“卡尔纳迪克”号于11月7日晚6时半离开香港，下一个目的地是日本。船上满载着货物和旅客。后面空着的两个舱室是为菲利斯·福格先生预定的。
第二天早晨，船上的人惊奇地发现，二等舱走出一个目光呆滞，头发蓬乱，脚步踉跄的乘客，他摇摇晃晃地坐到了一根备用的桅杆上。【外貌描写：简简单单的几个词语，生动地塑造了一个酒鬼的形象。】
这位乘客就是路路通。原来：菲克斯离开小酒馆之后，两个伙计就把昏睡过去的路路通架走，放到了专门为抽大烟的人准备的床上。不过，3个小时之后，路路通醒了，他好不容易才摆脱酒精的麻醉作用，想到没完成的活计，他清醒了。他从床上起来，一路上跌跌撞撞，手扶着墙，摔倒了爬起来，一直被一种类似本能的东西无法抗拒地驱使着，他走出酒馆，梦吃般地喊着：“‘卡尔纳迪克’号！‘卡尔纳迪克’号！”“卡尔纳迪克”号邮船就在那里，冒着烟，已经准备起航。路路通拼着性命往前赶，就在“卡尔纳迪克”号解开缆绳的瞬间，他冲上跳板，倒在前甲板上，然后他就什么也不知道了。
船上走过来几个水手。这种场面他们见得多了，七手八脚就把路路通抬到了下面的二等舱里。路路通一觉睡到第二天早晨，醒来的时候，邮船已经离开中国土地150海里。
就这样，路路通这天早晨来到了甲板上，他是来呼吸新鲜空气的。清新的空气使他醉意全消，他开始集中思想，费了很大劲儿，才终于把前一天发生的事情想起来，他想起了菲克斯跟他吐露的秘密，想起了小酒馆……
“真是扫兴，”他想，“我喝醉了！福格先生会怎么说呢？好在我没误了船，这是最要紧的。”【心理描写：路路通时刻惦记着自己的任务和自己的主人，反映了他的忠诚和尽职。】
后来，他又想到了菲克斯：
“他简直就是个魔鬼，但愿我们从此就把他摆脱了，跟我说了那种话以后，我想他不敢再跟着我们上‘卡尔纳迪克’号邮船了。什么狗屁便衣警察，硬说我的主人偷了英格兰银行的钱！简直是白日做梦！福格先生是窃贼？那我还是杀人犯呢！”
在甲板上，路路通谁也没见到。
“哦，我想是……，”他想，“阿乌达夫人现在还没起床呢。福格先生嘛，他可能找到打惠斯特牌的牌友了，照他的习惯……”
这么想着，路路通从甲板上下来，朝客厅走去，福格先生没在客厅。路路通只有一件事可做：向邮船上的管事打听，福格先生住在哪个舱室。管事的告诉路路通，他不认识名字叫福格的人。
“对不起，请问你见过……”路路通还不肯罢休，【动词：写出了路路通不放弃寻找主人的心理。】“他是个高大英俊的绅士，不是很健谈。有个年轻女人陪着……”
“我们的确没有见过这么个人啊。”管事的回答，“这里有乘客名单，您可以自己查查。”路路通查看了乘客名单，上面没有主人的名字。他脑子突然有一个不吉祥的想法。“天啦！我上的是‘卡尔纳迪克’号邮船吗？”他叫了起来。“您上的是‘卡尔纳迪克’号邮船，没错。”管事的回答。“去横滨的？”“正是。”
有一阵，路路通怕自己上错了船！可是，既然自己没上错船，是在“卡尔纳迪克”号上，那就可以肯定，主人不在这条船上。
路路通被这种打击击倒在了凳子上。这真是晴天霹雳！【成语：准确地表现出路路通被事实打击后震惊的程度。】接着，他突然明白了。他想起来了，“卡尔纳迪克”号起航时间提前了，而他的主人并没有接到通知，所以，如果福格先生和阿乌达夫人没来得及上船，那是他的错！
这个时候他开始恨起了那个便衣警察。那家伙为了把他和主人分开，为了把主人留在香港，竟然把他灌醉了！他现在算是把便衣警察的伎俩完全看透了。此时此刻，福格先生肯定是毁了，打的赌输了，被逮捕了，说不定还已经进了监狱呢！想到这里，路路通急得直用手揪头发！【动作描写：刻画出了此刻路路通着急、痛恨的心情。】啊！若有朝一日菲克斯落进他手里，我一定把他弄得连自己也认不出自己来！
冲动过去之后，路路通冷静了下来，开始考虑自己的处境。情况不妙，他是在去日本的路上，到日本是没问题了，可怎么回来呢？他现在是个穷光蛋，身上没有一个先令！不过，船钱和在船上吃饭的钱都是已经付过了的。所以，他还有五到六天的时间，这期间他能够慢慢地想办法。路路通在航行期间大吃大喝的样子让很多人感到很好笑。他是在替主人吃，替阿乌达夫人吃，替自己吃。【排比：用“替……吃”这个句式，将路路通不停地吃喝鲜明地表现了出来。】他在船上的那份吃相，就好像日本是个不毛之地，他在提前替自己补充能量。13日的时候，“卡尔纳迪克”号开进了横滨港。
“卡尔纳迪克”号在横滨码头靠了岸，那个地方离海港防波堤和海关仓库不远，周围有很多船只，哪个国家的都有。
路路通登上了太阳神子孙奇妙无比的土地，竟然一点儿也不觉得兴奋。除了到这座城市的街道上随便走走，他无事可做。
一开始，路路通来到一处完全欧化了的地方，房屋有低矮的门面，带廊子，一列列的廊柱十分优美。从特莱代呷到河边，整个这片地方布满了街道、广场、船坞和仓库。那里和香港与加尔各答一样，熙熙攘攘的人群里，哪个国家的人都有，有美国人、英国人、中国人，也有荷兰人。他们都是商人，什么都卖，也什么都买。走在这些人中间，路路通觉得自己完全是个外人，如同被人扔到了霍屯督人中间一样。【场面描写：熟悉、热闹的场面更反衬出路路通孤独、无奈的状况。】
路路通并非走投无路，他可以去横滨的法国或英国领事馆寻求帮助。可是，他不想把自己的事告诉别人，因为牵扯到主人的机密。他想先碰碰运气，到万不得已的时候再说。
因此，跑遍了这座城市的欧化区以后，一无所获的路路通就来到了当地人住的地方。他已经打定主意，如果有必要，就一直跑到江户去。
就在这样闲逛的时候，路路通发现草里有几棵紫罗兰。
“好了！”他说，“晚饭有了！”
路路通把鼻子凑到跟前仔细地闻了闻，他发现这些紫罗兰没有一点儿香味。
“我的运气总是很不好！”他想。【心理描写：写出了路路通此时沮丧、懊恼的心理。】
他的确有先见之明，离开“卡尔纳迪克”号之前饱餐了一顿。
但是，遛了这么一整天，肚子也早瘪了。他已经发现，当地人开的肉铺里根本不卖羊肉和猪肉；他还知道，牛只用来耕地，杀牛是亵渎圣物，他由此得出结论：日本缺肉。他的看法是对的。不过，由于缺牛、羊、猪肉，肠胃也就适应了野猪肉或鹿肉、石鸡肉或鹌鹑肉、家禽肉或鱼肉。日本人吃米，佐餐的几乎只有这些东西。但路路通现在只能逆来顺受，忍一忍，把吃饭的事推到第二天解决了。
夜幕降临，路路通又回到城里当地人住的街区，在挂着各色灯笼的大街上溜达。他看着成群的江湖艺人表演绝技，看着露天地里的占星师招徕众人去看他们的望远镜。最后，他又回到渔火闪烁的港湾，渔民正在那里用树脂点燃的火光吸引鱼群。
这时候路上的行人已经很稀少了，查夜的巡逻队出现了。巡夜的军官衣冠楚楚，后面跟着随从，很像大使。于是，每见到一批巡夜的，路路通就开玩笑地说一句：
“真好笑！又是一个日本使团赴欧洲上任去了！”【语言描写：困难面前依然没忘记幽默的玩笑话，表现出了路路通乐观的天性。】
第二天，路路通觉得浑身没有一点力量了，而且肚子也饿得受不了。要是有些吃的东西，他一定会不惜一切代价的。他本可以把表卖了换些钱，但他宁可饿死，也不愿卖表。幸亏他知道自己的西服还不错，老天爷既然给了这个东西，此时不用，更待何时？
决心已下，就等着实施了。路路通费了好大的劲儿才找到一个当地人开的估衣店，对店主说了自己的打算。店主对西服很感兴趣，立即成交，路路通很快就换了一身打扮，穿一件旧和服，戴一顶褪了色的斜纹布头巾出来了。不过，出来的时候，他兜里多了几个银毫子。
“好了，”他想，“可以美美地吃一顿了！”
如此这般地打扮成了日本人的路路通，首先想到的是进一家铺面不大的茶楼。他在里面吃了几个饭团，一些鸡杂，完全是一副吃了上顿没下顿的样子。
“目前的问题是，”吃饱了饭以后路路通想，“不能再这样下去了，除了这身旧和服，我已经没的可卖了。必须尽快想办法离开这个鸟不下蛋的地方，这里留给我的印象太坏了！”
路路通于是想去看看那些准备开往美国的邮船。他的打算是，到船上去当厨子或仆人，只求一张船票和每日三餐。到旧金山以后，再想别的办法。要紧的是得横越日本和新大陆之间太平洋上这4700海里的路程。
他是个急性子，想到什么就得立刻去办，他当即朝横滨港口走去。可是，走着走着，快到船坞的时候，就越来越觉得本来十分简单的计划变得越来越复杂，甚至有点不可行了。再说了，他这身不伦不类的打扮，能让人不起疑心吗？这个地方没有一个亲人，出了问题该怎么办呢？【心理描写：形象地将路路通瞻前顾后的性格特征表现出来，同时也表现他目前面临的种种困难。】就在他思索着这些事的时候，他看见了街上一个小丑拿着的广告牌子上用英文写着：
可敬的威廉·巴蒂卡尔的
日本杂技团
赴美演出前最后献演
大鼻子——大鼻子
天神保佑精彩绝伦！
“是到美国去的！”路路通大声说道，“这不是一件好事情吗？”他很快就到了城里日本人住的地方。不一会儿，他来到一座大棚前，大棚上挂着好几条横幅标语，外墙上画满了杂技表演的场面，画得虽然不算讲究，颜色却十分鲜艳。【场面描写：简洁形象地描绘出典型的杂戏团外围模样。】
没错，这里就是可敬的巴蒂卡尔的杂技团演出场地。巴蒂卡尔是个走江湖卖艺的，手下有一帮人，变魔术的、演杂耍的、小丑、翻筋斗的、走钢丝的、练武术的，应有尽有。如果按照海报上所说，这场演出完了他们就要去美国了。
路路通走进廊子找巴蒂卡尔，巴蒂卡尔亲自见了他。
“请问，你有什么事情吗？”他问路路通，把路路通当成本地人了。
“您需要仆人吗？”路路通问。
“仆人，”巴蒂卡尔高声说道，一边用手捋着下巴上浓密的灰白胡子，【动词：一个“捋”字，生动形象地展示了巴蒂尔在求职者面向高高在上的姿态。】“我已经有两个了，非常听话，也都很忠诚，从来没离开过我，而且一分钱不拿，只要我管他们饭就行……瞧，他们俩在那边，”他指着他那两个左膀右臂说。两个小伙子很健壮，胳膊上青筋暴露，让人觉得很有力感。
“您是说，我对您没一点儿用了？”
“是的，先生。”
“真见了鬼了！要是能跟上您走，对我可太合适了。”
“是吗？”巴蒂卡尔说，“瞧瞧您这身打扮，让人觉得很别扭，如果您要是日本人，我就成猴子了！您能告诉我您为什么要这样做吗？”
“我想我再没别的衣服穿了！”
“这话说得对。您是法国人？”
“不错，地道的巴黎人。”
“这么说，您会装模作样了？”
“那还用说，”看到自己的国籍竟然招致这样的问话，他不高兴了，“我们法国人会装模作样，这话不假，但没有美国人装得地道！”【语言描写：虽然路路通很希望能得到工作，但在对方蔑视自己的国籍时，还是表现出来愤怒，展示了他的自尊。】
“说得对。好吧，虽说我不能雇您当仆人，但我可以雇您当小丑。小伙子，您得明白，在法国，你们拿外国人当小丑，在外国，人家可就拿法国人当小丑了！”
“啊，是吗？”