书城公版THE HISTORY OF TOM JONES
37867700000139

第139章 Chapter 7(1)

A strange resolution of Sophia, and a more strange stratagem of Mrs.

Honour Though Mrs. Honour was principally attached to her own interest, she was not without some little attachment to Sophia. To say truth, it was very difficult for any one to know that young lady without loving her.

She no sooner therefore heard a piece of news, which she imagined to be of great importance to her mistress, than, quite forgetting the anger which she had conceived two days before, at her unpleasant dismission from Sophia's presence, she ran hastily to inform her of the news.

The beginning of her discourse was as abrupt as her entrance into the room. "O dear ma'am!" says she, "what doth your la'ship think? To be sure I am frightened out of my wits; and yet I thought it my duty to tell your la'ship, though perhaps it may make you angry, for we servants don't always know what will make our ladies angry; for, to be sure, everything is always laid to the charge of a servant. When our ladies are out of humour, to be sure we must be scolded; and to be sure I should not wonder if your la'ship should be out of humour; nay, it must surprize you certainly, ay, and shock you too."- "Good Honour, let me know it without any longer preface," says Sophia;"there are few things, I promise you, which will surprize, and fewer which will shock me."- "Dear ma'am," answered Honour, "to be sure, Ioverheard my master talking to parson Supple about getting a licence this very afternoon; and to be sure I heard him say, your la'ship should be married to-morrow morning." Sophia turned pale at these words, and repeated eagerly, "To-morrow morning!"- "Yes, ma'am,"replied the trusty waiting-woman, "I will take my oath I heard my master say so."- "Honour," says Sophia, "you have both surprized and shocked me to such a degree that I have scarce any breath or spirits left. What is to be done in my dreadful situation?"- "I wish I was able to advise your la'ship," says she. "Do advise me," cries Sophia;"pray, dear Honour, advise me. Think what you would attempt if it was your own case."- "Indeed, ma'am," cries Honour, "I wish your la'ship and I could change situations; that is, I mean without hurting your la'ship; for to be sure I don't wish you so bad as to be a servant; but because that if so be it was my case, I should find no manner of difficulty in it; for, in my poor opinion, young Squire Blifil is a charming, sweet, handsome man."- "Don't mention such stuff," cries Sophia. "Such stuff!" repeated Honour; "why, there.