书城公版Little Rivers
37791400000222

第222章 AU LARGE(15)

His weather-worn coat covers a heart full of music. He has two talents which make him a marked man among his comrades. He plays the fiddle to the delight of all the balls and weddings through the country-side; and he speaks English to the admiration and envy of the other guides. But like all men of genius he is modest about his accomplishments. "H'I not spik good h'English--h'only for camp--fishin', cookin', dhe voyage--h'all dhose t'ings." The aspirates puzzle him. He can get though a slash of fallen timber more easily than a sentence full of "this" and "that." Sometimes he expresses his meaning queerly. He was telling me once about his farm, "not far off here, in dhe Riviere au Cochon, river of dhe pig, you call 'im. H'I am a widow, got five sons, t'ree of dhem are girls." But he usually ends by falling back into French, which, he assures you, you speak to perfection, "much better than the Canadians; the French of Paris in short--M'sieu' has been in Paris?" Such courtesy is born in the blood, and is irresistible.