送端木鹤田出都[1]
天人消息问端木[2]，著书自署青田鹤[3]。此鹤南飞誓不回[4]，有鸾送向城头哭[5]。鸾鹤相逢会有时[6]，各悔高名动寥廓[7]。君书若成愿秘之，不扃三山置五岳[8]。
[1]这首诗写于道光三年(1823)。端木国瑚(1773~1837)，字子彝，号鹤田，晚号太鹤山人，又号青田一鹤，浙江青田人，嘉庆举人，道光十三年进士，官内阁中书。他治经深于《易》，著有《周易指》、《周易葬说》、《太鹤山人诗文集》。龚自珍对人素不轻许可，而与国瑚论《易》，独叹为闻所未闻（见《处州府志·端木太鹤传》）。道光三年(1823)国瑚出都，自珍写诗送行，从诗中“各悔高名动寥廓”句可以看出，端木氏在当时的官场和社会上，同龚自珍一样，也是受冷遇、压抑和打击的。
[2]天人消息：天象人事的消息，指《周易》。张载《正蒙·大易篇》：“《易》一物而三才：阴阳，气也，而谓之天；刚柔，质也，而谓之地；仁义，德也，而谓之人。”
[3]青田鹤：端木氏别号青田一鹤。
[4]南飞：道光三年春，端木氏来京应癸未科会试落第，愤而南归。
[5]鸾：传说中凤凰一类的鸟。唐代武后光宅元年(684)改中书省为凤阁，改门下省为鸾台，唐代的中书省、门下省相当于清代的内阁。诗人此时任内阁中书，故以鸾自称。龚自珍另有“我昨青鸾背上行”句可参。嘉庆二十五年(1820)，他捐资内阁中书，故有此语。诗见《铁君惠书，有“玉想琼思”之语，衍成一诗答之》。
[6]“鸾鹤”句：此果为龚氏言中，后端木又来京，两人常相会，参见拙著《龚自珍年谱》1828年、1832年、1835年条。
[7]“各悔”句：杜甫《追赠故高蜀州人日见寄》诗：“合沓高名动寥廓”，龚诗本此。高名，二人均以高名著称于世。李柏荣《日涛杂著》第一集：“道光朝内阁中书舍人，多异才隽彦。龚自珍（定庵）以才，魏源（默深）以学，宗稷辰（越岘）以文，吴嵩梁（兰雪）以诗，端木国瑚（鹤田）以经术，时号‘薇垣五名士’。”寥廓，天空，引申为广阔的范围，此指社会。
[8]“君书”二句：承上句而来，意为因国瑚才高易为人嫉妒，故大著写成后，愿您秘藏在名山上。君书，指《周易指》，似此时尚未杀青。据《清史稿》本传云：此书属稿二十六年乃成。姚燮《哭端木舍人二章》（《复庄诗问》卷十三）诗中有“天将灵窆葬遗经”句，自注云：“先生著《易指》（即《周易指》）既成，将底稿函石藏之太鹤山乾乙峰下。”扃（jiōng垌），关闭，引申为秘藏。三山、五岳，这里泛指名山。清顾炎武《张隐君元明于园中置一小石龛日仙隐祠征诗纪之》：“白日浮云隔几重，三山五岳漫相逢。”