是以板筑雉堞之殷，井幹烽橹之勤，〔郭璞：《三苍解诂》曰：板，筑墙上下板。筑，杵头铁沓也。郑玄《周礼注》曰：雉，长三丈，高一丈。杜预《左氏传注》曰：堞，女墙也。殷，盛也。《淮南子》曰：大构架，兴宫室，鸡栖井幹。许慎曰：皆屋构饬也。郭璞《上林赋注》曰：橹，望楼也。〕格高五岳，袤广三坟。〔《苍颉篇》曰：格，量度也。五岳，已见《天台赋》。南北曰袤。三坟，未详，或曰：《毛诗》曰，遵彼汝坟。又曰：铺敦淮坟。《尔雅》曰：坟，莫大於河坟。此盖三坟。〕崒若断岸，矗似长云。〔崒，高峻也。矗，齐平也。〕制磁石以御冲，糊趙坏以飞文。〔《三辅黄图》曰：阿房宫以磁石为门，怀刃者止之。《广雅》曰：冲，突也。《字书》曰：糊，黏也。毛苌《诗传》曰：趙，赤也。《七启》曰：耀飞文。〕观基扃之固护，将万祀而一君。〔《说文》曰：扃，外闭之关也。凡文士之言基扃，泛论城阙，犹车称轸，舟谓之舻耳，非独指扃也。固护，言牢固也。〕出入三代，五百馀载，竟瓜剖而豆分。〔王逸《广陵郡图经》曰：郡城，吴王濞所筑。然自汉迄于晋末，故云出入三代五百馀载也。《汉书》贾谊上疏曰：高帝瓜分天下，王功臣也。〕
泽葵依井，荒葛骨途。〔王逸《楚辞注》曰：风萍水葵，生於池中。骨，犹绾也。〕坛罗虺蜮，阶斗麏鼯。〔王逸《楚辞注》曰：坛，堂也。《毛诗》曰：为鬼为蜮。毛苌曰：蜮，短狐也。《公羊传》曰：有麇而角。刘兆曰：麇，獐也。麏与麇音义同。鼯，鼯鼠也。〕木魅山鬼，野鼠城狐，〔《说文》曰：魅，老物精也。《楚辞·九歌》有祭山鬼。《汉书》曰：苏武掘野鼠草实而食之。魏明帝《长歌行》曰：久城育狐兔，高墉多鸟声。〕风嗥雨啸，昏见晨趋。〔《左氏传》曰：豺狼所嗥也。〕饥鹰厉吻，寒鸱吓雏。〔厉，摩也。郑玄《周礼注》曰：吻，口边也。郑玄《毛诗笺》曰：口拒人曰吓。郭璞《尔雅注》曰：雏，生而能自食者，谓鸟子也。〕伏虣藏虎，乳血餮肤。〔《字书》曰：虣，古文暴字。虣或为甝。《尔雅》曰：甝，白虎。〕
崩榛塞路，峥嵘古馗。〔服虔《汉书注》曰：榛，木丛生也。《广雅》曰：峥嵘，深冥也。《韩诗》曰：肃肃兔羋，施于中馗。薛君曰：中馗，馗中，九交之道也。〕白杨早落，塞草前衰。〔崔豹《古今注》曰：白杨，圆。李陵书曰：凉秋九月，塞外草衰。塞或为寒。〕棱棱霜气，蔌蔌风威。〔棱棱霜气，严冬之貌。蔌蔌，风声，劲疾之貌。〕孤蓬自振，惊砂坐飞。〔无故而飞曰坐飞。〕灌莽杳而无际，丛薄纷其相依。〔《广雅》曰：灌，丛也。王逸《楚辞注》曰：草木交曰薄。〕通池既已夷，峻隅又已颓。〔通池，城濠也。峻隅，城隅也。〕直视千里外，唯见起黄埃。〔王逸《楚辞注》曰：埃，尘也。〕凝思寂听，心伤已摧。〔《天台山赋》曰：凝思高岩。〕
若夫藻扃黼帐，歌堂舞阁之基。璇渊碧树，弋林钓渚之馆。〔藻扃，扃施藻画也。司马相如《美人赋》曰：芳香芬烈，黼帐高张。璇渊，玉池也。碧树，玉树也。〕吴、蔡、齐、秦之声，鱼、龙、爵、马之玩。〔《楚辞》曰：吴歲、蔡讴。《汉书·艺文志》有齐歌、秦歌。《西京赋》曰：海鳞变而成龙。又曰：大雀踷踷。又曰：爵马同辔。〕皆薰歇烬灭，光沉响绝。〔杜预《左氏传注》曰：薰、香草也。又曰：烬，火之馀木。〕东都妙姬，南国丽人，蕙心纨质，玉貌绛唇，〔陆机《拟东城一何高》曰：京洛多妖丽，玉颜侔琼蕤。然京洛即东都也。曹子建诗曰：南国有佳人，华容若桃李。左九嫔《武帝纳皇后颂》曰：如兰之茂。《好色赋》曰：腰如束素，兰蕙同类，纨素兼名，文士爱奇，故变文耳。宋玉《笛赋》曰：趙颜臻，玉貌起。杨雄《蜀都赋》曰：姚朱颜，离绛唇。〕莫不埋魂幽石，委骨穷尘。〔委，犹积也。〕岂忆同舆之愉乐，离宫之苦辛哉？〔《魏志》曰：明帝悼毛皇后有宠，出入与帝同舆辇。长门赋曰：期城南之离宫。〕
天道如何？吞恨者多。抽琴命操，为芜城之歌。〔《韩诗外传》曰：孔子抽琴按轸，以授子贡。《广雅》曰：命，名也。《琴道》曰：琴有伯夷之操。夫遭遇异时，穷则独善其身，故谓之操。〕歌曰：边风急兮城上寒，井迳灭兮丘陇残。〔《周礼》曰：九夫为井。又曰：夫间有遂，遂上有径。〕上千龄兮万代，共尽兮何言！〔《庄子》曰：化穷数尽谓之死。〕
宫殿
【鲁灵光殿赋》（并序）】
王文考〔范晔《后汉书》曰：王逸，字叔师，南郡宜城人也。子延寿，字文考，有隽才。游鲁，作《灵光殿赋》。后蔡邕亦造此赋，未成，及见延寿所为，甚奇之，遂辍翰而止。后溺水死，时年二十馀。〕（张载注
鲁灵光殿者，盖景帝程姬之子，恭王馀之所立也。〔善曰：《汉书》景帝十三王传曰：程姬生鲁恭王馀。〕初，恭王始都下国，好治宫室，〔善曰：《汉书》曰：恭王徙鲁，好治宫室。《毛诗》曰：命于下国。韦昭《国语注》曰：曲沃在绛下，故曰下国。然以天子为上国，故诸侯为下国。〕遂因鲁僖基兆而营焉。〔昔鲁僖公使大夫公子奚斯，上新姜嫄之庙，下治文公之宫，故曰遂因鲁僖基兆而营焉。善曰：《史记》季友奉公子申立，是为釐公。釐与僖同。《尔雅》曰：兆，域也。〕遭汉中微，盗贼奔突。〔突，唐突也。《诗》云：昆夷突矣。〕自西京未央、建章之殿，皆见隳坏，〔未央、建章西京二殿之名。杜预《左氏传》注曰：隳，毁也。〕而灵光岿〔丘轨〕然独存。〔岿然，高大坚固貌也。善曰：《孔丛子》，孔子曰：夫山者岿然高。〕意者岂非神明依凭支持，以保汉室者也。〔善曰：《广雅》曰：意，疑也。〕然其规矩制度，上应星宿，亦所以永安也。〔善曰：上应星宿，谓觜陬也。赋曰：规矩应天，上宪觜陬。〕予客自南鄙，观蓺於鲁，〔南鄙，荆州也。《广雅》曰：鄙，国也。蓺，六经也。鲁有周公孔子在焉。〕睹斯而眙〔愕视曰眙。本为蓺而来，见此惊也。〕曰：嗟乎！诗人之兴，感物而作。〔见可嗟之物，为作诗作赋。〕故奚斯颂僖，歌其路寝，而功绩存乎辞，德音昭乎声。〔善曰：《韩诗》曰：新庙奕奕，奚斯所作。薛君曰：奚斯，鲁公子也。言其新庙弈弈然盛，是诗公子奚斯所作也。《左氏传》司马侯曰：先王务脩德音，以享神人。《毛诗》曰：我有嘉宾，德音孔昭。〕物以赋显，事以颂宣，匪赋匪颂，将何述焉？遂作赋曰：粤若稽古帝汉，祖宗浚哲钦明！〔若，顺也。稽，考也。言能顺天地考行古之道者，帝也。浚，深也。哲，智也。又有深知钦明。《诗》云：浚哲维商。《书》云：放勋钦明。善曰：《书》曰：粤若稽古帝尧。又曰：浚哲文明。〕殷五代之纯熙，绍伊唐之炎精。〔善曰：殷，盛也。五代，周、殷、夏、唐、虞也。言汉盛於五代纯熙之道，而绍帝尧火德之运。《毛诗》曰：时纯熙矣。《尔雅》曰：纯，大也。孔安国《尚书传》曰：熙，广也。《尔雅》曰：绍，继也。《诗含神务》曰：庆都生伊尧。孔安国《尚书传》曰：尧以唐侯升为天子。李尤《德阳殿赋》曰：若炎唐，稽古作先。《东观汉记序》曰：汉以炎精布耀，或幽而光。又冯衍《说鲍永》曰：社稷复存，炎精更辉。〕荷天衢以元亨，廓宇宙而作京，〔衢，道也。《易》曰：荷天之衢，道大行也。元，善之长也。亨，嘉之会也。天所覆为宇，中所由为宙也。善曰：《方言》曰：张小使大谓之廓。郑玄《周易注》曰：人君在上位，负荷天之大道。〕敷皇极以创业，协神道而大宁。〔皇极，皇建其有极，谓得中也。协和神明之道，而天下大宁，皆谓初汉之盛时也。善曰：《孟子》曰：君子创业垂统，谓可继也。《周易》曰：圣人以神道设教。〕於是百姓昭明，九族敦序，乃命孝孙，俾侯于鲁。〔善曰：《尚书》曰：百姓昭明。又曰：敦叙九族。孔安国曰：九族，高祖玄孙之亲也。《尔雅》曰：命，告也。《毛诗》曰：孝孙有庆。又曰：建尔元子，俾侯于鲁。〕锡介珪以作瑞，宅附庸而开宇。〔介，大也。圭长尺二寸谓之介。瑞，信也，诸侯锡大圭，以为瑞信，又以为宝。申伯之封云：锡尔介圭，以作尔宝。古者附庸百里，鲁五百里之封也。成王以周公有大功，锡二十四等附庸，方七百里，以是开居也。善曰：《毛诗》曰：锡之山川，土田附庸。又曰：大启尔宇，为周室辅。〕乃立灵光之秘殿，配紫微而为辅。〔《诗》云：秘宫有侐。紫微，至尊宫，斥京师也。善曰：毛苌《诗传》曰：秘，神也。《西京赋》曰：思比象於紫微。《春秋合诚图》曰：北辰，其星七，在紫微中。〕承明堂於少阳，昭列显於奎之分野。〔善曰：言承汉明堂，而在少阳之位。其光昭列，显於奎之分野也。《尔雅》曰：分，次也。《汉书》曰：泰山郡奉高县有明堂，武帝造。又曰：少阳，东方也。又曰：鲁地，奎娄之分野也。一曰《春秋说题辞》曰：心为天明堂，以布政教，言灵光承之明堂，在少阳之地。〕
瞻彼灵光之为状也，则嵯峨巘嵬，峞巍。〔皆其形也。善曰：皆高峻之貌。〕吁可畏乎，其骇人也。〔骇，惊也。故睹斯而眙。孔安国《尚书传》曰：吁，疑怪之辞。〕迢峣倜傥，丰丽博敞，洞轸辮乎，其无垠也。〔又其形也。博，广也。敞，高平也。善曰：迢峣，高貌也。倜傥，非常也。《上林赋》曰：张乐乎胶葛之。郭璞曰：言旷远深邈貌。〕邈希世而特出，羌朼谲而鸿纷，〔羌，辞也。羌，亦乃也。善曰：瑰异，谲诡也。《甘泉赋》曰：上洪纷而相错。〕屹山峙以纡郁，隆崛岉乎青云。〔屹，犹孽也。高大貌。《诗》云：临冲弗弗，崇墉屹屹，隆屈也。《西京赋》曰：终南太一，隆屈崔崒。崛岉乎青云。言此物上逮青云。善曰：《广雅》曰：峙，止也。〕郁坱坙以嶒，崱缯绫而龙鳞，〔崱，崱嶷然，皆其形也。善曰：坱坙，无齐限之貌。嶒，深空貌。缯绫，不平貌。《甘泉赋》曰：嵌岩其龙鳞。〕汩硙硙以璀璨，赫爅々而烛坤。〔皆其形貌光辉也。善曰：净貌。硙硙，高貌。璀璨，众材饰貌，光明貌。烛坤，光照下土。〕状若积石之锵锵，又似乎帝室之威神。〔威神，言尊严也。善曰：积石，山名。《西都赋》曰：激神岳之嶈々。帝室，天帝之室。《春秋合诚图》曰：紫宫，太帝室也。〕崇墉冈连以岭属，朱阙岩岩而双立；〔墉，墙也。善曰：李尤《德阳殿赋》曰：朱阙岩岩。〕高门拟于阊阖，方二轨而并入。〔阊阖，天门也。王者因以为门。善曰：二轨，谓容两车也。郑玄《仪礼注》曰：方，并也。《周礼》曰：应门二辙。郑玄《周礼注》曰：轨，谓辙广。〕
於是乎乃历夫太阶，以造其堂，俯仰顾眄，东西周章。〔造其堂，观其状而赋之。善曰：孔安国《尚书传》曰：造，至也。〕彤彩之饰，徒何为乎？霅霅涆々，流离烂漫。〔善曰：霅霅涆々，光明盛貌。流离烂漫，分散远貌。〕皓辟暠曜以月照，丹柱歙趘而电焥。霞驳云蔚，若阴若阳，〔其色状也。善曰：暠，白也。崔驷《七依》曰：丹柱雕墙，焥光盛起。〕瀖瀋燐乱，炜炜煌煌。〔善曰：采色众多，眩曜不定也。瀖音霍。瀋音获。〕隐阴夏以中处，霐寥竕以峥嵘，〔善曰：阴夏，向北之殿也。韦仲将《景福殿赋》曰：阴夏则有望舒凉室，亦与此同。霐寥竕、峥嵘，皆幽深之貌。竕音巢。〕鸿爌炾以爣阆，飋萧条而清泠。〔鸿，大也炾爣朗。皆宽明也。善曰：飋萧条，清凉之貌。阆音郎。〕动滴沥以成响，殷雷应其若惊。〔善曰：言檐垂滴沥，才成小响，室内应之，其声似雷之惊也。《说文》曰：滴沥，水下滴沥之也。〕耳嘈嘈以失听，目矎々而丧精。〔言炫燿也。矎々，目不正也。善曰：《埤苍》曰：嘈嘈，声众也。《广雅》曰：矎，视也。《洞箫赋》曰：愍眸子之丧精。矎，火县切。〕骈密石与琅？，齐玉珰与璧英。〔琅？，珠也，似玉。《尚书》曰：球琳琅环。善曰：李轨《法言注》曰，骈，并也。《国语》曰：天子之室，加密石焉。韦昭曰：密，密理，谓砥也。然彼以密石磨琢，此亦为饰也。《西都赋》曰：裁金璧以饰珰。璧英，璧玉之英也。《孝经援神契》曰：玉英，玉有英华之色。〕
遂排金扉而北入，霄霭霭而晻暧，〔言深邃也。霄，冥也。〕旋室娟以窈窕，洞房叫{穴条}而幽邃。〔善曰：《淮南子》曰：倾宫旋室，在崐崘阊阖之中。徐幹《七喻》曰：连观飞榭，旋室迥房，旋室，曲屋也。娟，迥曲貌。《楚辞》曰：姱容脩态亘洞房。《西京赋》曰：望叫竔以经廷。〕西厢踟蹰以闲宴，〔西厢，西序也。踟蹰，连阁傍小室也。闲，清闲也。可以燕会，踟或移字。善曰：踟蹰，相连貌。毛苌传曰：宴，安也。言安静也。〕东序重深而奥秘。〔东序，东厢也。互言之，文相避耳。《尔雅》曰：东西厢谓之序。善曰：《广雅》曰：奥，藏也。《字书》曰：秘，密也。〕屹铿瞑以勿罔，屑黡翳以懿濞。〔寂寞之形也。〕魂悚悚其惊斯，心犭思々而发悸。〔惊斯，於此惊也。善曰：苏林《汉书注》曰：葸葸，惧貌。犭思与葸同。《说文》曰：悸，心动也。悸或为欷。〕