书城公版Louisa of Prussia and Her Times
37900000000227

第227章 CHAPTER LV. A GERMAN BOOKSELLER AND MARTYR.(1)

It was long after nightfall; in the narrow, gloomy streets of the ancient free city of Nuremberg all noise had long since died away, and all the windows of the high houses with the gable-ends were dark. Only on the ground-floor of the large house in the rear of St.

Sebald's church a lonely candle was burning, and the watchman, who was just walking past with his long horn and iron pike, looked inquisitively into the window, the shutters of which were not entirely closed.

"H'm!" he said to himself in a low voice, "the poor woman is kneeling and weeping and praying; I am sure it is for her husband.

In her grief she did not notice, perhaps, that it is already midnight. I will remind her of it, so that she may go to bed."

He placed himself on the street in front of the house, blew his horn noisily, and then sang in a ringing voice:

"Hort, Ihr Herren, und lasst euch sagen, Die Glock hat zwolf geschlagen;

Ein Jeder bewahr sein Feuer und Licht, Dass dieser Stadt kein Harm geschicht!"

[Footnote: The ancient song of the German watchman.--"Listen, gentlemen, and let me tell you: the clock has struck twelve; every one must take care of his fire and light, that no harm may befall this city!"]

"So, now she knows it," muttered the watchman; "now she will go to bed."

And he sauntered down the long and tortuous street, to repeat his song on the next corner.

He had really accomplished his purpose; his song had interrupted the prayer of the young wife, and she had risen from her knees.

"Midnight already!" she murmured, in a low voice. "Another day of anguish is over, and a new one is beginning. Oh, would to God I could sleep, always sleep, so as to be at least unconscious of the dangers that are menacing HIM! Oh, my God, my God! protect my poor, beloved husband, preserve the father of my children! And now I will go to bed," she added, after a pause. "God will have mercy on me, perhaps, and grant me a few hours of rest!"

She took the brass candlestick, on which a taper was burning, and went slowly and with bowed head to the adjoining room. When she had entered it, her face became calmer and more joyful, and a gentle smile lighted up her charming features when she now approached the small bed, in which her two little girls lay arm-in-arm, sweetly slumbering with rosy cheeks and half-opened crimson lips.

"God preserve to you your peace and innocence," whispered the young mother, after contemplating her children long and tenderly. "God, I fondly trust, will cause this cloud to glide past without your hearing the thunder roll, and being shattered by the lightning.

Good-night, my children!"

She nodded smilingly to the slumbering girls, and then glided noiselessly to her couch. She commenced undressing--slowly and sighing, but when she was just about to open the silver buckle of her sash, she paused and looked anxiously toward the window.

It seemed to her as though she had heard a soft rapping at this window, which opened upon the garden in the rear of the house, and as though a low voice has uttered her name.

Sure enough, the sound was repeated, and she now heard the voice say quite distinctly: "Open the window, Anna."

She rushed toward the window and opened it, pale, breathless, and almost out of her wits.

"Is it you, Palm?" she cried.

"It is I," said a low, male voice; and now an arm became visible, it encircled the crosswork of the window; in the next second the whole form of a gentleman appeared, and vaulted cautiously into the room.

"God be praised, I am with you again!" he said, drawing a deep breath; "it seems to me as if all danger were past when I am again in our quiet house with you and the children."

"No, my beloved husband, it is just here that dangers are threatening you," said the young wife, sinking into the open arms of her husband, and reposing her head on his breast. "My God, why did you return?"

"Because I was afraid when I was far from you, while I feel here with you courageous enough to brave the whole world," said her husband, almost cheerfully, imprinting a glowing kiss on the forehead of his young wife. "Believe me, Anna, a husband always lacks the right kind of courage when he believes his wife and children to be in danger. For six days I have been separated from you; well, in these six days, which I have spent in perfect security at Erlangen, I have not passed a minute without feeling the painful palpitation of my heart, nor have I slept a minute. I always thought of and trembled for you."

"But we are in no danger, while YOU are, my beloved," said the young wife, sighing. "Our house is closely watched, you may depend upon it. I have seen French gens-d'armes hidden behind the pillars of the church, and staring for hours at our street-door. Oh, if they knew that you were here, they would arrest you this very night!"

"They would not dare to arrest me!" exclaimed Palm, loudly. "We do not yet belong to France, although the Emperor of France has assumed the right of giving the ancient free city of Nuremberg to Bavaria, as though she were nothing but a toy got up in our factories. We are still Germans, and no French gens-d'armes have any right to penetrate into our German houses. But look, the children are moving; little Sophy is opening her eyes. What a barbarian I am to speak so loudly, and not even to respect the slumber of our little ones!"

He hastened to the small bed, and bending over it, nodded smilingly a greeting to the little girl, who was staring at him, still half asleep. The child whispered, in a low voice: "Dear, dear father!" and fell quietly asleep again.

"Come, Anna," whispered Palm, "let us go to your room, in order not to disturb the children."

"But the spying eyes of our enemies might see you there," said his wife, anxiously. "No, let us stay here, even though we should awaken the little girls. They will not cry, but be happy to see their beloved father, and what we are speaking to each other they cannot understand. Come, let us sit down here on the small sofa, and permit me to place the screen before it; then I am sure nobody will be able to see you."