书城公版Napoleon Bonaparte
38683700000256

第256章

The King and Queen of Prussia soon after joined their Imperial Majesties at Tilsit; though this unfortunate monarch, to whom there remained hardly one town of the whole kingdom he had possessed, was naturally little disposed to take part in so much festivity. The queen was beautiful and graceful, though perhaps somewhat haughty and severe, which did not prevent her being adored by all who surrounded her. The Emperor sought to please her, and she neglected none of the innocent coquetries of her *** in order to soften the heart of the conqueror of her husband. The queen several times dined with the sovereigns, seated between the two Emperors, who vied with each other in overwhelming her with attentions and gallantries. It is well known that the Emperor Napoleon offered her one day a splendid rose, which after some hesitation she accepted, saying to his Majesty with a most charming smile, "With Magdeburg, at least."

And it is well known also that the Emperor did not accept the condition.

The princess had among her ladies of honor a very old woman, who was most highly esteemed. One evening as the queen was being escorted into the dining-hall by the two Emperors, followed by the King of Prussia, Prince Murat, and the Grand Duke Constantine, this old lady of honor gave way to the two latter princes. Grand Duke Constantine would not take precedence of her, but entirely spoiled this act of politeness by exclaiming in a rude tone, "Pass, madame, pass on!" And turning towards the King of Naples, added, loud enough to be heard, this disgraceful exclamation, "The old woodcock!"

One may judge from this that Prince Constantine was far from exhibiting towards ladies that exquisite politeness and refined gallantry which distinguished his august brother.

The French Imperial Guard on one occasion gave a dinner to the guard of the Emperor Alexander. At the end of this exceedingly gay and fraternal banquet, each French soldier exchanged uniforms with a Russian, and promenaded thus before the eyes of the Emperors, who were much amused by this impromptu disguise.

Among the numerous attentions paid by the Russian Emperor to our own, I would mention a concert by a troop of Baskir musicians, whom their sovereign brought over the Niemen for this purpose, and never certainly did more barbarous music resound in the ears of his Majesty; and this strange harmony, accompanied by gestures equally as savage, furnished one of the most amusing spectacles that can be imagined. A few days after this concert, I obtained permission to make the musicians a visit, and went to their camp, accompanied by Roustan, who was to serve as interpreter. We enjoyed the pleasure of being present at a repast of the Baskirs, where around immense wooden tubs were seated groups consisting of ten men, each holding in his hand a piece of black bread which he moistened with a ladleful of water, in which had been diluted something resembling red clay. After the repast, they gave us an exhibition of shooting with the bow; and Roustan, to whom this exercise recalled the scenes of his youth, attempted to shoot an arrow, but it fell at a few paces, and I saw a smile of scorn curl the thick lips of our Baskirs. I

then tried the bow in my turn, and acquitted myself in such a manner as to do me honor in the eyes of our hosts, who instantly surrounded me, congratulating me by their gestures on my strength and skill; and one of them, even more enthusiastic and more amicable than the others, gave me a pat on the shoulder which I long remembered.

The day succeeding this famous concert, the treaty of peace between the three sovereigns was signed, and his Majesty made a visit to the Emperor Alexander, who received him at the head of his guard. The Emperor Napoleon asked his illustrious ally to show him the bravest grenadier of this handsome and valiant troop; and when he was presented to his Majesty, he took from his breast his own cross of the Legion of Honor, and fastened it on the breast of the Muscovite soldier, amid the acclamations and hurrahs of all his comrades. The two Emperors embraced each other a last time on the banks of the Niemen, and his Majesty set out on the road to Koenigsberg.

At Bautzen the King of Saxony came out to meet him, and their Majesties entered Dresden together. King Frederick Augustus gave a most magnificent reception to the sovereign who, not content with giving him a scepter, had also considerably increased the hereditary estates of the elector of Saxony. The good people of Dresden, during the week we passed there, treated the French more as brothers and compatriots than as allies.

But it was nearly ten months since we had left Paris; and in spite of all the charms of the ****** and cordial hospitality of the Germans, I was very eager to see again France and my own family.