书城公版The City of God
37730200000454

第454章

But if we say that even the bodies of taller men are to be reduced to the size of the Lord's body, there will be a great loss in many bodies, though He promised that, not a hair of their head should perish.It remains, therefore, that we conclude that every man shall receive his own size which he haiti in youth, though he died an old man, or which he would have had, supposing he died before his prime.As for what the apostle said of the measure of the age of the fullness of Christ, we must either understand him to refer to something else, viz., to the fact that the measure of Christ will be completed when all the members among the Christian communities are added to the Head; or if we are to refer it to the resurrection of the body, the meaning is that all shall rise neither beyond nor under youth, but in that vigor and age to which we know that Christ had arrived.For even the world's wisest men have fixed the bloom of youth at about the age of thirty; and when this period has been passed, the man begins to decline towards the defective and duller period of old age.And therefore the apostle did not speak of the measure of the body, nor of the measure of the stature, but of "the measure of the age of the fullness of Christ."CHAP.16.--WHAT IS MEANT BY THE CONFORMING OF THE SAINTS TO THE IMAGEOF THE SON OF

GOD.

Then, again, these words, "Predestinate to be conformed to the image of the Son of God,"(2) may be understood of the inner man.So in another place He says to us, "Be not conformed to this world, but be ye transformed in the renewing of your mind."(3) In so far, then, as we are transformed so as not to be conformed to the world, we are conformed to the Son of God.

It may also be understood thus, that as He was conformed to us by assuming mortality, we shall be conformed to Him by immortality; and this indeed is connected with the resurrection of the body.But if we are also taught in these words what form our bodies shall rise in, as the measure we spoke of before, so also this conformity is to be understood not of size, but of age.Accordingly all shall rise in the stature they either had attained or would have attained had they lived to their prime, although it will be no great disadvantage even if the form of the body he infantine or aged, while no infirmity shall remain in the mind nor in the body itself.So that even if any one contends that every person will rise again in the same bodily form in which he died, we need not spend much labor in disputing with him.

CHAP.17.--WHETHER THE BODIES OF WOMEN SHALL RETAIN THEIR OWN SEX INTHE

RESURRECTION.

From the words, "Till we all come to a perfect man, to the measure of the age of the fullness of Christ,"(4) and from the words, "Conformed to the image of the Son of God,"(5) some conclude that women shall not rise women, but that all shall be men, because God made man only of earth, and woman of the man.For my part, they seem to be wiser who make no doubt that both ***es shall rise, For there shall be no lust, which is now the cause of confusion.For before they sinned, the man and the woman were naked, and were not ashamed.From those bodies, then, vice shall be withdrawn, while nature shall be preserved.

And the *** of woman is not a vice, but nature.It shall then indeed be superior to carnal intercourse and child-bearing;nevertheless the female members shall remain adapted not to the old uses, but to a new beauty, which, so far from provoking lust, now extinct, shall excite praise to the wisdom and clemency of God, who both made what was not and delivered from corruption what He made.For at the beginning of the human race the woman was made of a rib taken from the side of the man while he slept; for it seemed fit that even then Christ and His Church should be fore-shadowed in this event.For that sleep of the man was the death of Christ, whose side, as He hung lifeless upon the cross, was pierced with a spear, and there flowed from it blood and water, and these we know to be the sacraments by which the Church is "built up." For Scripture used this very word, not saying "He formed" or "framed," but "built her up into a woman;"(1) whence also the apostle speaks of the edification of the body of Christ,(2) which is the Church.The woman, therefore, is a creature of God even as the man; but by her creation from man unity is commended; and the manner of her creation prefigured, as has been said, Christ and the Church.

He, then, who created both ***es will restore both.Jesus Himself also, when asked by the Sadducees, who denied the resurrection, which of the seven brothers should have to wife the woman whom all in succession had taken to raise up seed to their brother, as the law enjoined, says, "Ye do err, not knowing the Scriptures nor the power of God."(3) And though it was a fit opportunity for His saying, She about whom you make inquiries shall herself be a man, and not a woman, He said nothing of the kind; but "In the resurrection they neither marry nor are given in marriage, but are as the angels of God in heaven."(4) They shall be equal to the angels in immortality and happiness, not in flesh, nor in resurrection, which the angels did not need, because they could not die.The Lord then denied that there would be in the resurrection, not women, but marriages; and He uttered this denial in circumstances in which the question mooted would have been more easily and speedily solved by denying that the female *** would exist, if this had in truth been foreknown by Him.But, indeed, He even affirmed that the *** should exist by saying, "They shall not be given in marriage," which can only apply to females; "Neither shall they marry," which applies to males.There shall therefore be those who are in this world accustomed to marry and be given in marriage, only they shall there make no such marriages.

CHAP.18.--OF THE PERFECT MAN, THAT IS, CHRIST; AND OF HIS BODY, THATIS, THE, CHURCH, WHICH IS HIS FULLNESS.