书城公版Little Rivers
37791400000282

第282章 TROUT-FISHING IN THE TRAUN(23)

There is a venerable church in the village, with pictures attributed to Michael Wohlgemuth, and a chapel which is said to mark the spot where St. Wolfgang, who had lost his axe far up the mountain, found it, like Longfellow's arrow, in an oak, and "still unbroke." The tree is gone, so it was impossible to verify the story. But the saint's well is there, in a pavilion, with a bronze image over it, and a profitable inscription to the effect that the poorer pilgrims, "who have come unprovided with either money or wine, should be jolly well contented to find the water so fine."There is also a famous echo farther up the lake, which repeats six syllables with accuracy. It is a strange coincidence that there are just six syllables in the name of "der heilige Wolfgang." But when you translate it into English, the inspiration of the echo seems to be less exact. The sweetest thing about St. Wolfgang was the abundance of purple cyclamens, clothing the mountain meadows, and filling the air with delicate fragrance like the smell of lilacs around a New England farmhouse in early June.