书城公版Napoleon Bonaparte
38683700000354

第354章

As I have announced previously, I shall endeavor to record in this chapter some recollections of events personal to the Emperor which occurred during the journey between the frontiers of France and Prussia.

How sad a contrast results, alas! as we attempt to compare our journey to Moscow with that of our return. One must have seen Napoleon at Dresden, surrounded by a court of princes and of kings, to form an idea of the highest point which human greatness can reach. There more than ever elsewhere the Emperor was affable to all; fortune smiled upon him, and none of those who enjoyed with us the spectacle of his glory could even conceive the thought that fortune could soon prove unfaithful to him and in so striking a manner. I remember, among other particulars of our stay at Dresden, a speech I heard the Emperor make to Marshal Berthier, whom he had summoned at a very early hour. When the marshal arrived, Napoleon had not yet risen, but I received orders to bring him in at once; so that while dressing the Emperor, I heard between him and his major-general a conversation of which I wish I could remember the whole, but at least I am sure of repeating correctly one thought which struck me. The Emperor said in nearly these words:--

"I wish no harm to Alexander; it is not on Russia that I am ****** war, no more than on Spain; I have only one enemy,--England, and it is her I

am striving to reach in Russia; I will pursue her everywhere." During this speech the marshal bit his nails, as was his constant habit. On that day a magnificent review was held, at which all the princes of the Confederation were present, surrounding their chief as great vassals of his crown.

When the various army-corps marshaled from the other side of the Elbe had advanced to the confines of Poland, we left Dresden, meeting everywhere the same enthusiasm on the advent of the Emperor. We were as a result sumptuously entertained in every place at which we halted, so anxious were the inhabitants to testify their regard for his Majesty, even in the person of those who had the honor of serving him.

At this time there was a general rumor in the army, and among the persons of the Emperor's household, that his intention was to re-establish the kingdom of Poland. Ignorant as I was, and from my position should naturally be, of all political matters, I heard no less than others the expression of an opinion which was universal, and which was discussed openly by all. Sometimes the Emperor condescended to ask me what I

heard, and always smiled at my report, since I could not tell the truth and say anything that would have been disagreeable to him; for he was then, and I do not speak too strongly, universally adored by the Polish population.

On the 23d of June we were on the banks of the Niemen, that river already become so famous by the interview between the two Emperors, under circumstances very different from those in which they now found themselves.

The passage of the army began in the evening, and lasted for forty-eight hours, during which time the Emperor was almost constantly on horseback, so well he knew that his presence expedited matters. Then we continued our journey to Wilna, the capital of the Grand Duchy of Lithuania, and on the 27th arrived in front of this town, occupied by the Russians; and it may truly be said that there, and there alone, military operations began, for up to this time the Emperor had traveled as he would have done in the departments of the interior of France. The Russians, being attacked, were beaten and fell back, so that two days after we entered Wilna, a town of considerable size, which seemed to me to contain about thirty thousand inhabitants. I was struck with the incredible number of convents and churches which are there. At Wilna the Emperor was much gratified by the demand of five or six hundred students that they should be formed into a regiment. It is needless to say that such solicitations were always eagerly granted by his Majesty.

We rested for some time at Wilna; the Emperor thence followed the movement of his armies, and occupied himself also with organizing the Grand Duchy of Lithuania, of which this town, as is well known, is the capital. As the Emperor was often on horseback, I had sufficient leisure to acquaint myself thoroughly with the town and its environs. The Lithuanians were in a state of enthusiasm impossible to describe; and although I have seen during my life many fetes, I shall never forget the joyous excitement of the whole population when the grand national fete of the regeneration of Poland was celebrated, which owing either to a singular coincidence, or the calculation of the Emperor, was appointed for the 14th of July. The Poles were still uncertain as to the ultimate fate which the Emperor reserved for their country; but a future bright with hope shone before their eyes, until these visions were rudely dispelled by the Emperor's reply to the deputation from the Polish confederation established at Warsaw. This numerous deputation, with a count palatine at its head, demanded the integral re-establishment of the ancient kingdom of Poland. This was the Emperor's reply:--

"Messieurs, deputies of the Confederation of Poland, I have heard with interest what you have just said. Were I a Pole, I should think and act as you have done, and I should have voted like you in the assembly at Warsaw; for love of country is the first virtue of civilized man.

In my position I have many opposing interests to reconcile, and many duties to fulfill. If I had reigned at the time of the first, second, or third division of Poland, I would have armed all my people to sustain you. As soon as victory permitted me to restore your ancient laws to your capital and to a part of your provinces, I have done so readily, without, however, prolonging a war which would have shed the blood of my subjects.

I love your nation. For sixteen years I have seen your soldiers by my side on the fields of Italy as on those of Spain.