书城公版THE HISTORY OF TOM JONES
37867700000150

第150章 Chapter 12(2)

"Ay, d--n me, have I," answered he; "the devil take my father for sending me thither! The old put wanted to make a parson of me, but d--n me, thinks I to myself, I'll nick you there, old cull; the devil a smack of your nonsense shall you ever get into me. There's Jemmy Oliver, of our regiment, he narrowly escaped being a pimp too, and that would have been a thousand pities; for d--n me if he is not one of the prettiest fellows in the whole world; but he went farther than I with the old cull, for Jimmey can neither write nor read.""You give your friend a very good character," said the lieutenant, "and a very deserved one, I dare say. But prithee, Northerton, leave off that foolish as well as wicked custom of swearing; for you are deceived, I promise you, if you think there is wit or politeness in it. I wish, too, you would take my advice, and desist from abusing the clergy. Scandalous names, and reflections cast on any body of men, must be always unjustifiable; but especially so, when thrown on so sacred a function; for to abuse the body is to abuse the function itself; and I leave to you to judge how inconsistent such behaviour is in men who are going to fight in defence of the Protestant religion."Mr. Adderly, which was the name of the other ensign, had sat hitherto kicking his heels and humming a tune, without seeming to listen to the discourse; he now answered, "O, Monsieur, on ne parle pas de la religion dans la guerre."- "Well said, Jack," cries Northerton: "if la religion was the only matter, the parsons should fight their own battles for me.""I don't know, gentlemen," said Jones, "what may be your opinion;but I think no man can engage in a nobler cause than that of his religion; and I have observed, in the little I have read of history, that no soldiers have fought so bravely as those who have been inspired with a religious zeal: for my own part, though I love my king and country, I hope, as well as any man in it, yet the Protestant interest is no small motive to my becoming a volunteer in the cause."Northerton now winked on Adderly, and whispered to him slily, "Smoke the prig, Adderly, smoke him." Then turning to Jones, said to him, "I am very glad, sir, you have chosen our regiment to be a volunteer in; for if our parson should at any time take a cup too much, I find you can supply his place. I presume, sir, you have been at the university; may I crave the favour to know what college?""Sir," answered Jones, "so far from having been at the university, Ihave even had the advantage of yourself, for I was never at school.""I presumed," cries the ensign, "only upon the information of your great learning."- "Oh! sir," answered Jones, "it is as possible for a man to know something without having been at school, as it is to have been at school and to know nothing.""Well said, young volunteer," cries the lieutenant. "Upon my word, Northerton, you had better let him alone; for he will be too hard for you."Northerton did not very well relish the sarca** of Jones; but he thought the provocation was scarce sufficient to justify a blow, or a rascal, or scoundrel, which were the only repartees that suggested themselves. He was, therefore, silent at present; but resolved to take the first opportunity of returning the jest by abuse.

It now came to the turn of Mr. Jones to give a toast, as it is called; who could not refrain from mentioning his dear Sophia. This he did the more readily, as he imagined it utterly impossible that any one present should guess the person he meant.

But the lieutenant, who was the toast-master, was not contented with Sophia only. He said, he must have her sir-name; upon which Jones hesitated a little, and presently after named Miss Sophia Western.

Ensign Northerton declared he would not drink her health in the same round with his own toast, unless somebody would vouch for her. "I knew one Sophy Western," says he, "that was lain with by half the young fellows at Bath; and perhaps this is the same woman." Jones very solemnly assured him of the contrary; asserting that the young lady he named was one of great fashion and fortune. "Ay, ay," says the ensign, "and so she is: d--n me, it is the same woman; and I'll hold half a dozen of Burgundy, Tom French of our regiment brings her into company with us at any tavern in Bridges-street." He then proceeded to describe her person exactly (for he had seen her with her aunt), and concluded with saying, "that her father had a great estate in Somersetshire."The tenderness of lovers can ill brook the least jesting with the names of their mistresses. However, Jones, though he had enough of the lover and of the heroe too in his disposition, did not resent these slanders as hastily as, perhaps, he ought to have done. To say the truth, having seen but little of this kind of wit, he did not readily understand it, and for a long time imagined Mr. Northerton had really mistaken his charmer for some other. But now, turning to the ensign with a stern aspect, he said, "Pray, sir, chuse some other subject for your wit; for I promise you I will bear no jesting with this lady's character." "Jesting!" cries the other, "d--n me if ever I was more in earnest in my life. Tom French of our regiment had both her and her aunt at Bath." "Then I must tell you in earnest,"cried Jones, "that you are one of the most impudent rascals upon earth."He had no sooner spoken these words, than the ensign, together with a volley of curses, discharged a bottle full at the head of Jones, which hitting him a little above the right temple, brought him instantly to the ground.