书城公版Tales and Fantasies
37377400000406

第406章

She had only been told of the note of five hundred francs found on her desk; and this last inexplicable circumstance had contributed to awaken cruel suspicions in the breast of Mdlle.de Cardoville.She already felt the fatal effects of that mistrust of everything and everybody, which Rodin had recommended to her; and this sentiment of suspicion and reserve had the more tendency to become powerful, that, for the first time in her life, Mdlle.de Cardoville, until then a stranger to all deception, had a secret to conceal--a secret, which was equally her happiness, her shame, and her torment.Half-recumbent on her divan, pensive and depressed, Adrienne pursued, with a mind often absent, one of her newly purchased books.Suddenly, she uttered an exclamation of surprise; the hand which held the book trembled like a leaf, and from that moment she appeared to read with passionate attention and devouring curiosity.Soon, her eyes sparkled with enthusiasm, her smile assumed ineffable sweetness, and she seemed at once proud, happy, delighted--but, as she turned over the last page, her countenance expressed disappointment and chagrin.Then she recommenced this reading, which had occasioned her such sweet emotion, and this time she read with the most deliberate slowness, going over each page twice, and spelling, as it were, every line, every word.From time to time, she paused, and in a pensive mood, with her forehead leaning on her fair hand, she seemed to reflect, in a deep reverie, on the passages she had read with such tender and religious love.Arriving at a passage which so affected her, that a tear started in her eye, she suddenly turned the volume, to see on the cover the name of the author.For a few seconds, she contemplated this name with a singular expression of gratitude, and could not forbear raising to her rosy lips the page on which it was printed.After reading many times over the lines with which she had been so much struck, forgetting, no doubt, the letter in the spirit, she began to reflect so deeply, that the book glided from her hand, and fell upon the carpet.During the course of this reverie, the eyes of the young girl rested, at first mechanically, upon an admirable bas-relief, placed on an ebony stand, near one of the windows.This magnificent bronze, recently cast after a plaster copy from the antique, represented the triumph of the Indian Bacchus.Never, perhaps, had Grecian art attained such rare perfection.The youthful conqueror, half-

clad in a lion's skin, which displayed his juvenile grace and charming purity of form shone with divine beauty.Standing up in a car, drawn by two tigers, with an air at once gentle and proud, he leaned with one hand upon a thyrsus, and with the other guided his savage steeds in tranquil majesty.By this rare mixture of grace, vigor, and serenity, it was easy to recognize the hero who had waged such desperate combats with men and with monsters of the forest.Thanks to the brownish tone of the figure, the light, falling from one side of the sculpture, admirably displayed the form of the youthful god, which, carved in relievo, and thus illumined, shone like a magnificent statue of pale gold upon the dark fretted background of the bronze.