书城公版THE CONFESSIONS
38637200000055

第55章 [1731-1732](3)

Provisions had been sent for from town, and there was everything necessary for a good dinner, but unhappily they had forgotten wine;this forgetfulness was by no means astonishing in girls who seldom drank any, but I was sorry for the omission, as I had reckoned on its help, thinking it might add to my confidence.They were sorry likewise, and perhaps from the same motive; though I had no reason to say this, for their lively and charming gayety was innocence itself; besides, there were two of them, what could they expect from me? They went everywhere about the neighborhood to seek for wine, but none could be procured, so pure and sober are the peasants in those parts.As they were expressing their concern, I begged them not to give themselves any uneasiness on my account, for while with them I had no occasion for wine to intoxicate me.This was the only gallantry I ventured at during the whole of the day, and I believe the sly rogues saw well enough that I said nothing but the truth.

We dined in the kitchen: the two friends were seated on the benches, one on each side the long table, and their guest at the end, between them, on a three-legged stool.What a dinner! how charming the remembrance! While we can enjoy, at so small an expense, such pure, such true delights, why should we be solicitous for others? Never did those petite soupers, so celebrated in Paris, equal this; I do not only say for real pleasure and gayety, but even for sensuality.

After dinner, we were economical; instead of drinking the coffee we had reserved at breakfast, we kept it for an afternoon collation, with cream, and some cakes they had brought with them.To keep our appetites in play, we went into the orchard, meaning to finish our dessert with cherries.I got into a tree, throwing them down bunches, from which they returned the stones through the branches.One time, Mademoiselle Galley, holding out her apron, and drawing back her head, stood so fair, and I took such good aim, that I dropped a bunch into her bosom.On her laughing, I said to myself, "Why are not my lips cherries? how gladly would I throw them there likewise!"Thus the day passed with the greatest *******, yet with the utmost decency; not a single equivocal word, not one attempt at double-meaning pleasantry; yet this delicacy was not affected, we only performed the parts our hearts dictated; in short, my modesty, some will say my folly, was such that the greatest familiarity that escaped me was once kissing the hand of Mademoiselle Galley; it is true, the attending circumstances helped to stamp a value on this trifling favor; we were alone, I was embarrassed, her eyes were fixed on the ground, and my lips, instead of uttering words, were pressed on her hand, which she drew gently back after the salute, without any appearance of displeasure.I know not what I should have said to her, but her friend entered, and at that moment I thought her ugly.

At length, they bethought themselves, that they must return to town before night; even now we had but just time to reach it by daylight; and we hastened our departure in the same order we came.Had I pleased myself, I should certainly have reversed this order, for the glance of Mademoiselle Galley had reached my heart, but I dared not mention it, and the proposal could not reasonably come from her.On the way, we expressed our sorrow that the day was over, but far from complaining of the shortness of its duration, we were conscious of having prolonged it by every possible amusement.

I quitted them in nearly the same spot where I had taken them up.

With what regret did we part! With what pleasure did we form projects to renew our meeting! Delightful hours, which we passed innocently together, ye were worth ages of familiarity! The sweet remembrance of this day cost those amiable girls nothing; the tender union which reigned among us equaled more lively pleasure, with which it could not have existed.We loved each other without shame or mystery, and wished to continue our reciprocal affection.There is a species of enjoyment connected with innocence of manners which is superior to any other, because it has no interval; for myself, the remembrance of such a day touches me nearer, delights me more, and returns with greater rapture to my heart, than any other pleasures Iever tasted.I hardly knew what I wished with those charming girls.

I do not say, that had the arrangement been in my power, I should have divided my heart between them; I certainly felt some degree of preference: though I should have been happy to have had Mademoiselle better as a confidante; be that as it may, I felt on leaving them as though I could not live without either.Who would have thought that I should never see them more; and that here our ephemeral amours must end?

Those who read this will not fail to laugh at my gallantries, and remark, that after very promising preliminaries, my most forward adventures concluded by a kiss of the hand: yet be not mistaken, reader, in your estimate of my enjoyments; I have, perhaps, tasted more real pleasure in my amours, which concluded by a kiss of the hand, than you will ever have in yours, which, at least, begin there.

Venture, who had gone to bed late the night before, came in soon after me.I did not now see him with my usual satisfaction, and took care not to inform him how I had passed the day.The ladies had spoken of him slightingly, and appeared discontented at finding me in such bad hands; this hurt him in my esteem; besides, whatever diverted my ideas from them was at this time disagreeable.However, he soon brought me back to him and myself, by speaking of the situation of my affairs, which was too critical to last; for, though I spent very little, my slender finances were almost exhausted.I was without resource; no news of Madam de Warrens; not knowing what would become of me, and feeling a cruel pang at heart to see the friend of Mademoiselle Galley reduced to beggary.