【长杨赋》（并序）】
杨子云
明年，上将大夸胡人以多禽兽。〔善曰：明年，谓作《羽猎赋》之明年，即校猎之年也。班欲叙作赋之明年。《汉书·成纪》曰：元延二年冬，幸长杨宫，纵胡客大校猎，是也。《七略》曰：《羽猎赋》，永始三年十二月上。然永始三年，去校猎之前，首尾四载，谓之明年，疑班固误也。又《七略》曰：《长杨赋》，绥和元年上。绥和在校猎后四岁，无容元延二年校猎。绥和二年赋，又疑《七略》误。蔡邕曰：上者，尊位所在。吕忱曰：夸，大言也。《说文》曰：夸，诞也。〕秋，命右扶风发民入南山。〔善曰：冬将校猎，故秋先命之也。《尔雅》曰：命，告也。《汉书》曰：武帝以右内史更名右扶风。扶风在泾州界。南山，终南山也。〕西自襧斜，东至弘农，南驱汉中，〔善曰：襧斜谷名，已见上。《汉书》有弘农郡，武帝置；又有汉中郡，秦置。〕张罗罔羋罘，捕熊罴豪猪，虎豹狖玴，狐兔麋鹿，〔善曰：《山海经》曰：竹山有兽，其状如豚，白毛，毛大如笄，而黑端，以毛射物，名豪，豪彘也。《广雅》曰：狖，蝪也，尾长四五尺。郭璞《尔雅》曰：玴似猕猴，豹形如虎，而圆文。郑玄曰：鸟罟曰罗。〕载以槛车，〔善曰：刘熙《释名》曰：槛车，上施栏槛，以格猛兽。亦囚禁罪人之车也。《汉书·音义》曰：或曰槛车，有封槛也。〕输长杨射熊馆。〔善曰：《三辅黄图》曰：长杨宫有射熊馆，在周至。〕以网为周阹，〔李奇曰：阹，遮禽兽围阵也。阹音袪。〕纵禽兽其中，令胡人手搏之，自取其获，上亲临观焉。〔服虔曰：令胡客自取其得也。善曰：《广雅》曰：搏，击也。〕是时，农民不得收敛。雄从至射熊馆，还，上《长杨赋》。聊因笔墨之成文章，故藉翰林以为主人，子墨为客卿以风。〔韦昭曰：翰，笔也。善曰：翰林，文翰之多若林也。《诗》大雅曰：有壬有林，君也，此云林，即文翰林，犹儒林之义也。胡广云：博士为儒雅之林，是也。《说文》曰：毛长者曰翰。《诗序》曰：下以风刺下。〕其辞曰：
子墨客卿问於翰林主人曰：盖闻圣主之养民也，仁霑而恩洽，动不为身。今年猎长杨，先命右扶风，左太华而右襧斜，〔颜师古曰：动不为身，言忧百姓也。《山海经》曰：松梁之山，西六十里，曰太华山，今在弘农县华阴西也。长安东，故言左，高五千仞，广十里。善曰：太华，已见《西都赋》。〕椓巐而为弋，纡南山以为羋，〔服虔曰：巐，山名也。孟康曰：在池阳北。颜师古曰：巐，即今谓珪峨也。善曰：《说文》曰：弋，橜也。又曰：纡，诎也。椓音卓。音截。巐音齧。〕罗千乘於林莽，列万骑於山隅。帅军踤阹，锡戎获胡。〔《汉书·音义》曰：踤，聚也。颜监曰：踤，足蹴也。善曰：锡戎获胡，言以禽兽锡戎，令胡自获之。胡戎一也，变文耳。踤音崒。《方言》曰：踤，蹴蹋也。〕搤熊罴，拖豪猪，〔善曰：搤拖，已见《西都赋》。〕木拥枪累，以为储胥。〔颜师古曰：胥，须也。言有储畜以待所须也。苏林曰：木拥栅其外，又以竹枪累为外储胥也。韦昭曰：储胥，蕃落之类也。〕此天下之穷览极观也。虽然，亦颇扰于农人。三旬有馀，其廑至矣，而功不图。〔善曰：《古今字诂》曰：廑，今勤字也。《尔雅》曰：图，谋也。凡人之所为，皆有所图，今则百姓甚劳，而无所图，言劳而无益也。《慎子》曰：无法之劳，不图於功。〕恐不识者外之则以为娱乐之游，内之则不以为乾豆之事，岂为民乎哉？〔善曰：《礼记》曰：天子无事，岁三田，一为乾豆也。〕且人君以玄默为神，澹泊为德，〔善曰：玄默，谓幽玄恬默也。玄默，已见《魏都赋》。澹泊与憺怕同。已见《子虚赋》。〕今乐远出以露威灵，〔善曰：露，暴露也。〕数摇动以罢车甲，本非人主之急务也。蒙窃惑焉。〔善曰：《周易》曰：蒙者，蒙也。韩康伯曰：蒙昧，幼少之象也。前年猎长杨，故言数。〕
翰林主人曰：吁，客何谓之兹耶？〔善曰：孔安国《尚书传》曰：吁，疑怪之辞也。〕若客所谓知其一未睹其二，见基其外不识其内也。〔善曰：《庄子》曰：识其一，不知其二；治其内，而不治其外。〕仆尝倦谈，不能一二其详，〔善曰：毛苌《诗传》曰：详，审也。〕请略举其凡，而客自览其切焉。〔善曰：《广雅》曰：都，凡也。颜监曰：凡，大指也。张晏曰：切，近也。览其近於义也。〕
客曰：唯唯。主人曰：昔有彊秦，封豕其土，竐窳其民，凿齿之徒，相与摩牙而争之。〔应劭《淮南子注》云：尧之时，竐窳、封豕、凿齿，皆为人害。竐窳，类貙，虎爪，食人。服虔曰：凿齿，齿长五尺，似凿，亦食人。李奇曰：以喻秦贪婪，残食其人也。晋灼曰：凿齿之徒，谓六国。竐音庚。〕豪俊麋沸云扰，群黎为之不康。〔善曰：如麋之沸，若云之扰，言乱之甚也。《广雅》曰：麋，饘也。《毛诗》曰：群黎百姓。《尔雅》曰：康，安也。〕於是上帝眷顾高祖，高祖奉命，顺斗极，连天关。〔服虔曰：随天斗极。运转也。善曰：《毛诗》曰：乃瞔西顾。孔安国《尚书传》曰：奉天成命。《春秋元命苞》曰：命者天之令。《雒书》曰：圣人受命，必顺斗极。宋均《尚书·中候注》曰：顺斗机为政也。《尔雅》曰：北极谓之北辰。《天官星占》曰：北辰一名天关。又《星经》曰：牵牛神一名天关。〕横钜海，漂昆仑，〔善曰：横度大海也。漂，摇荡之也。〕提剑而叱之。所过麾城摲邑，下将降旗，〔颜监曰：摲，举手拟也。《苍颉篇》曰：摲，拍取也。善曰：郑玄《礼记注》曰：摲之言芟也。〕一日之战，不可殚记。当此之勤，头蓬不暇梳，饥不及餐。〔善曰：头蓬，发乱如蓬也。韑鍪生虮虱，介胄被霑汗，善曰：《说文》曰：韑鍪，首铠也。《韩子》曰：攻战无已，甲胄生虮虱。郑玄《礼记注》曰：介，被甲也。孔安国《尚书传》曰：胄，兜鍪也。韑鍪，兜鍪也。鍪音牟。〕以为万姓请命乎皇天。〔善曰：《淮南子》曰：高皇帝奋袂执锐，以为百姓请命于皇天。《家语》曰：孔子曰：分於道谓之命。王肃曰：分於道，始得为人也。〕乃展人之所诎，振人之所乏。〔善曰：《方言》曰：展，申也。诎，古屈字也。贾逵《国语注》曰：振，救也。〕规亿载，恢帝业，〔善曰：杜预《左氏传注》曰：恢，大也。〕七年之间而天下密如也。〔善曰：高祖五年诛羽，自六年至十二年崩，凡七载。《尔雅》曰：密，静也。〕逮至圣文，随风乘流，方垂意於至宁。〔善曰：随风乘流，言顺从高祖之风流也。〕躬服节俭，綈衣不弊，革鞜不穿，〔善曰：言不穿不弊，不更为也。《汉书》东方朔曰：孝文皇帝身衣弋綈之衣，履革舄。《六韬》曰：尧衣履不弊尽，不更为。服虔曰：鞜，舄也，音沓。〕大厦不居，木器无文。〔善曰：晏子曰：土事不文，木事不镂。〕於是后宫贱玳瑁而疏珠玑，〔善曰：《广雅》曰：疏，亦贱也。《字书》曰：疏，远也。玑，小珠也。音祈。〕却翡翠之饰，除彫琢之巧；〔善曰：《尔雅》曰：玉谓之琱。又曰：治玉曰琢也。〕恶丽靡而不近，斥芬芳而不御；〔善曰：《广雅》曰：斥，推也。〕抑止丝竹晏衍之乐，憎闻郑卫幼眇之声，〔善曰：《礼记》曰：丝竹，乐之器也。晏衍，邪声也。《礼记》曰：郑卫之音，乱世之音也。眇音妙。〕是以玉衡正而太阶平也。〔韦昭曰：玉衡，北斗也。善曰：春秋运斗枢曰：北斗七星，第五曰玉衡。《元命苞》曰：常一不易，玉衡正，太阶平。出《黄帝六符经》。〕