Emperor laughed heartily at this adventure, and said that the merchants would gain by it.

M. de Remusat, so good and ready to render a service, always forgetting himself for others, had succeeded in procuring an umbrella, when he met my wife and mother-in-law, who were escaping like the others, took them on his arm, and conducted them to the palace without their having received the least injury. For an hour he traveled back and forth from the palace to the park, and from the park to the garden, and had the happiness to be useful to a great number of ladies whose toilets he saved from entire ruin. It was an act of gallantry which inspired infinite gratitude, because it was performed in a manner evincing such kindness of heart.