书城公版THE CONFESSIONS
38637200000108

第108章 [1736](16)

For I was sensible this attachment had lost its first vivacity.With these thoughts were mingled reflections relative to my situation and duty to that good and generous friend, who already loaded with debts, would become more so from the foolish expenses I was running into, and whom I was deceiving so unworthily.This reproach at length became so keen that it triumphed over every temptation, and on approaching the bridge of St.Esprit I formed the resolution to burn my whole magazine of letters from Saint-Andiol, and continue my journey right forward to Chambery.

I executed this resolution courageously, with some sighs Iconfess, but with the heart-felt satisfaction, which I enjoyed for the first time in my life, of saying, "I merit my own esteem, and know how to prefer duty to pleasure." This was the first real obligation I owed my books, since these had taught me to reflect and compare.After the virtuous principles I had so lately adopted, after all the rules of wisdom and honor I had proposed to myself, and felt so proud to follow, the shame of possessing so little stability, and contradicting so egregiously my own maxims, triumphed over the allurements of pleasure.Perhaps, after all, pride had as much share in my resolution as virtue; but if this pride is not virtue itself, its effects are so similar that we are pardonable in deceiving ourselves.

One advantage resulting from good actions is that they elevate the soul to a disposition of attempting still better; for such is human weakness, that we must place among our good deeds an abstinence from those crimes we are tempted to commit.No sooner was my resolution confirmed than I became another man, or rather, I became what I was before I had erred, and saw in its true colors what the intoxication of the moment had either concealed or disguised.Full of worthy sentiments and wise resolutions, I continued my journey, intending to regulate my future conduct by the laws of virtue, and dedicate myself without reserve to that best of friends, to whom I vowed as much fidelity in future as I felt real attachment.The sincerity of this return to virtue appeared to promise a better destiny; but mine, alas! was fixed, and already begun: even at the very moment when my heart, full of good and virtuous sentiments, was contemplating only innocence and happiness through life, I touched on the fatal period that was to draw after it the long chain of my misfortunes!

My impatience to arrive at Chambery had made me use more diligence than I meant to do.I had sent a letter from Valence, mentioning the day and hour I should arrive, but I had gained half a day on this calculation, which time I passed at Chaparillan, that I might arrive exactly at the time I mentioned.I wished to enjoy to its full extent the pleasure of seeing her, and preferred deferring this happiness a little, that expectancy might increase the value of it.

This precaution had always succeeded; hitherto my arrival had caused a little holiday; I expected no less this time, and these preparations, so dear to me, would have been well worth the trouble of contriving them.

I arrived then exactly at the hour, and while at a considerable distance, looked forward with an expectancy of seeing her on the road to meet me.The beating of my heart increased as I drew near the house; at length I arrived, quite out of breath; for I had left my chaise in the town.I see no one in the garden, at the door, or at the windows; I am seized with terror, fearful that some accident has happened.I enter; all is quiet; the laborers are eating their luncheon in the kitchen, and far from observing any preparation, the servant seems surprised to see me, not knowing I was expected.I go up-stairs, at length I see her!- that dear friend! so tenderly, truly, and entirely beloved.I instantly ran towards her, and threw myself at her feet."Ah! child!" said she, "art thou returned then!" embracing me at the same time."Have you had a good journey? How do you do?"This reception amused me for some moments, I then asked, whether she had received my letter? She answered, "Yes." "I should have thought not," replied I; and the information concluded there.A young man was with her at this time.I recollected having seen him in the house before my departure, but at present he seemed established there;in short, he was so; I found my place already supplied!

This young man came from the country of Vaud; his father, named Vintzenried, was keeper of the prison, or, as he expressed himself, Captain of the Castle of Chillon.This son of the captain was a journeyman peruke-maker, and gained his living in that capacity when he first presented himself to Madam de Warrens, who received him kindly, as she did all comers, particularly those from her own country.He was a tall, fair, silly youth; well enough made, with an unmeaning face, and a mind of the same description, speaking always like the beau in a comedy, and mingling the manners and customs of his former situation with a long history of his gallantry and success;naming, according to his account, not above half the marchionesses he had slept with, and pretending never to have dressed the head of a pretty woman, without having likewise decorated her husband's; vain, foolish, ignorant and insolent; such was the worthy substitute taken in my absence, and the companion offered me on my return!

O! if souls disengaged from their terrestrial bonds, yet view from the bosom of eternal light what passes here below, pardon, dear and respectable shade, that I show no more favor to your failings than my own, but equally unveil both.I ought and will be just to you as to myself; but how much less will you lose by this resolution than Ishall! How much do your amiable and gentle disposition, your inexhaustible goodness of heart, your frankness and other amiable virtues, compensate for your foibles, if a subversion of reason alone can be called such.You had errors, but not vices; your conduct was reprehensible, but your heart was ever pure.